Голосовать
18 июля 2016 года в 16:56 |
376970 просмотров |
538 комментариев
Дьявольская красота / Beast’s Beauty [2016]
Красавица и Чудовище / Красавица Гон Шим / Страшно красивая
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Описание:
Дорама расскажет историю любви двух сестер и двух мужчин. У старшей сестры (Со Хё Рим) есть всё - она всегда была умной и привлекательной, и к тому же тяжело работала, чтобы иметь любовь, богатство и престиж. А младшая сестра (Мина) - девушка с теплым сердцем. Один из мужчин (Нам Гун Мин) беден и ему приходится жить в студии на крыше, но он становится все очаровательнее, если узнаешь его поближе. Он прошел путь от бывшего заключенного до адвоката по защите прав человека. Другой (Он Чжу Ван) - является частью богатой семьи и представляет собой дамского угодника. (с) prosto_sunНам Гун Мин / Nam Goong Min - Ан Дан Тхэ / Ahn Dan Tae
Мина / Bang Min Ah - Гон Шим / Gong Shim
Он Чжу Ван / Ohn Joo Wan - Сок Джун Су / Suk Joon Soo
Со Хё Рим / Seo Hyo Rim - Гон Ми / Gong Mi
О Хён Гён / Oh Hyun Kyung - Джу Дже Бун / Joo Jae Boon
У Хён / Woo Hyun - Гон Хёк / Gong Hyuk
Чон Хё Сон / Jung Hye Sun - Нам Сун Чан / Nam Soon Chun
Кюн Ми Ри / Kyun Mi Ri - Юм Тхэ Хи / Yum Tae Hee
Ким Иль У / Kim Il Woo - Сок Дхэ Хван / Suk Dae Hwang
Ким Бён Ок / Kim Byung Ok - Юм Тэ Чёль / Yum Tae Chul
Мина / Bang Min Ah - Гон Шим / Gong Shim
Он Чжу Ван / Ohn Joo Wan - Сок Джун Су / Suk Joon Soo
Со Хё Рим / Seo Hyo Rim - Гон Ми / Gong Mi
О Хён Гён / Oh Hyun Kyung - Джу Дже Бун / Joo Jae Boon
У Хён / Woo Hyun - Гон Хёк / Gong Hyuk
Чон Хё Сон / Jung Hye Sun - Нам Сун Чан / Nam Soon Chun
Кюн Ми Ри / Kyun Mi Ri - Юм Тхэ Хи / Yum Tae Hee
Ким Иль У / Kim Il Woo - Сок Дхэ Хван / Suk Dae Hwang
Ким Бён Ок / Kim Byung Ok - Юм Тэ Чёль / Yum Tae Chul
Смотреть Дьявольская красота / Beauty and the Beast онлайн:
Трейлер (русские субтитры от Dorams_New) | [з] | ||
1 серия (Мания) | [з] | ||
2 серия (Мания) | [з] | ||
3 серия (Мания) | [з] | ||
4 серия (Мания) | [з] | ||
5 серия (Мания) | [з] | ||
6 серия (Мания) | [з] | ||
7 серия (Мания) | [з] | ||
8 серия (Мания) | [з] | ||
9 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
14 серия (Мания) | [з] | ||
15 серия (Мания) | [з] | ||
16 серия (Мания) | [з] | ||
17 серия (Мания) | [з] | ||
18 серия (Мания) | [з] | ||
19 серия (Мания) | [з] | ||
20 серия (Мания) | [з] | ||
1 серия (Dorams_New) | [з] | ||
2 серия (Dorams_New) | [з] | ||
3 серия (Dorams_New) | [з] | ||
4 серия (Dorams_New) | [з] | ||
5 серия (Dorams_New) | [з] | ||
6 серия (Dorams_New) | [з] | ||
7 серия (Dorams_New) | [з] | ||
8 серия (Dorams_New) | [з] | ||
9 серия (Dorams_New) | [з] | ||
10 серия (Dorams_New) | [з] | ||
11 серия (Dorams_New) | [з] | ||
12 серия (Dorams_New) | [з] | ||
13 серия (Dorams_New) | [з] | ||
14 серия (Dorams_New) | [з] | ||
15 серия (Dorams_New) | [з] | ||
16 серия (Dorams_New) | [з] | ||
17 серия (Dorams_New) | [з] | ||
18 серия (Dorams_New) | [з] | ||
19 серия (Dorams_New) | [з] | ||
20 серия (Dorams_New) | [з] | ||
1 серия (Bears) | [з] | ||
2 серия (Bears) | [з] | ||
3 серия (Bears) | [з] | ||
4 серия (Bears) | [з] | ||
5 серия (Bears) | [з] | ||
6 серия (Bears) | [з] | ||
7 серия (Bears) | [з] | ||
8 серия (Bears) | [з] | ||
9 серия (Bears) | [з] | ||
10 серия (Bears) | [з] | ||
11 серия (Bears) | [з] | ||
12 серия (Bears) | [з] | ||
13 серия (Bears) | [з] | ||
14 серия (Bears) | [з] | ||
15 серия (Bears) | [з] | ||
16 серия (Bears) | [з] | ||
17 серия (Bears) | [з] | ||
18 серия (Bears) | [з] | ||
19 серия (Bears) | [з] | ||
20 серия (Bears) | [з] | ||
1 серия (#404) | [з] | ||
2 серия (#404) | [з] | ||
3 серия (#404) | [з] | ||
4 серия (#404) | [з] | ||
5 серия (#404) | [з] | ||
6 серия (#404) | [з] | ||
7 серия (#404) | [з] | ||
8 серия (#404) | [з] | ||
9 серия (#404) | [з] | ||
10 серия (#404) | [з] | ||
11 серия (#404) | [з] | ||
12 серия (#404) | [з] | ||
13 серия (#404) | [з] | ||
14 серия (#404) | [з] | ||
15 серия (#404) | [з] | ||
16 серия (#404) | [з] | ||
17 серия (#404) | [з] | ||
18 серия (#404) | [з] | ||
19 серия (#404) | [з] | ||
20 серия (#404) | [з] | ||
1 серия (Мания) | [з] | ||
2 серия (Мания) | [з] | ||
3 серия (Мания) | [з] | ||
4 серия (Мания) | [з] | ||
5 серия (Мания) | [з] | ||
6 серия (Мания) | [з] | ||
7 серия (Мания) | [з] | ||
8 серия (Мания) | [з] | ||
1 серия (Bears) | [з] | ||
2 серия (Bears) | [з] | ||
3 серия (Bears) | [з] | ||
4 серия (Bears) | [з] | ||
5 серия (Bears) | [з] | ||
6 серия (Bears) | [з] | ||
7 серия (Bears) | [з] | ||
8 серия (Bears) | [з] | ||
9 серия (Bears) | [з] | ||
10 серия (Bears) | [з] | ||
11 серия (Bears) | [з] | ||
12 серия (Bears) | [з] | ||
13 серия (Bears) | [з] | ||
14 серия (Bears) | [з] | ||
15 серия (Bears) | [з] | ||
16 серия (Bears) | [з] | ||
17 серия (Bears) | [з] | ||
18 серия (Bears) | [з] | ||
19 серия (Bears) | [з] | ||
20 серия (Bears) | [з] | ||
1 серия (#404) | [з] | ||
2 серия (#404) | [з] | ||
3 серия (#404) | [з] | ||
4 серия (#404) | [з] | ||
5 серия (#404) | [з] | ||
6 серия (#404) | [з] | ||
7 серия (#404) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Дьявольская красота / Beauty and the Beast (ОЗВУЧКА) онлайн:
1 серия (SoftBox) | [з] | ||
2 серия (SoftBox) | [з] | ||
3 серия (SoftBox) | [з] | ||
4 серия (SoftBox) | [з] | ||
5 серия (SoftBox) | [з] | ||
6 серия (SoftBox) | [з] | ||
7 серия (SoftBox) | [з] | ||
8 серия (SoftBox) | [з] | ||
9 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
17 серия (SoftBox) | [з] | ||
18 серия (SoftBox) | [з] | ||
19 серия (SoftBox) | [з] | ||
20 серия (SoftBox) | [з] | ||
1 серия (STEPonee) | [з] | ||
2 серия (STEPonee) | [з] | ||
3 серия (STEPonee) | [з] | ||
4 серия (STEPonee) | [з] | ||
5 серия (STEPonee) | [з] | ||
6 серия (STEPonee) | [з] | ||
7 серия (STEPonee) | [з] | ||
8 серия (STEPonee) | [з] | ||
9 серия (STEPonee) | [з] | ||
10 серия (STEPonee) | [з] | ||
11 серия (STEPonee) | [з] | ||
12 серия (STEPonee) | [з] | ||
13 серия (STEPonee) | [з] | ||
14 серия (STEPonee) | [з] | ||
15 серия (STEPonee) | [з] | ||
16 серия (STEPonee) | [з] | ||
17 серия (STEPonee) | [з] | ||
18 серия (STEPonee) | [з] | ||
19 серия (STEPonee) | [з] | ||
20 серия (STEPonee) | [з] | ||
1 серия (SoftBox) | [з] | ||
2 серия (SoftBox) | [з] | ||
3 серия (SoftBox) | [з] | ||
4 серия (SoftBox) | [з] | ||
5 серия (SoftBox) | [з] | ||
6 серия (SoftBox) | [з] | ||
7 серия (SoftBox) | [з] | ||
8 серия (SoftBox) | [з] | ||
9 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
17 серия (SoftBox) | [з] | ||
18 серия (SoftBox) | [з] | ||
19 серия (SoftBox) | [з] | ||
20 серия (SoftBox) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
ТОП 76
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ой, нее. Все силы растрачены в раздавании пинкофф и люлей на галерах в первый день после отпуска:)))
Мерси за совет.
Отложу, пожалуй, на пару денькофф:)))
Ан Дан Тэ, дождись меня:)))
* Если вам будут говорить обо мне гадости - верьте каждому слову.
* Плохой характер? - Просто он у меня есть!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но если соберешься с силами, то можно и 19-ю забацать - не снимая руки с рычага экстренного торможения (то бишь с клавиши перемотки).
가질거 아니면 만지지마
Не хочешь брать - не надо мацать.
ТОП 76
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Примерно ВОТ ТАК:
*саффсем змею без яда оставил.
Борацио, нушозамода? -вечно Вы лазаете без спроса на мою антресольку. Буду быты, негоднег :)))
*Змея в страшных раздумьях: смотреть аль нет последние две серии сегодня? или отложить "напотом", когда вернется сбитый настрой?
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Эля, вот за что я люблю Вас и Ваши комментарии, так это за искренность и прямоту. Правда-правда. ;)
*режима сарказма, если чо, выключен ;)*
А по поводу арбуза с пивом… Как по мне, таки да, немного странновато - слишком много жидкости. Но, поверьте, не так странно, как живые осьминожьи щупальца. ;)
Кстати, да, они помидоры, кажется, за фрукт считают. ;)))
ТОП 30
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
конечно порадовал, весь мой коммент по строчкам оценили, значитса чего-то я там волнующего накалякала, а это всегда льстит, знаете ли.
Ролики про еду смотрела, особо помню потрясла их реакция на наш холодец. Чего они так на него бурно реагировали? Фрукты к пиву мне как раз понятны в большинстве своём, но арбуз??? Мну не понимает, для мну это как холодец для американцев!
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица …
ТОП 62
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Подтверждаю. В Корее арбуз (равно как и другие фрукты) летом могут подаваться как закуска к пиву. Что касается вкусовых ощущений… знаете, могу посоветовать посмотреть ролики в ютубе, где иностранцы (в основном омериканьского роду-племени, но есть и другие - в том числе те же корейцы) пробуют самые, казалось бы, обычные русские продукты - ну, там, докторскую колбасу, черный хлеб с салом и т.п… Посмотрев на выражение лиц дегустаторов и послушав их комментарии, Вы поймете, что "есть многое на свете, друг Борацио, что и не снилось нашим мудрецам". ;)
Вместо этого они свалились в рекламную кампанию "Нивеи" и "Subway", а также множества других, хоть и менее узнаваемых в России, корейских брендов.
Ровно настолько, насколько она стала тошнотворна в конце.
Баранесса всё-таки умудрились "вклеиться" между страниц сценария последней серии.
Съесть-то он съесть, да хто ж ему дасть. (с)
С легкостью застрявшего в грязи бульдозера. ;)
Надеюсь, этим комментом я тоже Вас порадовал.
Высокочтимая и глубокоуважаемая Жужелица, агентство "Borat Drama Comments Inc." с большим вниманием относится к отзывам благодарных (и неблагодарных) читателей. Мы чрезвычайно рады, что имеем в Вашем лице еще одного поклонника. Заверяем Вас, что наблюдение за поеданием кактусов - одно из самых безопасных и полезных для здоровья занятий. Желаем Вам и в дальнейшем получить много радости и удовольствия от наших комментариев.
ТОП 51
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Уважаемый дорогой нежно любимый Borat, вы так часто ругаете эту дораму, что только смотрельщик без головы еще не понял, как она вам не нравится.
Позвольте сообщить вам, что моя наслаждается еженедельным поеданием вами кактуса и последствиями этого процесса в виде ядовитых комментариев. Вот только сурово осудила вчерашенее кидание какашками!!!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Вообще-то, на секундочку, ГГ-й занимался адвокатской практикой. ;)
Бугогааааа.
как бревно. ггг
Долго вспоминал причины, по которым мог плакать в детстве. В голову пришло всё что угодно - но вот только не бразильские сериалы.
Девочки, где вы там сироп обнаружили? О_о
Та густая липкая жидкость, которой была щедро сдобрена последняя серия, имхо, скорее, напоминала клейстер, которым к сценарию клеили картонку-баранессу. Клеили-клеили, да так и не доклеили.
От щедрот поставил драме +1. Исключительно за сцену пьяного "лобзания" в первой серии и за "чебольчиша" Он Джу Вана.
ТОП 68
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Систер, жизнь прожита напрасно эт жеж шоб с горшка не сползать и почечки промыть ой, усё…держите мню..*белко шмяк и на пол
ТОП 30
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Последняя серия, думала сейчас засахарюсь, но КоКоСики придумали такое, что я быстренько взбодрилась и весь оставшийся отрезок думала, может я чего и не понимаю… Пиво и арбуз??? Сопалатники, подскажите, может это правильно и вкусно, а я глупынья несусветная радости жизни не видевшая?
В общем и целом получилась милая и забавная дорамка! Хочется сказать спасибо её создателям за то, что они выдержали первоначальный тон и не свалились в откровенную трагедию в угоду тем же дорамным штампам.
Героиня была очаровательна в своей наивности и непосредственности, особенно в начале. У актрисы замечательный голос с неповторимой хрипотцой, он придавал её персонажу ещё больше оригинальности и обаяния. Очень понравился чебольчонок! Хороший персонаж, одна его улыбка чего стоила и честно говоря переживала за него, наверное, больше, чем за всех. И всё-таки Баранесса смогла надавить на жалость и выпросить себе индульгенцию Ан Дан Тэ в исполнении Нам Гун Мина был удивителен, после всех маньячелл и психопатов такой необычный образ полушута в шлёпанцах… У меня пожелание для актёра, следующий проект, пожалуйста, серьёзную роль, потенциал есть!
Повествование вели легко, даже злодеи по дораме бегали какие-то не совсем серьёзные и в конце наступило раскаяние и всеобщее братание (кроме совсем уж картонных персов)
Спасибо ФНГ за перевод!
Спасибо соратникам по просмотру, как всегда вы радовали меня своими интересными и смешными комментами! До встречи на новых проектах!
Спасибо Дорамакун!
ТОП 75
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Я редко читаю комментарии к дорамам, поэтому смотрела в свое удовольствие и не обращала внимания на чужое мнение))
Дорама и вправду очень понравилась, так что всем советую)))
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Мечты - не уход от действительности, а средство приблизиться к ней.
ТОП 51
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Налили совершенно бесполезного, но такого сладкого сиропа, аж глазам смотреть было больно! Но моя все равно посмотрела с удовольствием, да еще и облизывалась потом!!!
Гон Шим, действительно, оказалась красавицей, когда с неё окончательно сняли парик и приодели в короткие юбчонки. А какая она фигуристая при мелком росте – загляденье. На мой взгляд, вкусняшка и булочка сдобная!!!
Хороший сериал, отлично пойдет еще раз в дождливый осенний день, а может потом и еще раз, в холодный зимний.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Не знаю почему не бросила её смотреть в самом начале… скорее всего, сначала, надеялась на какой-нибудь неожиданный поворот событий, а уже после поздно было бросать. Если честно, начала смотреть из-за Нам Гун Мина и Он Чжу Вана, но разочаровалась…
Каждые 10 секунд кнопка "перемотать вперёд" очень помогла промучать эту дораму