Касаясь тебя / I’m Going to Touch You [2016]

В лучших традициях корейских мини-дорам))) Сюжет закрутился, сам того не ожидая, а игра актеров просто бесподобна! Порция отличного настроения и волнений мне была гарантирована! Отличный фильм))

Понравилось:
- начало фильма: без традиционных заставок и вводной музыкальной темы, а просто - действие началось, идут титры (= представление исполнителей)
- внешность Гг = типичные корейские глазки, улыбчивость + современный облик, молодёжная мода и стрижка
- режиссерское решение: прямой разговор Гг со зрителем (= как лирическое отступление в литературе или как пояснение автора)
- придумка: кафе/"дом предсказаний" с корейской манерой сидения на полу
- умозаключение: "Люди из-за постоянных поисков работы стали равнодушными"
- комедийность жанра поддерживается облачками с комментариями в духе манги (также как в "Мы расстались"/2015)
- ВК-плеер работает без регистрации
НЕ понравилось:
- трейлер не работает
- имя Гг - Ён Даль (по-русски звучит как-то неблагозвучно)

Рекомендации? Думаю, не стоит тратить время на этот просмотр.

Идея очень интересная, однако недостаточно раскрытая, и сам сериал несерьёзный и по сути бедноватый, ибо снят в размере 12 серий, по 13 минут каждая. Герои неспособны раскрыться за такое смешное количество времени, и уж тем более не способны успеть понравиться зрителю. Тэкёна я знаю по другим дорамам, он очень красивый и обаятельный, смотреть (как и многие здесь) начала лишь из-за него. Однако, г-героиня оказалась полным Г. Мало того, что она страшная, так ещё и скучная, неживая какая-то, амёбная. Уверена - дело именно в актрисе, я могу представить в этой роли других, кто отлично бы справился, например, Ким Со Хён или Со Хи Юн, или Ким Го‑ын - все они очень талантливы и подошли бы в качестве так называемого "ангела", извергнутого сценарием. Жаль, что Тэкён согласился сыграть в такой слабой дораме( После второй серии не осталось сил продолжить смотреть, так что "прощай и ничего не обещай…".

Дорама скучновата, ожидала большего,смотрела только из-за Ок Тэк Ёна, главная героиня мне не понравилась.
Дорама на один раз. Второй раз я смотреть её точно не буду.

Лёгкая развлекательно - отдыхательная мини-дорамка.
Интересно, что он в конце такое увидел?)))

Мило, хорошо без напряжения просмотрена дорама. Текёша прекрасен - услада для глаз.

скучновато как-то…

Прикольно)) Хороший фильм бы вышел…Тэкён

Красивая дорама

Красивые ребята… Время, проведенное за работой во время просмотра, а вернее прослушивания, пролетело незаметно! Спасибо за озвучку!
P.S. Обожаю клетчатые рубашки… А на спортивном теле - просто нет слов!

и тут продолжения нет…

Легкая, миленькая дорамка. Хорошо провести с ней вечер, но смотрела только ради Тэкена. Не очень то люблю мини дорамы, лучше уж полноценная дорама в две- три серии.

MiRa_El, вот только ради Текёнчика, чтобы лишний раз полюбоваться лапулей (ах! эти щенячьи глазки, ямочки на щеках, а ушки! ушки!!!), и смотрела до конца… больше здесь смотреть не на что!!! Главную героиню хотелось прибить чуть ли не с самого начала…

брависсимо спасибо за перевод