Голосовать
+ 121   (42)
24 мая 2012 года в 16:39 | 8055 просмотров | 5 комментариев

Уроки японского языка - Катакана

<< Уроки японского языка - Введение
<< Уроки японского языка - Хирагана
Катакана

катаканаКаждый знак каны - это слог, большинство из них представляют собой сочетание согласного и гласного звуков. Слоговые звуки каны образуются добавлением гласных а, и, у, э, о к согласным к, с, т, н, м, р, и в. Кроме того, в кану входят сами гласные а, и, у, э, о, я, ю и ё и согласная н.
Исключением является лишь то, что слог си читается как нечто среднее между си и ши, но по правилам транскрибируется - как си, слог ти - как среднее между ти и чи, но также по правилам записывается - как ти, слог ту - как цу и пишется - цу. Слоги ви (), вэ () в настоящее время практически не используются.

Примеры:

ナイフ - naifu - нож
ホテル - hoteru - гостиница, отель
コーヒー - ko:hi: - кофе
カメラ - kamera - фотоаппарат
テニス - tenisu - теннис
ノート - no:to - тетрадь
キー - ki: - ключ (замочный)
バス - basu - mавтобус
パン - pan - хлеб
トマト - tomato - помидор
タオル - taoru - полотенце



первый способ Получить новый слог можно двумя способами:
1) добавить к слогу знак в виде двух штрихов , называемый нигори (дакутэн), или кружка ханигори (хандакутэн);
2) объединить два и более слога каны.
Первым способом образуются слоги с согласными звуками г, з, д, б и п.

Примеры:

グループ - gru:pu - группа
ゴルフ - gorufu - гoльф
スリッパ - surippa - тапочки, шлепанцы



ёон Вторым способом образуются слоги ёон (с японского "искривленные звуки") добавлением к знакам каны, имеющие в конце , трех гласных ヤ, ユ, ヨ, но по правилам японской грамматики эти знаки пишутся чуть меньшей высоты ャ, ュ, ョ.
Не следует путать ニャ, ニュ и ニョ с сочетаниями ンヤ, ンユ и ンヨ: в первом случае образуется целые слоги ня, ню, нё, а во втором - два раздельных звука и чтобы различать такие слова при кириллизации, между н и гласной ставится твёрдый знак: нъя, нъю, нъё.
Для удлинения звучания предыдущего символа каны в катакане используют добавление тёон в виде линии: хаа - ハー(в других источниках при кириллизации долготу могут показать символом двоеточия - ха:, хи:, фу: и т.д.), хии - ヒー, фуу - フー, хээ - ヘー, хоо - ホー. Не следует путать знак тёона с минусом, дефисом или иероглифом "" (один), они различимы на письме.
Уменьшенный вариант знака используется для получения двойной согласной, ставится перед знаком каны: ттэ - ッテ. Символ называется сокуон.

Пример:

テレビ - terebi - телевизор
ケーキ - ke:ki - торт, пирожное
ギター - gita: - гитара
サンダル - sandaru - сандалии, босоножки
デパート - depa:to - универмаг
チョコレート - chokore:to - шоколад
ロシア - roshia - Россия

Уроки японского языка - Знакомство [1 урок] >>
 
Над материалом работали
Создатель
Axelad Smit
Axelad Smit
Редактор
Goliaf-RS
Goliaf-RS
Помощник
Язва
Язва
Похожие материалы:
1. Уроки японского языка - Знакомство [1 урок]
2. Уроки японского языка - Введение
3. Уроки японского языка - Хирагана
 
, №683566
+ 3   (3)
на очереди после корейского ! :bubble-bear53:
 
, №428319
+ 7   (7)
Кому: #332491, Язва:
Катакана труднее всего дается… учите ее можно сказать "в первую очередь"


Ну.. как сказать..) труднее, за счет того, наверное, что все учить начинают с Хираганы)) а что первое - то практически фундаметнально (ппц, какое умное слово :th_20: ) застревает в памяти :th_59:
Мне, после китайского, гораздо проще дается - что одна, что вторая азбука) Плюс еще - сейчас очень много товаров из Японии у нас есть (соседи же :th_8: ), поэтому попрактиковаться в чтении можно, так сказать, "не отходя от кассы". :th_124:

Человек-японист-китаист :th_10:
 
, №348656
+ 10   (10)
Ух ну приступим к изучению…надеюсь хоть что то запомню,а то по японски я могу только приветствия пока произносить :th_22:

http://i51.fastpic.ru/big/2013/0320/a1/fe264201db8…
 
, №338535
+ 9   (9)
Такссс,начинаем учить)) :whitebear_033:

:th_3:
 
, №332491
+ 12   (12)
Катакана труднее всего дается… учите ее можно сказать "в первую очередь"
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть