Голосовать
+ 6078   (2173)
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1537838 просмотров | 3322 комментария

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
 

, №1450831
+ 15   (15)
Like crazy,
в эпоху, о которой идет речь, евнухов еще не было, они появились намного позже когда моду стали диктовать китайские империи

…кстати, стражи тоже не много…когда она на коленях протестовала…так вообще, императорский район как-будто вымер…
не думаю что евнухов или лиц их заменяющих не было…просто в корейской версии их явно упразднили + экономия бюджета (в Китайской версии они есть) Да чтоб у царствующих особ не было "принеси-подай или сделай так, чтоб никто не видел, иначе умрешь" … не

АВУ НЕ ТЫРИТЬ! Слава Великим Ежам
:th_27: Я "романтик" в душе…(и в дУше..)
Орден "За личное дорамное мужество" 2 ст.(от MiRi)
Любовь может сделать тебя как сильным, так и слабым, НО в любом случае ты становишься уязвимым для врагов.
.вызвали эмоцию.
Сотус,БелоеРождество,БангкокскаяИсторияЛюбви,ЛедянойЦветок,Орф, Амфетамин,КапДон,ПлохиеПарни,Секрет,УбейМеня-СпасиМеня
 
, №1450827
+ 16   (16)
Так вот откуда у корейцов манера осуждать и на виселицу послать человека, без доказательств и матива. Как будто, тот кто осмелился убить кронпринца спрячет яд там, где все будут искать в первую очередь. Хотя здесь то все знают,что они не виноваты, дорога к власти всегда лежит через боль и страдания невинных и мирных людей!
8 принца трудно в чем то винить, ведь на кону жизни матери и сестры, Хотя та же ситуация была с 4 принцем, тоже на кону мать, но он герой не на словах и всегда сможет защищать и мать и любимую.
11 серия очень эмоциональная серия, прослезилась в конце. Хорошая сцена с Со и Су под дождем! Кстати дорамакунцы помогите пожалуйста найти песню с этой сцены! Проникающая песня, если кто узнает, буду благодарна!
 
, №1450809
+ 26   (26)
Да уж 11 серия эмоции зашкаливают.Все актеры выложились по полной.Как говорится показали класс игры на баяне .Все порадовали своим мастерством.Правильно кто-то заметил при небольшом количестве реплик столько эмоций было выражено с помощью взглядов и жестов.Вот это я понимаю таланты.На примере 8 го принца и ГГ нам показали как умирает любовь .Шаг первый твою любимую сейчас повесят ,но тебя даже нет в поле зрения( о…но),но за тебя борется человек которого ты не замечал до этого.Шаг второй любимая женщина ищет твоей поддержки ,хотя бы моральной ,но ты выпадаешь на мороз и делаешь вид будто прогуливаешся а потом вообще поворачиваещся задним местом .А потом ждешь ,что тебя будут любить не смотря ни на что.Наивный …Как и сказала наложница О ,он об этом решении еще пожелеет и не раз .
 
, №1450795
+ 18   (18)
yjxyfzz, в эпоху, о которой идет речь, евнухов еще не было, они появились намного позже когда моду стали диктовать китайские империи
 
, №1450788
+ 22   (22)
11 серия эмоционально - очень мощная :tbr-4: :tbr-11:
 
, №1450781
+ 20   (20)
Кому: #1450778, yjxyfzz:
Ван Со смотрел на реакцию мамаши и в размышлениях было : " так значит яд не в чашке, а в чае…" после чего он выпил первую, а затем вторую…

не только "Мания", в ансабах - тоже чай, а далее комментарий кого-то из героев при обсуждении произошедшего, что выбранный мамкой Ю яд при взаимодействии с серебром никак себя не проявляет

красная кнопка для связи/вопросов - http://doramafan.myqip.ru/?32-vicca
 
, №1450780
+ 17   (17)
yjxyfzz, Это змеёвишна сестрица вылила из чашки чай и прикинулась шлангом, а потом кто то озвучил что яд был из не определяемых той фиговиной, что в чайник засунули.
 
, №1450778
+ 26   (26)
Schisandra,
Яд был в чашке, а не в чае, поэтому первая доза - самая сильная была вылита на пол!

…н-да? кажись мания перевела по другому…
ВанСо разбил первую поднесенную чашку и кронпринц велел ХеСу дать ему другую, что она и сделала… Ван Со смотрел на реакцию мамаши и в размышлениях было : " так значит яд не в чашке, а в чае…" после чего он выпил первую, а затем вторую…
 
, №1450768
+ 30   (30)
11. Самая одинокая профессия - быть Императором! Ничего нельзя, можно только по правилам! Со времен Когуре у него остались только старший сын Ван Му, он был рожден сыном генерала, да еще наложница О, любимая женщина, которая не могла стать его королевой, потому что была дочерью торговца! Все остальные дети были рождены уже принцами, но императрица Ю всегда била по двум целям сразу - не допустила рождения ребенка от наложницы О, а заодно обвинила в этом отравлении королеву Хванбо и устроила ей опалу на многие годы! Хочешь жить - умей кусаться! Дочь простого торговца оказалась намного благороднее и дальновиднее, чем королевская кобра Ю! Ситуация была тупиковая и без жертв не обошлось бы, поэтому она взяла вину на себя и попросила у короля быструю смерть и все очень достойно объяснила! Тем более, что этот поступок не только сохранил жизнь Хе Су, но и нарушил планы императрицы Ю, которая не почувствовала себя в выигрыше, соперница ушла достойно и пожелала ей долгой и одинокой жизни! И мне стало жаль Восьмого принца, интриганка-сестра поставила его перед выбором, но оформила все так, что выбора-то у него и нет! Если вся семья будет наказана, то, естественно, он бессилен! Логичнее отказаться от своей любви! Восьмой не подставит свою мать, кстати Четвертый сделал так же, выпил отраву сам, но о роли матери в этом деле так и не пикнул! Яд был в чашке, а не в чае, поэтому первая доза - самая сильная была вылита на пол! Видимо Со прошел подготовку на невосприимчивость к ядам, а во дворце это очень ценное качество! Сильный характер Ван Со и умение лавировать, изменять все и меняться самому - вот задатки будущего лидера! В таком хаотичном и заполненном амбициями мире надо четко держать свой курс! Ну а Восьмой, к сожалению, не орел! Но мне кажется, что за Хе Су они еще поборятся, неизвестно, что намешано в этом "тихом омуте" в облике Восьмого! Ен Хва молчать не станет, будет двигать брата на трон, до тех пор, пока у нее в голове не сойдутся вместе рассудочная и эмоциональная ветки и она поймет, что быть сестрой Императора намного хуже, чем стать Императрицей! :th_44: Что касается подруги Тринадцатого, то эта девушка скорее всего принцесса Позднего Пэкче (ХуПэкче), дочь Кен Хвона! Ее отец хотел добровольно войти в состав Коре, но сыновья решили уладить дело военным путем и были разбиты! Так что эта принцесса-кисэн пришла мстить Императору за свою семью! :th_47:
 
, №1450766
+ 24   (24)
Томэй:
Шахоманка:И…можете минусовать сколько душе угодно…))))
Если что, я за вежливые дискуссии, не переходящие на личности дискутирующих, не минусую )))
…я вообще этой кнопочкой не пользуюсь..реплика была для тех "храбрых зайцев" , которые минусуют из кустов. ..)))

По поводу 8-го принца…буду защищать до последнего…просто потому , что всегда на стороне проигравших, слабых и обижаемых..такой у меня характер…а он проиграл..по всем статьям проиграл…и именно в тот момент , когда пятился…до этого , ещё был шанс на любовь , но теперь - нет…
iphant:8-й трус… ему хуже, чем мы думаем: ему с этим жить. Осознавая, чувствуя боль каждую секунду, зная, что другого меньшего зла не было. Мне искренне жаль его.
И мне жаль…гниль , она есть у каждого…у каж-до-го…просто иным удаётся идти по жизни с минимальными потерями , а некоторых она (жизнь) имеет в извращённой форме и регулярно , как его в данной ситуации!

Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..

https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
 
, №1450762
+ 20   (20)
Кому: #1450750, Томэй:
мы мухи от котлет отделяем))) Мух осуждаем, котлетами наслаждаемся)))

:th_96:

Наша осень-28-10-16
 
, №1450759
+ 37   (37)
11 серия. Начнем с принцев:
9-й – топим первым в тазике, не задумываясь, ибо ничтожество обыкновенное, шакал, который даже зонтик, брошенный братьями, уходя прихватил, чтобы добро не мокло – не пропадало.
8-й – проходим мимо, даже не удостоив взглядом, подкаблучник и дешевка, из добреньких - снаружи, в прах гнилых - внутри. То, как он пятился от, вроде как, любви всей свое жизни, не оправдает уж ничто, ни толковая маман, ни наличие сестры-убийцы, ни то, что у самого ручонки, уже не в клюквенном сиропе. Актеру - зачОт.
14, 13 и кронпринц – мужики, но соображать надо быстрее, а то ведь так можно никуда и не успеть.
4-й – и так понятно, без вариантов, как бы нашу газельку глюки будущего не плющили, герой ее романа он.
Наложница О – героиня просто восхитила своей жертвенностью и абсолютно трезвым отношением ко всему происходящему вокруг. Актриса – выше всяких похвал, так держать зрителя при минимуме реплик. Крупные планы – фантастика.
Папашка-королек за прочтением газетки "Вечерний Корё" в рулончике и вынесением решения по попаданке – ему явно не хватает плюшевых тапок в клетку, не менее плюшевого дивана и черно-белого телека, по которому кулаком от ряби фигачить сверху надо. НО – шутки в сторону, парнокопытный козлобород собственными руками убил единственную любившую его женщину, точнее не так, единственного любившего его в царстве евойном человека. "Пожертвовать одним маленьким человечком ради будущего королевства"… Ну что ж, прав, ирод проклятый, к нему это тоже применимо, посему, ждем-с, расплаты, его вроде принцесса-кисэн замочить должна в самом ближайшем будущем – и да не дрогнет рука ее, аминь.
Исполнительница роли принцесски Ён Хвы – просто блистательна, думаю, на Западе она вполне может претендовать на все роли дальневосточных убийственно-зловредных мерзавок сразу. Но, на ее месте, без охраны, я бы после трансляции этой дорамы и шагу бы не ступала – зрители на форумах неистовствуют и пишут, что готовы изорвать ее в лоскуты голыми руками, попадись она им на глаза в реальной жизни. Эдак они могут девчонке актерскую карьеру загубить за отлично сыгранную отрицательную роль, что уже в истории не раз происходило. Странное дело, почему-то мужиков-злыдней все любят и ими восторгаются, а вот тёток – гнобят в основном… и тут половая дискриминация.
 
, №1450755
+ 28   (28)
11.
Нелл,
еще не отступился от Хе Су,когда ушел с площади,а просто он не хотел смотреть на мучения своей любимой и опять чувствовать себя беспомощным

именно в этот момент и отступился окончательно, что собственно и наглядно продемонстрировал…

Maryasha,
Кто там кричал, что Звездулька плохая актриса? … Так сыграть разочарование… Одними практически глазами…

аха… соглашусь, именно про этот момент можно сказать " надежда в глазах погасла"

вот смотрю я смотрю… и чувствую..не хватает чего-то… с утра просыпаюсь и опа! а хде, простите, евнухи? понятно персонажи не очень значимые, но всё же своим присутствием дополняли атмосферу… они были своего рода перегородками между, скажем так, слоями… вот нет их… и принцы по чём зря мотаются по всему двору… кому куда взбредет в голову… ни какого порядка… яй-яй…
… крутая сцена укрывания плащом… (просто делюсь впечатлением.).. в китайской дораме, этот момент до сих пор перед глазами стоит… какой там 4 принц в этот момент - защитник, готовый поддержать, разделить тяготы своей женщины, сопереживающий… и с гордой царской осанкой - как актер отыграл блеск!
здесь ребятки справились на ура! НО… видно, в силу возраста и очаровательных мордашек, эта сцена ( в моих глазах) не произвела того потрясающего эффекта (до дрожи)- быть рядом и на твоей стороне, чтобы не произошло…
 
, №1450751
+ 20   (20)
11 серия огромное спасибо переводчикам за их труд :bubble-bear08:
я всю серию проплакала :bubble-bear09: Наложница О :bubble-bear12: :th_4: Мои эмоций зашкаливают :bubble-bear09: не могу предать словами :bubble-bear23: Игра Айю улучшается с каждым разом :bubble-bear39: Л и Джун КИ :bubble-bear36: Принц Ван Со Настоящий Мужчина :bubble-bear26: в этом эпизоде он сразил меня наповал :tbr-19:

:bubble-bear52:
Используй свою улыбку, чтобы изменить мир. Но не позволяй миру изменить твою улыбку. :whitebear_028: :bubble-bear39:
 
, №1450750
+ 27   (27)
Кому: #1450739, renny:
Привет всем,
Пока на совсем не возненавидели 8 принца можно полюбоватся актеру - он такой веселый и очаровательный в жизни.
https://vk.com/video164345926_165337655

В в интервью к сериалу также смеялся и улыбался убийствено очаровательно.


renny, мы мухи от котлет отделяем))) Мух осуждаем, котлетами наслаждаемся)))
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть