ТЕГ: ФСГ NASTY

Почти в пределах досягаемости / May Reach, May Not Reach
Almost Touching
Daeul Deuk Mal Deuk
닿을 듯 말 듯

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Жанр: спорт
Перевод: NASTY
Русская озвучка: JADE STUDIO

Photo Studio Limited In Night / Yahan Sajingwan
야한 (夜限) 사진관 / 야한사진관

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, мистика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Сценарист: Ким И Ран / Kim Yi Rang
Перевод: Дорамный мир, NASTY, The Witch's Hut, Мания, BigBoss
Озвучка: SoftBox, Animaunt
Добавлено: 16 серия (субтитры); 16 серия (озвучка)
11 серия (авт.)

드림

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: спорт, драма, комедия
Режиссёр: Ли Бён Хон / Lee Byung Hun
Перевод: NASTY
Озвучка: SoftBox

Духовный тренер Чже Галь Гиль
Mental Coach Je Gal Gil
멘탈코치 제갈길

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, спорт
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Сон Чон Хён / Son Jung Hyun
Сценарист: Ким Пан Ди / Kim Ban Di
Перевод: NASTY
Озвучка: SoftBox

Neoneun Naui Bom
너는 나의 봄

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Чон Джи Хён / Jung Ji Hyun
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: SoftBox

Oasiseu
오아시스

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, повседневность
Серий: 16 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Хан Хи / Han Hee, Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik
Перевод: Азалии, NASTY, QMovavi, Дорамный мир
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Drama Special: The Tuna and The Dolphin
Chamchiwa Dolgorae
참치와 돌고래

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 66 мин.
Канал: KBS2
Жанр: романтика
Перевод: NASTY, Black pearl

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: повседневность, бизнес, комедия, драма
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Перевод: NASTY, White and Black, Baddest Females
Озвучка: SoftBox

Любовные истории красавчиков ученых
Flower Scholars' Love Story / The Love Story of Flower Scholars
Kkotseonbi Yeolaesa / Kkochseonbiyeolaesa
꽃선비 열애사 / 꽃선비열애사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 18 серий по 70 мин.
Жанр: исторический, драма, романтика, детектив
Канал: SBS
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: QMovavi, NASTY, Baddest Females
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 2 серия; 18 серия (озвучка); 16 серия (автосабы)

Торговый центр, где случилось убийство
A Shop for Killers
Sarinjaui Syopingmol / Killerdeului Shoppingmall
살인자의 쇼핑몰

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: экшн, драма
Серии: 8 серии по 50 мин.
Канал: Disney+, Hulu
Режиссер: Ли Квон / Lee Kwon
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, NASTY, Альянс
Озвучка: DubLik, Unicorn, ColdFilm

Il Dang Baek Jibsa / Ildangbaek Butler / 100 Won Butler
일당백집사

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, фантастика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Сим Со Ён / Shim So Yeon
Перевод: NASTY, Мания, ZOLOTO
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Daejanggeumi Bogo Idda
대장금이 보고 있다

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, семейный
Серии: 16 серий по 64 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Пак Ын Чон / Park Eun Jung
Русские субтитры: Zoloto, NASTY
Русская озвучка: SoftBox

Прощание
Goodbye to Goodbye
Yibyuli Ddeonatda
이별이 떠났다

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма
Серии: 40 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Мин Сик / Kim Min Sik
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: SoftBox

Специальный инспектор труда Чо Чжан Пун
Teukbyeolgeunrogamdoggwan Jojangpoong
장풍 근로 감독관 조 장풍 / 특별근로감독관 조장풍

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, комедия
Серий: 16 (32) серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Пак Вон Гук / Park Won Gook
Сценарист: Ким Пан Ди / Kim Ban Di
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: Asian Miracle Group
Добавлено: 18 серия (озвучка)

Inspector Joy / Eosawa Joyi / Royal Secret Agent and Jo Yi
어사와 조이

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, комедия, детектив, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ю Чон Сон / Yoo Jong Sun
Перевод: NASTY, Азалии, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, STEPonee