ТЕГ: ФДГ DubLik

Переводчик / The Interpreter / Wo Men De Fan Yi Guan
我们的翻译官

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, бизнес, драма
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Чжан Тун / Zhang Tong
Перевод: Два кота, Be Mine
Озвучка: DubLik, Huace Croton

等到烟暖雨收

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Жанр: исторический, романтика
Режиссёр: Май Тянь / Mai Tian
Перевод: Fireflame
Озвучка: DubLik

Последний бессмертный / The Last Immortal / Shen Yin
神隐

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, уся, фэнтези
Серии: 40 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чан Ка Лам / Chan Ka Lam
Перевод: Два Кота, Jade Fox
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Влюбляясь / Не соблазняйся мной / Не поддавайся моему искушению / Падение в любовь / Все ради любви / Everyone Loves Me / Only for Love / Bie Dui Wo Dong Xin / 別對我動心 / 别对我动心

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 24 серий по 45 мин.
Жанр: романтика
Канал: Youku
Режиссёр: Ю Чунг Чунг / Yu Chung Chung
Перевод: Be Mine, Дорамный мир, Два кота, Азалии
Озвучка: Dublik, Unicorn

Скованные любовью / Любовь на три жизни / Круговорот любви / В оковах любви / Suo Ai San Sheng / 鎖愛三生 / 锁爱三生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серии по 12 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Хэ Цзя Нань / He Jia Nan
Перевод: Азалии, Jade Fox, АвтоДОРАМА, Lotus
Озвучка: DubLik, Light Breeze, W³: voices

Gong Zi Bu Ke Qiu
公子不可逑

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, мелодрама, комедия, фэнтези
Серии: 24 серий по 40 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Си Дао / Xi Dao
Перевод: АвтоДОРАМА, SCORPIONS, Be Mine
Озвучка: DubLik

Мой счастливый финал / My Happy Ending / Naeui Haepiendeu
나의 해피엔드

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, психология
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, Два Кота, ZOLOTO
Озвучка: DubLik, MKStudio
Добавлено: 14 серия (субтитры); 16 серия (озвучка)

Борьба за любовь / Амай идет в армию / Soldier A Mai / A Mai Joins the Army / A Mai Joins The Military / A Mai Cong Jun / Huang Ye Ka Fei Guan
阿麦从军

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, гендерная интрига, романтика, военный
Серии: 36 серий по 44 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Тянь Шао Бо / Tian Shao Bo
Перевод: Два кота, Fireflame
Озвучка: Light Breeze, DubLik

Легенда о возвышении жены наследного принца 2: Принцесса выходит замуж / Мой недовольный волк
Lang Jun Bu Ru Yi / Go Princess, Go! Season 2
郎君不如意 / 太子妃升职记续集：公主上嫁记

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, исторический
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чэн Фэн / Cheng Feng
Перевод: tonyvika
Озвучка: DubLik

Легенда Анлэ / An Le Zhuan / An Le Chuan
Di Huang Shu / The Legend of An Le
安乐传 / 安樂傳 / 帝皇书

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 39 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Джонс Ма / Jones Ma, Гэри Син / Gary Sing, Джейсон Со / Jason So
Перевод: Jade Fox, Asian Dragons, АвтоДОРАМА, Два Кота
Озвучка: DubLik

Знак бабочки / Любовь бабочки / Преображение любви / Бабочка-влюблённая / Ветер меняется / Butterflied Love / Feng Yue Bian
风月变 / 風月變

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, фентези
Серии: 22 серии по 25 мин.
Каналы: Mango TV, Sohu
Режиссёр: Цзэн Цин Цзе / Zeng Qing Jie
Перевод: Два Кота, ASIAN DRAGONS
Озвучка: W³: voices, DubLik

Паразит Серый / Gisaengsu: Deo Geurei
기생수: 더 그레이

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: ужасы, триллер, фантастика, экшн
Серии: 6 серии по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Перевод: Netflix
Озвучка: DubLik, SOFTBOX, Animaunt, ColdFilm

Буду любить весной / В моем родном городе есть возлюбленный / Любимые в родном городе / Will Love in Spring / My Hometown Has A Lover / Wu Xiang You Qing Ren / Chun Se Ji Qing Ren / 吾乡有情人 / 情人 / 吾鄉有情人 / 春色寄情人

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, повседневность, семейный
Серии: 21 серия по 41 мин. +спешл
Канал: CCTV, Hunan TV, Tencent Video
Режиссёр: Лян Чэн / Liang Cheng
Перевод: Dilemma, Гугл оппа, SecretStory, Mango, Два кота
Озвучка: DubLik

Чунцзы / Чун Цзы
重紫

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: сянься, романтика, фэнтези
Серии: 40 серия по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Лау Квок Фай / Roger Lau
Перевод: АвтоДОРАМА, Азалии
Озвучка: DubLik, Light Breeze, SOFTBOX

Suriname / The Accidental Narco
수리남

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: криминал
Серии: 6 серии по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Юн Чон Бин / Yoon Jong Bin
Перевод: Netflix
Озвучка: DubLik, Animaunt