Люблю себя, или тебя? / Love Myself or You? [2014]

Эх, все таки не хватает мне в этой дорамке действий. 10 серий прошло (все таки половина почти), а кроме конкурса ничего на ум и не приходит. Надеюсь дальше события пойдут живее. А еще вот шефа почему то жалко - почему никто не видит какой он на самом деле милашка? Надеюсь Лэ Суань разглядит наконец в нем что надо))

10 серия от "Sweet Pandas" уже в группе: http://vk.com/sw_pandas
Приятного просмотра!

Очень вкусная дорама. Отличные актеры, интересные образ героев (у каждого скелетики в шкафу и у главных и у второстепенных), парочка любовных треугольников и бесподобная кухня. Хочется перепробовать все, так вкусно они готовят и показывают блюда(от рамена с добавками до белужьей икры). А главное - замечательный перевод от Панд, веселый и яркий. От комментариев вверху экрана настроение поднимается еще выше. Так что большая благодарность и переводчикам т администраторам сайта, которые выкладывают эту прелесть.

спасибо за быстрый перевод!!!

Интересная дорама…будем ждать продолжения

이민호, ну вообще, дорамами все азиатские сериалы называет только русскоязычный фандом, когда сами азиаты называют по-разному, как и сказала Natusic. Для многих людей, вы ведь и сами знаете, все азиаты на одно лицо, и нет разницы в том, кто из них кореец, кто японец, кто вьетнамец, или тайванец.

Пропорции его плеч и талии достойны восхищения и как его там…блин, забыла!… а да, золотого сечения!!!

Да!!! Особо впечатляет вид сзади, Аполлон, не иначе.

Ещё нравится мальчик, играющий Сяо И - милейший ребенок.

А сны ей снятся - просто нечто!!!

Natusic, вы ошибаетесь. Дорама, вы правы, произошло от японского языка, но дорамами называются не только японские, но и корейские, китайские и тайваньские сериалы)

Добавлено спустя 1 минуту 4 секунды

Ассоль, ты французский знаешь?)

Оо, описание - один сплошной шаблон, но они такие милые…)) надо будет посмотреть когда больше серий выйдет))

Ассоль, тайваньские сериалы называются дорамами, а не лакорнами.

это японские называются дорамами)) дорама - (яп. テレビドラマ terebi dorama, от англ. drama) у корейцев - драмы) у других просто сериалы) ну лакорн в Таиланде)

Описание прочла кажется интересный. Можно посмотреть. Между прочем тайванцы тоже не плохо снимают дорамы.

тайваньские сериалы называются дорамами, а не лакорнами

Спасибо за поправку, я этого не знала. Но поразмышляв какое-то непродолжительное время, решила оставить его лакорном. Просто красота приготовления пищи (можно прямо сказать - священнодействие), их незаурядное творчество отбросили на меня слабый отблеск и у меня прочно засела игра слов "ла"+"корн"="ласковый"+"corn (зерно, пшеница, маис - пища)", как говорится "хлеб всему голова". Или лучше включить французский пронаунс -"ля-корн".

Ассоль, тайваньские сериалы называются дорамами, а не лакорнами.

А-а-а-а-а…не мучайте меня покажите все и сразу…

Утро. Я взирала на свою суповую чашку, в недрах которой скрывались: яйцо, сваренное вкрутую и порезанное на четвертинки, кубики ветчины и адыгейского сыра, полукольца лука, веточки рукколы и молодой свеклы, - все это было залито горячей живительной жидкостью, пахнущей прованскими травами и отдающей кислинкой свежих помидоров. Особенно радовался мой желудок, всю рабочую неделю бывший на сухом пайке. (Описание, кажется, занимает больше времени, чем я готовила это "произведение" в мультиварке!) Да и чего это я разошлась? Ах, да, чтобы объснить, почему утром! перед работой! прочитав новости Дорамакун! я решила просмотреть этот лакорн (успешно не заинтересовывал аж до 5 серии!!!). Ааааа…Ооооооо…Ух, ты…(Это мой рот то открывался, то закрывался от восхищения).
Мой вывод? Название этого сериала - "Пища богов"! И не только потому, что блюда там божественны, но и готовят их боги - молодые, стройные!, красивые, талантливые и т.д. и т.п. и знак бесконечности…А главный герой!!! Пропорции его плеч и талии достойны восхищения и как его там…блин, забыла!… а да, золотого сечения!!! (воспеваемого математиками и не только). Недостаток только один - пока дождешся последней 21-ой серии, лето закончится и осень закончится, ждать печально.

не люблю тайваньские дорамы, но эта меня действительно заинтриговала ))думаю стоит посмотреть!