Голосовать
+ 213   (74)
9 мая 2012 года в 23:04 | 13631 просмотр | 11 комментариев

Уроки японского языка - Введение

Хирагана - японская слоговая азбука, одна из составляющих японской письменности наряду с катаканой и кандзи.
1) Хирагана используется для слов, которые нельзя написать на кандзи:
まで (мадэ) - до, до тех пор,
и суффиксы: ~さん (~сан) - господин/госпожа.
山田さん (ямада-сан) - господин/госпожа Ямада (японское имя). "Сан" здесь выступает в роли уважительного суффикса, но в переводе на русский будет переводиться господин/госпожа. Далее в уроках мы более подробно рассмотрим подобные суффиксы.
2) Также на хирагане можно писать незнакомые кандзи и в неофициальной переписке:
на кандзи: (ватаси) - я
на хирагане: わたし (ватаси) - я

Катакана - вторая из двух слоговых азбук. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи заимствованных слов:
アイスクリーム (айсукури:му) - мороженное
Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений.

Вот пример одновременного использования трех типов письма: кандзи, хирагана, катакана.

пример

Для транскрипции японского языка используются две системы:
  • Cистема Хэпбёрна - набор правил для обозначения японских звуков и слов при помощи латинского алфавита
  • Пример: Watashi wa yoku kissaten de aisukuri:mu о tabemasu.
  • Cистема Поливанова - набор правил для обозначения японских звуков и слов кириллицей.
  • Пример: Ватаси ва ёку киссатэн дэ айсукури:му о табэмас.

    Внимание! Для правильного отображения японских символов на компьютере, необходимо скачать и установить следующие шрифты:
    Arial Unicode MS (Скачать)
    MS Mincho (Скачать)
    MS Gothic (Скачать)

    Установка:
    1) Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.
    2) В Панели управления выберите Шрифты.
    3) В открывшемся окне со списком шрифтов перейдите в меню Файл, и выберите пункт Установить шрифт.
    4) В новом диалоговом окне перейдите в папку, куда были положены файлы шрифтов, и выделите их, а затем нажмите ОК.
    5) После установки перезагрузите компьютер!
    В системе эти шрифты будут отображаться "MS Mincho - MS PMincho", "MS GothicMS PGothicMS UI Gothic" и "Arial Unicode MS".
    1) Нажмите файл шрифта правой кнопкой мыши.
    2) Из контекстного меню выберите Просмотр.
    3) В следующем окне нажмите Установить .
    4) После установки перезагрузите компьютер!
    В системе эти шрифты будут отображаться "MS Mincho - MS PMincho", "MS GothicMS PGothicMS UI Gothic" и "Arial Unicode MS".

    По всем вопросам связанным с проблемами установки и отображения шрифтов, обращаться к техническому специалисту.
    содержание
    Уроки японского языка - Введение
    Уроки японского языка - Хирагана
    Уроки японского языка - Катакана
    Уроки японского языка - Знакомство [1 урок]
    Уроки японского языка - Грамматика [2 урок]
     
    Над материалом работали
    Создатель
    Язва
    Язва
    Редактор
    Axelad Smit
    Axelad Smit
    Редактор
    Goliaf-RS
    Goliaf-RS
    Похожие материалы:
    1. Уроки японского языка - Знакомство [1 урок]
     
    , №1140232
    + 1   (1)
    это довольно таки не простой язык, но он волшебным образом манит)
    красивые очень иероглифы кандзи
    иду учить
    спасибо за отличную и понятную статью!
    arigato

    Невыносимых повыносим,
    Непобедимых победим.
    Снесем несносных. Несьедобных
    Сьедим. :)

    doramakun.ru/blog/1455667795.html
    Вьюшечка с ЮСаном
     
    Juta
    , №1036399
     0
    А в этом курсе вы будете использовать Фуригану? Или это сложно/невозможно?
     
    , №737075
    + 2   (2)
    аригото
     
    , №596107
    + 6   (6)
    Спасибо за такую интересную статью, давно хотела заняться изучением японского языка но всё никак руки не доходили, да и леньки было :th_10:

    :th_50:
     
    , №359580
    + 10   (10)
    Полезная статья. Попробуем заняться самостоятельным изучением)

    Драйв, адреналин и позитив :bubble-bear34:
     
    , №328178
    + 17   (17)
    пишите что непонятно и задавайте вопросы будем исправлять

    Читайте меня: https://vk.com/lolakitty
     
    , №328177
    + 15   (15)
    Молодчинки! :bubble-bear36: Буду изучать!
     
    , №328172
    + 14   (14)
    Язва, хто бы сумливался!!!!!!!! :th_82: :th_98:

     
    , №328170
    + 14   (14)
    deura, но самое интересное только начинается)
     
    , №328169
    + 14   (14)
    Ууууиииииии!!!!!!!!!! Какие вы молодцы!!!!!! Дожали, таки, статейку!!!!!)))))))) Совсем другое дело!!!!!
     
    , №328165
    + 13   (13)
    ааааа как кавайййй :th_28:
     

    Дополнительные поля (не обязательны):




    Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть