ТЕГ: ФДГ DubLik

Раскопанная могила / The Unearthed Grave / Pamyo
파묘

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Тип: полнометражный фильм, 134 мин.
Жанр: мистика, триллер, драма, ужасы
Режиссёр: Чан Джэ Хён / Jang Jae Hyeon
Перевод: Kim Go Eun Daily
Озвучка: DubLik, Head Pack Films

Хуа Цингэ / Hua Qing Ge / Flower Green Song
花青歌

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, фантастика, экшн, романтика
Серии: 36 серий по 30 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Шэнь Цзинь Фэй / Shen Jin Fei
Перевод: Дорамный мир, Два кота, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik

Сны Юнъаня / Сны о Юнъане / Мечта Юнъань / Yong An Meng / Yongan Dream / Chang’an’s First Beauty / Chang An Di Yi Mei Ren / Yongan Dream / Yong An Meng
永安梦 / 长安第一美人 / 長安第一美人

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 24 серии по 45 мин.
Жанр: исторический, романтика, драма, фантастика
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango, Два Кота
Озвучка: Light Breeze, Dublik

Красавица и воин / Hua Rong / Floral Armor / 花戎 / 误长生

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 36 серий по 45 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, романтика
Канал: iQiyi
Перевод: Два кота, ASIAN DRAGONS, АвтоДОРАМА
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Man Yue Zhi Xia Qing Xiang Ai
满月之下请相爱

Страна: Китай
Год выпуска: 2021
Жанр: фантастика, романтика, драма
Серии: 24 эпизодов по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Lotus
Озвучка: Sweet Voice, DubLik

Lovely Sister / Bie Gen Jie Jie Sa Ye / Bie Dui Jie Jie Sa Ye / 别对姐姐撒野 / 別跟姐姐撒野 / 別對姐姐撒野 / 别跟姐姐撒野

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 20 серий по 10 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Цзэн Цин Цзе / Zeng Qing Jie
Перевод: Lotus
Озвучка: SlothSound, DubLik

Concrete Utopia 2 / The Wilderness / Hwangya
황야

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: экшн, фантастика, драма
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: DubLik, Head Pack Films

Путь нефритовой кости / Самое длинное обещание / Yu Gu Yao / Faraway Beauty / Jade Bone Ballad / 玉骨遥 / 朱颜

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: сянься, романтика, политика, фэнтези, драма, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent
Перевод: АвтоДОРАМА, Be Mine, White & Black, Два кота
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Удушающая хватка / Взять себя за шиворот / Давай схватим его / Let's Get Caught by the Neck / Let’s Get Grabbed by the Collar / Let Me Grab You by the Collar / Myeoksal Hanbeon Jabhibsida / 멱살 한번 잡힙시다

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: триллер, драма, мелодрама
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Ли Хо Джэ / Lee Ho Jae
Перевод: Дорамный мир, Last Snow, SecretStory
Озвучка: Unicorn, DubLik

Преступный гипнотизер: Ловец снов / Xie E Cui Mian Shi Zhi Bu Meng Ren / 邪恶催眠师之捕梦人 / 邪惡催眠師之捕夢人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: детектив, саспенс, криминал
Серии: 24 серии по 35 мин. + Спец.эпизод
Канал: Mango TV
Режиссёр: Ван Тао Тао / Wang Tao Tao
Перевод: Tonyvika's World, Jade Fox, Гугл оппа, TG Minimvs
Озвучка: AniVorx, DubLik

Месть горничной
Lady or Servant
Qian Jin Ya Huan
千金丫环

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, романтика, драма
Серий: 30 серий по 10 мин.
Канал: Youku
Перевод:: Tea rose, , Jade Fox
Озвучка: DubLikTV, SlothSound

Тени дворца: между двумя принцами / Выйти замуж за наследника / Выйти замуж за Дун Гуна / Palace Shadows: between Two Princes / Marry into the crown prince / Jia Dong Gong / Huo Dong Gong / Yue Shang Dong Gong / 嫁东宫

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, триллер
Серии: 24 серий по 13 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: У Чэн Фэн / Wu Cheng Feng
Перевод: Азалии, Ехидные дорамщицы, Гугл оппа
Озвучка: DubLik, RedTail, LANFAN

Сумеречные мысли / Сумеречное сердце / Twilight Heart / Mu Se Xin Ji
暮色心迹 / 暮色心跡

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 24 серий по 11 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango, Jade Fox, Гугл оппа
Озвучка: Light Breeze, DubLik

발레리나

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: боевик, триллер
Канал: Netflix
Режиссер: Ли Чхун Хён / Lee Choong Hyun
Перевод: Дорамный мир, ZOLOTO
Озвучка: DubLik, Head Pack, SOFTBOX

Испытываю нежность к ней / Рука помощи / Shou Ta Yi Bing / Shóu tā yĭ bĭng
授她以柄

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, исторический
Серии: 20 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: From Yi City with love, Азалии, Mango
Озвучка: DubLik, Light Breeze