Дьявольские умы 2 / Evil Minds 2 [2016]

супер

1-ый сезон лучше.

Я начинала смотреть эту дораму, когда перевели только 10 серий первого сезона, прошло уже больше года и теперь даже не верится, что закончился. Мне будет очень не хватать тандема Тай Вей-Фан Му, этой неповторимой атмосферы, которой был пронизан весь сериал. Редкое детективное творение. Может показаться с первого взгляда мрачным, но здесь нет безнадежности. Напротив,надежда(как бы банально это не звучало),что зло будет наказано и светлое будущее. И,конечно же чувство сопричастности, сопереживания героям - увы, эти простые слова не смогут передать того, что есть в этой дораме.
И, последнее: из двух концовок, я выберу первую. В ней поставлена жирная точка на истории, пусть она и немного грустная, но считаю хорошая, насколько это возможно. Вторая неплоха, но не буду спойлерить, что в ней не так. Кто смотрел, наверняка, поймет.
Спасибо создателям, огромное спасибо переводчикам за качественный, пусть и долгий перевод.

Raven, и меня 17 серия выбила из колеи своим финалом, к вашим словам добавить нечего. Немного отойду от серии и пойду дальше.

Добавлено спустя 6 часов 15 минут 55 секунд

Достойное продолжение 1 сезона. Альтернативный финал намекает на 3 сезон? Если да, то буду рада, может хоть в третий раз парням с девами повезет.

В 5-й серии на 30-33 минуте на столе заметила рядом с китайским флажком флажок СССР. Вот это уважение к стране СССР было.

Ох, божечки, все хорошо, но почему все психологи в фильмах всех стран и народов - безумцы? Хороших, конечно, мало, но ведь везде маньяками их показывают, печалька…

Да,сериал супер(взрыв эмоций) и 1я и 2я часть,только вот во 2й не очень понятный финал или потому что досмотрела без перевода ?может продолжение следует…

Слишком много мыслей, еще больше эмоции попробую их передать в литературном виде. Второй сезон оказался еще интересней первого. Та же неповторимая атмосфера, но появилось еще что-то, что - то едва уловимое, что тяжело охарактеризовать словами? Возможно, жесткость? Не жестокость, скорей та самая правда жизни, которую люди предпочитают не замечать.
В этом сезоне подняли такую сложную тему, как похищение людей. И, да эти "существа" (такое слово для них я подобрала), куда хуже, чем маньяки. Последние - чаще всего даже не понимают, что делают, эти же - осознанно и хладнокровно наживаются на ломают жизни другим ради наживы, относясь к своим жертвам, как к вещам.До сих пор с ужасом вспоминаю сцену, как можно похитить человека средь бела дня, да еще в окружении людей.
А, еще есть люди знающие, что происходит, но предпочитающие ничего не замечать ради собственного благополучия - "слепые рыбы". И. кто же из них хуже?
Параллельно развивается еще одна тема - самосуд над преступниками. История не нова, однако мне нравится, как здесь ее преподнесли.
Тандем Тай Вея и Фан Му по прежнему радует. Сначала не очень нравилась девушка-хакер, однако постепенно она "влилась в коллектив". Сценки в конце серии с ними еще один плюс к дораме. Правда, юмор в них не всегда понятен, впрочем, это закономерно - другой менталитет. Этот эпилог к каждой серии, во-первых, снимает напряжение после просмотра, во-вторых, ненавязчиво нам напоминает, что это выдуманная история.
Хотела написать отзыв, когда закончу просмотр. Однако, 17 серия меня немного выбила из колеи. Я еще полчаса находилась в немного шоковом состоянии от произошедшего. Дальше жирный спойлер, кто не смотрел, лучше не читайте. Я предупредила!
Мое сердцебиении даже ускорилось, когда спасали Син Ну. Дело чести, для многих она близкий человек, а еще мы помним, что её отец в коме.На каких эмоциях были наши герои. Я даже с облегчением вздохнула, когда она очнулась в больнице. Не успела я перевести дыхание, как нас вернули к событиям на заводе. Это блондинистое существо, вызывающее жалость граничащее с брезгливостью, как земля таких носит? И эта сцена самопожертвования. Без излишнего пафоса, без слов и долгих прощаний напарники Тай Вея, буквально вытолкали своего товарища из ямы. У меня слезы навернулись даже. Столько событий за полчаса, хватило бы на несколько серий. Да, еще сценки не было…
P.S.Немного юмора в конце. Я едва не лежала под столом и с трудом сдержала смех на работе, когда до меня дошло, что актер, играющий Фан Му играл недотепу-изобретателя в "Замке в небеса". Что сказать - талантлив.

Единственное, что меня печалит - это то, что медленно выходят серии. Я не к тому, чтобы быстрее переводили (понимаю - как могут так и переводят - спасибо), а к тому, что нужно остановиться и подождать перевода всех серий, т.к. пока выйдет следующая, я уже забыла что было в предыдущей, да и накал спадает. Но ничего не могу поделать, как только выходит очередная начинаю смотреть и вспоминать, что было раньше.

Добавлено спустя 48 дней 23 часа 5 минут 43 секунды

16 серия, а я опять не помню, что было в 15. Все останавливаю просмотр, буду ждать пока все серии не выйдут.

10 с. По сравнению с 1-ым сезоном, этот разочаровывает. Очень растянуто и нет динамики, напряженности, да и история если честно так себе.

romytee, спасибо.

Мимо проходила,

Кому: #1537681, Мимо проходила:
Откуда кадры в конце серий, там еще и Ван Кай есть?

Это дорама Оставь меня, держи меня крепче / Leave Me, Catch Me [2016] http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…

Откуда кадры в конце серий, там еще и Ван Кай есть?

Чую, затянут с переводом. Какой-то кошмар.
3 серия. Не только наши переводчики тянут,но и режиссер решил поиздеваться.

1-3. При просмотре меня словно ледяной водой окатили. Не вспомню сейчас фильма, где настолько ємоционально и даже жестко показали насколько сложна работа профайлера, какое бремя ответственности на нем лежит. Фан Му повзрослел, более уверен в себе, но в то же время слишком многое еще из прошлого над ним довлеет. Очередной раз - браво актеру, он настолько точно передал изменения характере. Насколько трудно оставаться улыбчивым, когда постоянно сталкиваешься с убийцами и жертвами.
А, еще эти серии о слухах: к каким ужасным последствиям может привести, когда их распускаешь или, наоборот, зацикливаешься на них, когда речь в них идет о тебе самом или о ком то очень близком. Язык - враг твой, всегда думай, что говоришь, особенно, если многие могут это услышать. Правильный посыл, есть о чем подумать.
Что отложу в памяти? Разговор о рыбе и рисе в конце второй серии. Немного черного юмора и очень точно описывается нескольких фразах о наших страхах и фобиях.
Началом довольна. Атмосфера та же, что в первом сезоне, мелодии те же. Да и зачем что-то новое придумывать, если это сделано качественно ранее.