операция ледокол

Похоже китайские производственные компании всерьез взялись за эпоху 1930-х годов в Шанхае. Потому что осенью 2014 и зимой 2015 года нас ждет уже две премьеры китайских драм про это время. Во-первых это "Жестокий роман" ("Cruel romance")с Хуан Сяо Мином и Чен Чао Ен, который выйдет осенью. А во-вторых, это "Леди и лжец" ("Lady and Liar") с Тан Янь и Хавиком Лау, который выйдет в начале 2015 года. На прошлой неделе производственная компания выпустила трейлер и официальные кадры к нему.

Леди династии
Yang Gui Fei
王朝的女人·杨贵妃

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: исторический, военный, романтика
Режиссёр: Shi Qing
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: XDub, Victory-Films, AniFilm, Blade Land

Производство: Южная Корея
Другие названия: 탐나는 도다
Исполнитель: Jane Park, Allison Feder
Дата релиза: 2009
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps

Коварная одинокая женщина / Хитрость одинокой женщины
Cunning Single Lady / Angkeumhan Dolsingnyeo / Sly and Single Again / 앙큼한 돌싱녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Go Dong Sun & Jung Dae Yoon
Русские субтитры: S&N, Shadows, CARDINALS, Beloved OnnieSubs, SeouLights
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea

Take Care of Agassi / Take Care of My Lady
Take Care of the Young Lady / Agasshireul Butakhae
A-ga-ssi-leul Boo-tak-hae / 아가씨를 부탁해

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Ji Young Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Железная леди Чха
Iron Lady Cha
Boolgoolui Chayeosa
bool-gool-eui cha-yeo-sa
불굴의 차여사 / 不屈的车女士

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, детектив
Серии: 120 серий по 33 мин.
Режиссёр: Oh Hyun Chang
Канал: MBC
Русские субтитры: Alice Kim, NeonLight
Добавлено: 44 серия

Император и убийца
The Emperor and the Assassin / The First Emperor
Jing Ke Ci Qin Wang
荆轲刺秦王

Страна: Китай, Япония, Франция
Год: 1998
Тип: полнометражный фильм, 154 мин.
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссёр: Kaige Chen
Перевод: русская озвучка

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: CNBLUE
Слова: Jung Yong Hwa, Kosuke Oba
Музыка: Jung Yong Hwa, Park Hyun Woo, Vinyl House
Название песни: Lady
Альбом: PRESENT, Lady
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: KARA
Название песни: Damaged Lady
Альбом: Full Bloom
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO / EXO-K / EXO-M
Слова: Kim Boomin
Музыка: Hitchhiker
Название песни: My Lady
Альбом: XOXO (Kiss&Hug)
Перевод: английский

The Lost Bladesman
Guan Yun Chang
Gwaan Wan Cheung
關雲長
Пропавший мастер меча
Пропавший мастер клинка


Год выпуска: 2011
Жанр: драма, экшн, приключения, исторический, биография
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 109 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссеры: Felix Chong, Alan Mak
Перевод: русский закадровый

Производство: Южная Корея
Другие названия: Sympathy for Lady Vengeance / 친절한 금자씨
Исполнитель: Various Artists
Дата релиза: 2005
Жанр: Movie OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps

Принцесса павшего царства / Introduction of the Princess / Princess Dumping World / Qing Shi Huang Fei / 倾世皇妃

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 44 эпизода по 45 мин.
Режиссер: Liang Xinquan
Перевод: Paradise Moon, Lunas Hunters
Озвучка: RedDiamond Studio
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Девушка / Юная леди / Леди
Lady
Agasshi
아가씨

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 145 мин.
Жанр: драма, мелодрама, эротика
Режиссер: Park Chan Wook / Пак Чхан Ук
Перевод: русская озвучка от Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Производство: Южная Корея
Другие названия: Sly and Single Again / 앙큼한 돌싱녀
Исполнитель: Yoo Seung Woo, Dohee & J-Min, Sunny Hill
Дата релиза: 2014
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: Full OST

Аран и судья / Arang / Arang Magistrate Story / Arang: Magistrate’s Chronicle / Arangsaddojeon / A-rang-sa-ddo-jeon / 아랑사또전 / 阿郎使道传

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: фэнтези, исторический, мистика, комедия, романтика
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho, Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Pathos Loonies
Русская озвучка: BTT-TEAM (Ворон и Трина Дубовицкая)

Chinese Paladin
The Sword and the Fairy
Xian Jian Qi Xia Zhuan
仙劍奇俠傳
Меч и Фея

Год выпуска: 2005
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, история
Серии: 10 из 38 эпизодов
Страна: Китай
Режиссёры: Wu Jin Yuan, Liang Shen Zhi, Mai Guan Zhi
Перевод: русские субтитры от ФСГ RINGU
Добавлено: 10 серия

Китайский Паладин 5 / Облака Мира
Chinese Paladin 5 / Clouds of the World
Yun Zhi Fan
云之凡

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чжэн Вэйвэнь / Zheng Weiwen, Сюйхуэй Кан / Xuhui Kang
Русские субтитры: Scorpions, Do4U
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 25 серия (субтитры)

После окончания игры / Железная леди / Когда кончается шоу!
Iron Lady / After the play ends
Yeongeuki Kkeutnago Nandoe
연극이 끝나고 난뒤

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, комедия, спорт, романтика
Серии: 8 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Heo Cha / Хо Чха, Son Chang Woo / Сон Чан У
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Шоу тела
The Body Show

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: OnStyle
Тип: тв-шоу, 34 эпизода по 3-5 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: OnStyle
Русские субтитры: blog healthy food
Добавлено: 4, 11, 12 эпизод (русские субтитры)
1 - 34 эпизод (английские субтитры)

Шоу
The Show

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: SBS MTV
Тип: концерт, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет
Добавлено: 51 - 109 эпизод (без перевода)