Голосовать
11 мая 2012 года в 21:27 | 14660 просмотров | 22 комментария |
Танец тысячерукой богини Гуань Инь
В номере принимают участие 20 танцовщиц. Репетициями руководила глухонемая девушка по имени Тай Лихуа - исполнительница знаменитого танца "Душа павлина" и единственная китайская танцовщица, выступавшая в Карнеги-центре в Нью-Йорке и в Ла Скала в Милане. Групповой танец требует скоординированных движений - как этого добиться, если все члены труппы глухонемые? По четырем углам сцены были поставлены специалисты, владеющие навыками сурдоперевода, которые специальными жестами помогали девушкам поддерживать ритм танца. Ведущая солистка танца "Тысячерукая Гуаньинь" Тай Лихуа родом из Ичана провинции Хубэй. В двухлетнем возрасте она потеряла слух после уколов стрептомицина. С 7 лет она посещала школу для глухонемых детей, в которой преподавали дисциплину "Чувство ритма". На уроках по этому предмету учитель выбивал ритм на барабане, установленном на полу, а ученики чувствовали ритм ступнями ног. С того времени музыка, которую маленькая Лихуа могла только "слышать ногами", стала для глухонемой девочки средством передачи чувств и образов в танце. В 15-летнем возрасте Тай Лихуа приступила к полноценным хореографическим занятиям. В 1994 году она поступила на факультет оформительского мастерства и дизайна Хубэйского художественного института, по окончании которого получила степень бакалавра. Её дипломный проект - упаковка для алкогольных напитков - заслужила провинциальную премию Хубэя. Тай Лихуа посетила с гастролями уже более 30 стран. В позапрошлом году она вышла замуж за инженера-программиста, молодая семья живет счастливой жизнью. Тай Лихуа говорит: "Потерять слух - это, конечно, тяжело. Но искусство помогает мне продолжать полноценно общаться с миром посредством танца". Несколько символично - Гуань инь называют "слышащая все в мире". Когда кому-то нужна помощь, у нее появляются тысяча рук, а на каждой ладони по глазу, чтобы видеть всех нуждающихся в ее поддержке.
Над материалом работали
Имя богини милосердия Гуаньинь (= Гуань Ши Инь) расшифровывается так:
- гуань = наблюдать, смотреть
- ши = мир
- инь = звуки (тех, кто страдает).
Опять "звуки", а ведь если задуматься, то глухие умеют слушать, только по-своему, они "слушают" глазами: считывают с рук/жестов собеседника, читают по губам, а интонацию речи различают по мимике. И восприятие "услышанного" у них более насыщенное: в жестовом языке, в отличие от нашего разговорного, некоторые фразы, а то и предложения можно заменить всего лишь одним движением/жестом.
Про танец:
- впервые был исполнен на Параолимпийских играх в Афинах/2004
- сначала танец исполняло 12 танцовщиц, а теперь их 21
- глухонемых девушек относятся к Китайской художественной труппе инвалидов
- в школе глухонемых в Китае есть такие предметы, как Чувство ритма, Законы движения
- график исполнения этого номера расписан надолго вперед; расходы на одно выступление составляют 100тыс юаней
Когда комментаторы пишут об этом танце, часто цитируют одну из гексаграмм древней "Книги перемен" про слепого и хромого, но мне кажется, что здесь уместнее вспомнить другую (№13 "тун жэнь" = единомышленники): "Одному муравью никогда не построить муравейник".
Единение - это замечательно: единение с природой (= основной принцип даосизма), единение друг с другом.
Мне кажется, глухих людей правильнее было бы воспринимать, как иностранцев со своим языком и культурой.
Читала, что язык жестов давным-давно придумали монахи, давшие обет молчания. А глухонемые, подвергавшиеся гонениям (их уничтожали, обвиняя в одержимости), прятались в монастырях, где и переняли их язык жестов. Не знаю, так ли это, но звучит правдоподобно.
Как я воспринимаю глухонемых:
- со стороны их разговоры, праздники, ссоры выглядят так как-будто звук отключили
- много читала о выдающихся когнитивных способностях глухих детей: обучать "речи" их начинают очень рано, к 3-4 годам ребёнок уже знает алфавит, учится читать + язык жестов (если обычный ребёнок, поняв вопрос, просто укажет на предмет пальчиком, то глухой должен воспроизвести всю цепочку понял-"проговорил"-показал жестами
- вопрос: откуда глухонемые знают, как смеяться?
- вопрос: как уложить глухонемого ребёнка спать?/- видимо, выключить свет (и приласкать руками)
- удобно: видела, как в переполненном автобусе двое свободно общались из разных концов салона, при этом не нарушая покой остальных
- узнала: у глухонемых есть договоренность ездить в последних вагонах поездов, чтобы встречать друг друга.
Вообщем - мир в мире, и всё это - единое целое.
ТОП 41
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Фея от ведьмы отличается только настроением.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Японские дорамы - это моё всё!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Когда душа просила сказки,смотрела ролик в худшем качестве.Еще раз ,спасибо!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
я не хочу выносить тебе мозг, но ты мне нравишься, поэтому придется)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Моим зайкам,добавляйтесь
http://vk.com/id199199333
https://www.youtube.com/watch?v=cvj8HoMU8Zg
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Будь собой… Везде…Всегда…Не смотря ни на что!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но там ведь парни на заднем фоне!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
What I really love
http://youtu.be/jSfeHZ2tPD0
http://youtu.be/yMiBSK6vWzM
http://youtu.be/n43RH8vhGOg
http://youtu.be/g_wdssJGpSA
http://www.youtube.com/watch?v=_8wSYG5thEk&fea…
http://www.youtube.com/watch?v=OQ4vDIbtq9w&fea…
http://youtu.be/Su-TGY3AmmA
J Rabbit,Westlife – You Raise Me Up, MOT [못] – For You Who Want My Desparity, 2NE1 – I'm The Best,Yrima – Rivers flows in you, Bi Rain – Rainism, 이소라 – 바람이 분다 , [MonStar OST] 용준형 (Yong Jun Hyung) [BEAST], 비투, MonStar OST] Monstar Colorbar (Junhyung of B2ST)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Никогда не отказывайся от своей мечты. (с) Пауло Коэльо
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Танцуй красиво. Бей сильно. Уходи гордо. Не говори о себе громко. Пусть другие о тебе говорят тихо…
С днём рождения Дорамакун!!!
http://www.youtube.com/watch?v=X-iWDu5MAY0
А так же мои работы Надеюсь вам понравятся http://www.youtube.com/channel/UCZn1DdVWZq8n14EZ6P…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил