которого

Не теряя времени
Bu Fu Shi Guang
不负时光

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серий: 38 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video, iQiyi
Перевод: Krisa-Tyan, Ellyn, ТаЛи

Река скорби / Течение прекрасного времени
Cry Me a Sad River
Bei Shang Ni Liu Cheng He
流淌的美好时光
悲伤逆流成河

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: драма, дружба, романтика, мелодрама
Серий: 52 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: Reborn & Енотик

Китайская поп-певица Джейн Чжан / Jane Zhang исполнила OST к дораме "Любовь, потерянная во времени" / "Lost Love in Times". Главные роли в этом сериале исполняют Лю Ши Ши / Liu Shi Shi, Уильям Чан / William Chan и Сюй Хай Цяо / Xu Hai Qiao.

Лэй / Lay (Чжан Исин / Zhang Yixing), главный танцор и вокалист южнокорейской группы EXO, утвержден на главную роль китайского ремейка японской дорамы "Операция Любовь" / "Proposal Daisakusen". Съемки сериала стартуют уже в ноябре текущего года.

16 сентября 2016 года скончался китайский актер и певец Кими Цяо / Kimi Qiao (Цяо Жэнь Лян / Qiao Ren Liang). Он был найден мертвым в своей квартире в Шанхае.

Tang Dynasty (Династия Тан, 唐朝乐队) - китайская рок/метал группа, сформированная в 1988 году. Звучание группы сочетает прог-рок и арт-рок с традиционным китайским вокалом. Тексты песен и общий стиль аранжировок являются отсылкой к временам древнего Китая, в частности - эпохе династии Тан.

Китайский кинематограф каждый месяц продолжает радовать нас интересными новинками. Спешим представить вашему вниманию подборку сериалов Китая, которые выходят на экраны в мае.

Популярный конкурс песни "Евровидение" впервые будет транслироваться на китайском телевидении в прямом эфире. Кроме этого, конкурс вновь будут доступен к просмотру в Интернете. В прошлом году оба полуфинала и финал конкурса транслировались онлайн в режиме прямого времени силами канала Hunan TV (Mango TV).

Китайская киноиндустрия уже давно снискала ярых поклонников на родине и во всём мире. В первую очередь, правда, на ум приходят боевики. Но в наше время всё должно измениться. Сейчас в Китае создают огромное количество очень разных и очень качественных картин. Спешим познакомить вас с апрельскими новинками китайского кино, и вы обязательно что-то сможете выбрать для души.

Для приготовления вам потребуется:
- 1 кг свиных ребер, 400 мл. растительного масла
- 200 гр муки
Для маринада:
- 2 зубчика чеснока; 5–6 веточек петрушки
- 3 ст. л. темного соевого соуса
- 3 ст. л. меда; 2 ст. л. рисового вина
- 1 ч. л. рисового или белого винного уксуса
- 1 ст. л. китайской смеси "5 специй"
- соль, свежемолотый черный перец

На днях была выпущена яркая и веселая песня китайской певицы Джой Юн / Joey Yung Tso-Yi. Трек имеет название "Available" и заставит вас танцевать в такт музыке.

Китайские СМИ обсуждают очередную романтическую историю любви. На этот раз влюбленные уже далеко не молоды, но для их любви возраст не помеха.

В столице РФ городе Москва множество красивых парков. Прогуляться по тенистым дорожкам, присесть у пруда в жаркий день, почитать книгу, вдыхая ароматы листвы, - замечательные способы отдохнуть от рабочих будней. В скором времени сделать все это москвичи смогут в китайском саду.

С 3 февраля по 8 марта на ВДНХ в Москве пройдет выставка "Китайская новогодняя картина", посетители которой смогут познакомиться с интереснейшим феноменом художественной культуры Поднебесной – китайской народной картиной. Выставка, организаторами которой выступают Государственный музей Востока и Министерство культуры РФ, станет подарком жителям и гостям Москвы к наступающему восточному Новому году.

В прошедшие выходные в Гонконге открылась выставка "You and Me". Ее посетили многие знаменитости Азии, в том числе тайваньский актер Дзиро Ван (Jiro Wang) и шестилетняя звезда Селин Йен (Celine Yeung), известная миру китайского шоу-бизнеса как "сестра Максим".

Жизнь 85-летнего дедушки круто изменилась после визита к внуку, профессиональному фотографу из Сямэня. Обычный сельский пенсионер из китайской глубинки превратился в настоящего джентльмена, который носит стильные костюмы-тройки, фасонистые шляпы и галстук-бабочку, а иногда и потертые, но не менее стильные джинсы.

Китайская компания Ehang, один из ведущих в стране производителей беспилотных летательных аппаратов, заявила о готовности начать массовое производство летательных аппаратов Ehang 184, которые могут быть использованы для перевозки пассажиров. Новая модель первого в мире пассажирского дрона была представлена на выставке Consumer Electronics Show в Лас-Вегасе в среду 6 января.

Китайские СМИ в последнее время регулярно сообщают об интересных археологических находках в Поднебесной. Каменный сфинкс и другие ценные реликвии древнекитайской культуры обнаружены археологами в Нинся-Хуэйском автономном районе (Северо-Западный Китай). К тому же археологи нашли в Китае захоронение из 130 подвешенных гробов.

Вышло официальное сообщение о том, что 30-ое ежегодное награждение "Золотой диск" / "Golden Disk Awards" пройдет в городе Шэньчжэне, Китай в январе месяце. Мероприятие будет проходить в течение двух дней, 20 и 21 января, в Shenzhen Bay Sports Center.

В очередной раз мы пишем вам о фотопроекте сайта телеканала "Моя планета", в рамках которого его авторы гуляют по улицам разных стран, расспрашивая местных жителей о том, что они думают о России и русских. Авторы проекта уже опросили жителей Японии, Индии, Вьетнама, Таиланда и на этот раз отправились в Китай, чтобы продолжить свой фотопроект "Иностранцы о России".

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сообщил о готовности Китая провести в следующие пять лет внешние инвестиции на сумму более миллиарда долларов США и импортировать товаров и услуг на сумму более 10 миллиардов долларов. С таким обещанием китайский премьер выступил на четвертом форуме сотрудничества Китая и стран Центральной и Восточной Европы, который проходит в городе Сучжоу, провинция Цзянсу.