ТЕГ: Озвучка

Gamyun
가면 / 假面

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Boo Sung Chul
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии, Альянс
Русская озвучка: XDub, GREEN TEA, SEOUL BAY

Джекил и Я / Я, Джекилл и Хайд
Jekyll and Me / Jikilgwa Na / Haideu Jikil, Na
지킬과 나 / 하이드 지킬, 나 / 海德、哲基尔与我

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Jo Young Kwang
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии, Мания, Bears, CARDINALS
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Цикл "Принцы" - 1 история
U Prince Series
กำราบหัวใจจอมพยศ

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 эпизодов по 63 мин.
Русские субтитры: ФантAsia
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Красавчик на обед / Красавцы и рамен / Рамён от красивых мальчиков
Магазин рамена "Прекрасные парни" / Flower Boy Ramyun Shop
Kkotminam Ramyeongage / Kkot-mi-nam Ra-myeon-ga-ge
Ggotminam Ramyeongage / 꽃미남 라면가게 / 花美男拉面店

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Jung Jung Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: фансаб-группа "Мания"
Русская озвучка: Релиз-группа "GREEN TEA" и "ZM-SHOW"

Лишь ты / Только ты
Jiu Shi Yao Ni Ai Shang Wo
Just You
就是要你愛上我

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Тип: сериал, 21 эпизод по 72 мин.
Жанр: романтика, комедия
Русские субтитры: Томато, AS-akura
Русская озвучка: KrisTee, Julia Prosenuk

Qin Ai De Gong Zhu Bing
搜狐影院 / 亲爱的公主病

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 45 мин.
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Русские субтитры: #404 & Scorpions
Русская озвучка: Xdub

Красавица и Чудовище / Красавица Гон Шим / Страшно красивая
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Олицетворение ревности / Воплощение зависти
Incarnation of Envy
Jiltooui Hwashin
질투의 화신

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Шин У / Park Shin-Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Cardinals, Мания
Русская озвучка: Green Tea, Refero, STEPonee

Влюбись в меня / Влюбиться в обе стороны меня
Я влюбилась в обоих / Loving two of me
Falling love with me / Fall in love with me
Ai Shang Liang Ge Wo / 愛上兩個我

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2014
Тип: сериал, 20 эпизода по 70 мин.
Жанр: романтика
Русские субтитры: Sweet Pandas, AS-akura, SeouLights, Beloved Onnies
Русская озвучка: KrisTee, Vesta, Julia Prosenuk

EXO по соседству / EXO, которые живут со мной по соседству
По соседству с ЕХО / EXO Lives Next Door To My House

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 15 мин.
Режиссёр: Lee Kwon
Канал: LINE
Русские субтитры: STORM, Black Rose
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Ai Shang Ge Men
愛上哥們

Страна: Тайвань
Год: 2015
Жанр: комедия, романтика, гендерная интрига
Серии: 18 серий по 70 мин. + Sp
Режиссёр: Chen Rong-hu
Русские субтитры: AS-akura
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Dream High
Одержимые мечтой
드림하이

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: школа, драма, романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Eung Bok
Канал: KBS2
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: AniDUB

Доктор незнакомец / Доктор иностранец / Странный доктор
Доктор-чужестранец / Загадочный доктор / Doctor Stranger
Doctor Foreigner / Dakteo Ibangin / 닥터 이방인 / 异乡人医生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: медицина, романтика, мелодрама, экшн, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, CARDINALS, Альянс, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

49 Дней
49 Days
49 Il
49일

Производство: Южная Корея
Год: 2011
Тип: сериал, 65 мин.
Кол-во серий: 20
Жанр: романтика, драма
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA и AniPower

Моя прекрасная девушка / Слишком прекрасна для меня
My Lovely Girl / She's So Lovable / Too Lovely Girl for Me
내겐 너무 사랑스러운 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Hyung Ki
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee