ТЕГ: ФСГ Sweet Pandas

Обречён любить тебя
Fated to love you
Unmyeongcheoreom Neol Saranghae
운명처럼 널 사랑해 / 命中注定我爱你

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Dong Yoon, Kim Hee Won
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, SeouLights, Sweet Pandas, Big Boss, Мания, Альянс, ZOLOTO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, SOUND-GROUP

Talk Back and You're Dead!

Страна: Филиппины
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссёр: Andoy Ranay
Русские субтитры: Азалии, Sweet Pandas
Русская озвучка: Green Tea

Night Watchman’s Journal / Night Shift of the Joseon Police / Night Rangers' Tale
Журнал ночного стража / Охотники за привидениями из Чосона
야경꾼일지 / 更夫日志

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: исторический, фэнтези, романтика, экшн
Серии: 24 серий по 60 мин
Режиссёр: Lee Joo Hwan
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Sweet Pandas, Bears, SUBfire, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, Sound-Group

Любовь по закону подлости / Любовь по закону Мёрфи
Murphy's Law of Love
莫非,這就是愛情?

Страна: Тайвань
Год: 2015
Жанр: романтика, драма
Серии: 19 серий по 70 мин.
Режиссёр: Qu You Ning
Русские субтитры: Canella, Sweet Pandas
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Скажи: Я люблю тебя
Скажи: "Я люблю тебя"
Say I Love You
Sukitte ii nayo
Sukitte Ii na yo
好きっていいなよ

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Asako Hyuga
Русские субтитры: Se7en, CARDINALS, SUBfire, Sweet Pandas
Русская озвучка: XDub, STEPonee

Люблю себя, или тебя? / Должна ли я тебя любить?
Love Myself or You? / Pleasantly Surprised
喜歡·一個人 / Xi Huan - Yi Ge Ren

Страна: Тайвань
Год: 2014
Тип: сериал, 22 серий по 73 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Режиссёр: Qu You Ning
Русские субтитры: SeouLights, Sweet Pandas
Русская озвучка: KrisTee

Лжец и его возлюбленная
The Liar and His Lover
カノジョは嘘を愛しすぎてる

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: музыкальный, романтика
Режиссёр: Norihiro Koizumi
Русские субтитры: Sweet Pandas, Doranime, ZOLOTO
Русская озвучка: GREEN TEA, XDub, STEPonee

Дадаоченг / Та Ти Тьен / Дадаочэн
Da Dao Cheng
大稻埕

Страна: Тайвань
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: драма, комедия, фэнтези
Режиссёр: Ye Tianlun
Перевод: Sweet Pandas

Отель Кинг / Отель King / Король отелей
ho-tel-king / 호텔킹 / 酒店王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Dae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Mania, Азалии, Beloved OnnieSubs, SUBfire, Sweet Pandas, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk; GREEN TEA

Скажи, что любишь меня
Say That You Love Me
Ai Qing Shi Cong Gao Bai Kai Shi De

Страна: Китай
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 32 эпизода
Канал: Anhui TV
Перевод: GoldFishSubs, Sweet Pandas

Педант
Plan Man
Peulraenmaen
플랜맨

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 121 мин
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Sung Si-Heub
Русские субтитры: Sweet Pandas, Zoloto
Русская озвучка: GREEN TEA

Таинственная любовь / Фантастическая любовь
Тайная Любовь / Secret Love (KARA)
sik-eu-lis leo-beu / 시크릿 러브

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, фантастика
Серии: 5 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kim Kyu Tae, Hong Jong Chan
Канал: DRAMAcube
Русские субтитры: Independence & KARA Official VK Community, Sweet Pandas, Мания
Русская озвучка: Korean Craze, STEPonee

Непутевая принцесса / Лишняя принцесса
Принцесса про запас / Русалочка: принцесса без короны
Ingyeo gongjoo / Surplus Princess / Little Mermaid
Ingyeogongjoo / ing-yeo-gong-ju / 잉여공주 / 剩余公主

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, фэнтези, романтика
Серии: 10 серий по 47 мин.
Режиссёр: Baek Seung Ryong
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss, Sweet Pandas, Альянс, SUBfire
Русская озвучка: GREEN TEA

Сразу под венец без свиданий / Брак без любви / Marriage Not Dating / Marriage Without Love / Marriage Without Dating / Anticipate Marriage / Yeonae Malgo Gyeolhon / gyeol-hon-eul gi-dae-hae / 연애 말고 결혼 / 不要恋爱要结婚

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, романтика, семейный
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook, Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Мания, Sweet Pandas, SUBfire, Альянс, ZOLOTO, Beloved Onnies
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Влюбись в меня / Влюбиться в обе стороны меня
Я влюбилась в обоих / Loving two of me
Falling love with me / Fall in love with me
Ai Shang Liang Ge Wo / 愛上兩個我

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2014
Тип: сериал, 20 эпизода по 70 мин.
Жанр: романтика
Русские субтитры: Sweet Pandas, AS-akura, SeouLights, Beloved Onnies
Русская озвучка: KrisTee, Vesta, Julia Prosenuk