Kim Jae Joong – MINE [Lyrics]

MINE

You’re like a person
who has a strong sickness
Your congested spit mixed with blood
Is already familiar with me

Why are you screaming so noisily? Okay
I’ll wake you up from the dream – why, do you feel empty?

Don’t come here, this is my ocean
Don’t think about it, I can’t help you, I’m busy fighting
This is my ocean, my ocean
Don’t try to cover even the sun that shines on me

Sweet…

The sweet pleasure
swallows me whole

Why are you going about so noisily? Okay
I’ll tell you so that it rings out loud and clear

Don’t come here, this is my ocean
I’m scared that even this place might be contaminated
This is my ocean, my ocean
Don’t try to cover even the sun that shines on me

Don’t

This is my ocean,
don’t try to cover even the sun that shines on me

Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: kpoplyrics.net

Моё

1.
Такие люди, как ты, смертельно больны -
орут, разбрызгивая ядовитую слюну,
я уже знаком с этим ядом…

Припев:
Почему так громогласны эти крики? Хорошо…
Я разрушу этот сон… думаешь, бесполезно?

Не приходи сюда! Мой морской простор
воображаемый, не занят болью и борьбой…
Тих, как никогда, мой морской простор…
Солнце, светит что для меня, даже не пытайся сокрыть!

Связка:
Сладостно…
Ты слишком спешил к наслаждению в плен,
тебя поглотило оно…

Припев:
Почему же так шумно до сих пор? Хорошо…
Ещё раз объясню…

Не приходи сюда! Мой морской простор
не должен опасаться здесь заражения…
Тих, как никогда, мой морской простор…
Солнце, светит что для меня, даже не пытайся сокрыть!

Концовка:
Не пытайся…

Мой морской простор
солнцем озарён, красть моё солнце не смей!

Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках