ТЕГ: Озвучка

Сразу под венец без свиданий / Брак без любви / Marriage Not Dating / Marriage Without Love / Marriage Without Dating / Anticipate Marriage / Yeonae Malgo Gyeolhon / gyeol-hon-eul gi-dae-hae / 연애 말고 결혼 / 不要恋爱要结婚

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, романтика, семейный
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook, Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Мания, Sweet Pandas, SUBfire, Альянс, ZOLOTO, Beloved Onnies
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

치즈 인 더 트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, психология, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин. + SP
Режиссёр: Lee Yoon-Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Азалии, Bears, Альянс, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox, XDub

Демон / Токкэби: Одинокий и величественный бог
Demon / Guardian: The Lonely and Great God
쓸쓸하고 찬란하神-도깨비

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 16 серий по 75 мин. + 3 SP
Режиссёр: Ли Ын Бок / Lee Eung Bok
Канал: tvN
Русские субтитры: #404, Do4U, Cardinals, Tomato, Tasia, White & Black, Bears & Азалии, Мания, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, AniPlay, STEPonee, Храм Дорам

Убей и исцели / Убей меня, вылечи меня
Kilmi, Hilmi
킬미, 힐미 / 杀了我，治愈我

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, медицина
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Man, Kim Dae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Азалии, Альянс
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA, Julia Prosenuk, JERRYMOUSE & ARIKA

Доктора / Бандитка Хе Чон
Female Gangster Hye Jung
Yeoggangpae Hyejung
여깡패 혜정 / 닥터스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, медицина
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ha Myung Hee / Ха Мён Хи
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Мания, Dorams_New
Русская озвучка: SoftBox, Весенний ветер, Sunny Day

Столетняя невеста / Невеста века / Невеста столетия
Hundred Year Bride / Bride of the Century
Baeknyeonui Shinboo / Baeknyeon-ui Shinboo / 백년의 신부 / 百年新娘

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Тип: сериал, 16 эпизодов по 70 мин.
Жанр: фантастика, мелодрама, романтика, комедия
Режиссёр: Yun Sang Ho
Русские субтитры: МАНИЯ, Bears, Phoenix Cor, Zoloto, АЛЬЯНС, Big Boss, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA, SOUND-GROUP

Силачка До Бон Сун
Powerful Woman Do Bong Soon
Himssenyeoja Dobongsoon
힘쎈여자 도봉순

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, экшн, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин. + Sp
Режиссёр: Ли Хён Мин / Lee Hyung Min
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Chenderella, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

КанЧи. Начало / Книга семьи Гу/ Книга девяти домов
The Gu (Nine) family's Book / The legend of the half-blood
Guga Medical Book / Gu Family Book / Gugaui Seo/ KanChi, The Beginning
구가의 서

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: фантастика, исторический, романтика
Серии: 24 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Shin Woo Cheol
Русские субтитры: Big Boss, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, COWABUNGA STUDIO

МонСтар
Monstar
몬스타

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, музыкальный, школа
Продолжительность: 12 серии по 80 мин.
Режиссёр: Kim Won-seok
Канал: Mnet
Русские субтитры: NONAaRA?, Мания, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Достоинство Джентльмена
Истинный джентльмен
Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk
신사의 품격

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 эпизодов + Спешл
Режиссёр: Sin Woo-cheol
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс, Bears
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Божественный доктор / Небесный доктор
The Great Doctor / Divine Doctor
Shinui / 신의 / 信義 / 神醫

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: исторический, фантастика, романтика, медицина, мелодрама
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чон Хак / Kim Jong Hak
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс, Мания, Pathos Loonies, Phoenix Cor, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Green Tea

Наследники солнца / Сошедшие с солнца
Taeyangui Hooye / Tae-yang-eui Hoo-ye
태양의 후예 / 太陽的後裔

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.+ 3 SP
Режиссёр: Ли Ын Бук / Lee Eung Вok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Альянс
Русская озвучка: Мания, SoftBox

Красавчик по соседству / Flower Boy Neighbors
My Flower Boy Neighbor / Yiutjib Ggotminam
Neighbor Hotties / Flower Boy Next Door
이웃집 꽃미남

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 46 мин. + Спешл
Режиссёр: Jung Jung Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс, BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: релиз-группы GREEN TEA, BTT-TEAM