the best twins

Что, если вы мой начальник?
Well Dominated Love / Nai He Boss You Ru He
奈何boss又如何

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика
Серий: 24 серий по 40 мин.
Канал: Mango TV
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: SlothSound
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Кюхён / Kyuhyun из Super Junior исполнил OST часть 3 под названием "All Day Long" для дорамы "Я вернусь, если будет хорошая погода" / "I’ll go to you when the weather is nice" канала JTBC транслирующийся по Пн-Вт в 21:30 по KST!

Если Париж несчастлив / Париж в плохом настроении
If You Are Unhappy in Paris / If Paris Downcast
Ru Ruo Ba Li Bu Kuai Le
如若巴黎不快乐

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: драма, романтика, мелодрама
Серии: 48 серии по 45 мин.
Канал: Mango TV
Русские субтитры: NK
Русская озвучка: MIN-Dub Studio

Если бы мы были временем года
Wooriga Gyejeoliramyeon
우리가 계절이라면

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Кан Су Ён / Kang Soo Yeon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Softbox

Представители канала SBS, ответственные за шоу "Бегущий человек" / "Running Man" официально принесли свои извинения Сон Джи Хё / Song Ji Hyo и Ким Джон Куку / Kim Jong Kook, а также поклонникам шоу. Вчера агентства звезд сообщили, что Сон Джи Хё и Ким Джон Кук были шокированы известием о своём уходе с проекта "Бегущий человек", а зрители выразили разочарование по поводу того, как производственная компания решила этот вопрос.

Если бы из всего мира исчезли кошки
If Cats Disappeared From the World
世界から猫が消えたなら

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: фэнтези
Режиссёр: Акира Нагаи / Akira Nagai
Русские субтитры: Magicians
Русская озвучка: STEPonee

Выпущен трейлер и тизеры к новому японскому фильму "Если кошки исчезнут во всём мире" / "Sekai kara Neko ga Kieta nara". Главную роль необычного почтальона сыграет известный японский актер Сато Такеру / Sato Takeru. В Японии премьера фильма ожидается в 2016-м году.

Всё прошло… Если бы можно было повернуть время вспять
Present Perfect - If You Could Turn Back Time

Страна: Таиланд
Год: 2014
Тип: короткометражный фильм, 43 мин.
Жанр: драма, комедия, семейный
Режиссёр: Nuttawut Poonpiriya
Русские субтитры: Beloved Onnies
Русская озвучка: Hard_studiO

Сюмин поделился тем, чтобы он хотел изменить в своей жизни, если бы родился снова. В эфире шоу "Park So Hyun’s Love Gamе" на SBS Power FM участника группы EXO спросили: "Если бы ты родился снова, чтобы ты хотел поменять в своей жизни?".

EXO кое-что пообещали своим фанатам, если шоу "EXO′s Showtime" будет успешным. Все участники группы посетили пресс-конференцию по случаю выхода шоу MBC Every1 "EXO’s Showtime", которая состоялась 28 ноября в кинотеатре CGV.

Если наступит завтра
If Tomorrow Comes
When Tomorrow Comes
Nae-il-i O-myeon / Naeilyi Omyun
내일이 오면

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, семейный
Серии: 100 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jang Yong woo
Канал: SBS
Русские субтитры: фансаб-группа Shine
Добавлено: 1 - 3 серии

Гекидан Энгимоно - Если радио в машине замолчит
Если радио в машине замолчит
Gekidan Engimono - Car Radio ga Owareba

Страна: Япония
Год: 2006
Тип: сериал, 4 серии по 22 мин.
Жанр: повседневность
Режиссёр: Itou Hidetaka / Итоу Хидеака
Перевод: Lunaloca

Cherry Magic , It seems that you can be a witch if you are a virgin until 30 years old / Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! / 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия, фантастика, яой
Серии: 14 серий по 24 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Кадзама Хироки / Kazama Hiroki, Юаса Хироаки / Yuasa Hiroaki
Русские субтитры: KAST, Libertas, The Art Of Love Asia
Русская озвучка: Tsunami voice

Я пойду к тебе, когда будет хорошая погода / Если будет хорошая погода, я найду тебя
If the Weather Is Good, I’ll Find You
날씨가 좋으면 찾아가겠어요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Mania

Состоялось первое чтение сценария "Я вернусь, если будет хорошая погода" / "I’ll go to you when the weather is nice" и для зрителей было снято видео того, как это происходило.

8 октября на первом судебном заседании родителям Microdot и Sanchez вынесли приговор. Судья Ха Сун У из уголовного отдела II отделения Чечонджу районного суда Чхонджу приговорил отца музыкантов к трем годам, а мать - к одному году лишения свободы.

Утром 2 июля Пак Ю Чону / Park Yoo Chun вынесли окончательный приговор и он извинился перед своими поклонниками. Актер получил условное наказание на 2 года, в случае нарушения закона в этот период, он будет посажен в тюрьму на 10 месяцев. Также была назначена сумма в 1,4 миллиона вон (около 1200 долларов США) в качестве штрафа.

Ru Guo Sui Yue Ke Yi Hui Tou
如果岁月可回头

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 40 серий по ? мин.
Перевод: нет
Скоро на экранах

Люблю и ненавижу
Love Returns / I Love Even If I Hate
Miweodo Saranghae
미워도 사랑해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии:120 серии по 30 мин.
Канал: KBS1
Режиссер: Пак Ки Хо / Park Ki Ho
Русские субтитры: FULL HOUSE-2, Be Mine
Русская озвучка: SoftBox

Jookeodo Joa
죽어도 좋아

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, фантастика, комедия, экшн
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Ын Джин / Lee Eung Jin
Русские субтитры: Азалии, Shadows, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Дэхён / Daehyun из B.A.P утверждён на роль в мюзикле "All Shock Up". Участник группы примерит на себя образ короля рок-н-ролла Элвиса Пресли.