Блестящая авантюра / Cruel romance [2015]

Спасибо за перевод.Шикарный сериал, с каждой серией все интереснее…

ГГой наверно удивился бы узнав что половина зрителей смотрят сериал только из за него!!! ))))) ну я так думаю что из за него!
Как он мило учился танцевать а как улыбался просто умиление!!!
Смотрю только на ГГоя!!!
Хотелось бы увидеть в будущем корейскую версию было бы интересно

прочитав комментарии решила посмотреть хотя бы первую серию и скажу сразу, что осталась в восторге! за 2 дня посмотрела все серии! это кстати моя первая китайская дорама! я если честно ни очень понимаю актерскую игру китайцев, нууу…как-то сложно их воспринимать,но в данном случае игра ГГ мне понравилась! в этой дораме есть всё! и любовная линия захватывает и экшена хватает!
так что рекомендую всем!

Кому: #1093077, Sovagor :
Почитала восторженные отзывы, пришла смотреть, нахожусь в недоумении. Шанхай, 30-е гг, ГГня бегает в шикарных туфлях на высоких каблуках, носит современные тренчи, и пальто, боевой раскрас на лице, и искусственные ресницы в 2 ряда, видимо, должны нам намекать на ее наивность, и мягко говоря, легкую непонятливость. Ей так тяжко, и страшно, но серьги менять она не забывает. :) Еще одно недоумение вызывает ее старшая сестра, которая носит меха круглые сутки, и даже обедает и завтракает в них! Мерзнет все время, или они там какую-то местную фабрику по производству шуб рекламируют?
А так.. актеры красивые, не спорю. И, видимо, это очередная экранизация комикса. С трудом одолела 10 серий, скукота страшная, экшн не впечатляет, актёры не убедительны. Ощущение любительской постановки не покидает. Удаляюсь.

Если вам не нравиться не смотрите, а мы будем дальше смотреть вам бы следовало бы немножко историю почитать)как известно раз это 30е как раз тогда и началось торговля с западом,западная мода(американская)опиумная война и тд и тп шляпы, платья до щиколотки, перчатки, сумочка и высокие каблуки все это было, по мимо того они носили еще ципао с мехами, с накидками; европейское пальто обязательный был атрибут)
Богатые дамы в свет не выходили без меха, чем чаще меняли меха, тем больше показывали, как они богаты
Дамы Шанхая сочетали свой традиционный наряд с западным стилем тех времен.
Это все веянье запада

Какой мужчина не в огне не горит не воде не тонет

Почитала восторженные отзывы, пришла смотреть, нахожусь в недоумении. Шанхай, 30-е гг, ГГня бегает в шикарных туфлях на высоких каблуках, носит современные тренчи, и пальто, боевой раскрас на лице, и искусственные ресницы в 2 ряда, видимо, должны нам намекать на ее наивность, и мягко говоря, легкую непонятливость. Ей так тяжко, и страшно, но серьги менять она не забывает. :) Еще одно недоумение вызывает ее старшая сестра, которая носит меха круглые сутки, и даже обедает и завтракает в них! Мерзнет все время, или они там какую-то местную фабрику по производству шуб рекламируют?
А так.. актеры красивые, не спорю. И, видимо, это очередная экранизация комикса. С трудом одолела 10 серий, скукота страшная, экшн не впечатляет, актёры не убедительны. Ощущение любительской постановки не покидает. Удаляюсь.

Только смерилась с мыслью, что перевод будет не скора, а тут на тебе 14 и пока никто не бесит) меня)
yjxyfzz, думаю тут хватает уже и многоугольников)

Если честно, надоела эта хроническая глупость Гг-ни и то, что отношения гг-ев ну никак не сдвинутся с мертвой точки, только новые и новые глупости на них наворачиваются, как клубок ниток.
Притомило!
Вот 14с. вышла, а смотреть ее совсем не тянет(((, зайду-уйду, зайду-опять уйду…
Я расстроена, потому что всё так хорошо и интересно начиналось, любо-дорого было посмотреть, каждую новую серию ждала с нетерпением, но вот начиная с 10-ой интерес начал угасать из-за этой тупой курицы бесхитростной девушки.

Лунтик, именно! Как я Вас понимаю…
yjxyfzz, про мозг и " романтика в тупике" поддерживаю.

я 12 серию смотрю уже 3 дня
Почему?
Ну просто ГГиня реально временами сводит сума ЕГО и всех кто смотрит эту дораму!
Рада за 1 юань снять такой дом ей видите ли повезло Бред!!!
дураку понятно тебя кто то крышует посмотри по сторонам дорогая!!
ГГой страдает …

14. Ну всЁ!!! она меня добила… "ты мне как брат!" за что-о?? героиню наделили таким непониманием…Как считаете, новый персонаж войдЁт в треугольник?
… и кстати…где экшн, где боевик? мой мозг скоро расплавится от "романтИка в тупике"

Да согласна 10 серия фантастика
Но.. с другой стороны если есть друзья поклонники имеющие деньги авторитет власть и желание помочь потому что для них это забавно или просто помочь Сделать такой маскарад!!!
если бы ГГя слегка удилила бы ему внимания он ваще купил бы этот магазин и я не удивилась бы!!!
А так она ведь ради подружки старалась которая в предыдущих сериях ее защищала пощечины получала !
И потом это же кино! Потому что все в нее влюблены или влюбятся ))))

yjxyfzz, Гг-ня дорамы без глупостей - как квартира без мебели))).
Бывают, конечно, редкие исключения, но их по пальцам одной руки можно пересчитать. Причем, бывает, только обрадуешься, вроде с головой порядок, так им тут же срочно надо пожертвовать собой, где это не требуется вовсе, или пафосно бросить любимого мужчину по высосанной из пальца причине. Особенно добивает "благородная" передача парня, причем, туда-обратно, иногда с заходом на третью сторону.А что еще более чудесато - его передали, и ведь он пошел!

я китая мало смотрела… тяжеловато идет на слух

это дело практики, просто чуть-чуть надо "ухом притереться",а дальше уже как по маслу. Я всегда с сабами смотрю, у меня даже тайский аж бегом идёт)). Единственное, при смене языков, мне надо в начале 1с. "тумблер перещёлкнуть" и лепотааа)))

Томэй,

Но эта сюжетная линия в 10с. была просто верхом фантастики в плане всеобщей глупости, как из другого кина, тут я с Вами абсолютно согласна.

А вообще я у китайцев приучилась ничему не удивляться

я китая мало смотрела… тяжеловато идет на слух , а этот очень даже ничего.. надо с озвучкой поискать

Второй Хозяин дал слабину

как-то рано…если брать во внимание кол-во серий то в конце он должен сойти с ума… подчищая и разгребая за ней

yjxyfzz, думаю, дело было так: у нее нет пока мозгов (судя по всему, сама она уроки не извлекает, ей нужен Учитель, который бы говорил прямым текстом, что делать), младшенький братишка тот еще авантюрист, которому скучно от "нечего пожелать", вот он и рад развлечься, когда повод подвернулся, а сам Второй Хозяин дал слабину (т.е. он влюбился и готов перетерпеть ради ее каприза геморрой, типа, ну ладно, я ж могу это устроить, а потом приходится разгребать, куда деваться, ккк)))

Добавлено спустя 34 минуты 50 секунд

А вообще я у китайцев приучилась ничему не удивляться))),у них и не такие "сказочные завороты" бывают.
Но эта сюжетная линия в 10с. была просто верхом фантастики в плане всеобщей глупости, как из другого кина, тут я с Вами абсолютно согласна.

1-10. ну вот и я догнал… интересно, захватывающе…
только вот 10 заставила задуматься , а то ли я смотрю? как то уж отличается она от предыдущих 9-ти (я конкретно про историю с Дупином) Я понимаю, она мягкосердечная, готовая прийти на помощь… НО мужики-то??? вдруг как-то сразу пошли на поводу, да ещЁ в таких грандиозных масштабах (уговорить забрать товар со склада в порту , снять и обставить помещение…) и ради кого??? да они его в глаза не видели… Значит, просто получается, рады исполнить женский каприз…А она-то замахнулась за чужой счЁт… Догадываюсь любовный вирус даЁт осложнения в виде не адекватности поступков, НО … такая перемена мне в них не нравится…
Жду реванша в пользу мужчин