Игры разума / Beautiful Mind [2016]

Кому: #1411851, Bo Yeong:
Dakota, Не знаю, любите ли Вы смотреть кино на мед. тему, но, судя по тому, что Вы смотрите сейчас, делаю вывод - стороной не обходите.

Именно так - стороной не обхожу.
Это с корейскими историческими дорамами у меня не сложилось. Штуки три пробовал - не прёт. Возможно, потому, что как увижу очень важных чуваков в этих полупрозрачных шляпках с ушами, меня неудержимо пробивает на ха-ха :)

Если будет время и желание, советую посмотреть:

Благодарю. Закинул все три в закладки, при случае посмотрю.

Добавлено спустя 16 минут 42 секунды

Кому: #1411888, Borat:
Борат ничего не понимает в АРЛ и прочих страшно умных терминах, и ему это на самом деле неинтересно. Но Борат что-то понимает в Корее, корейцах, общечеловеческих эмоциях и бытовых ситуациях (каковые для него интерес как раз представляют). Поэтому для мну именно хирургиня-тхэквондистка, за 15 минут до операции размазывающая по стенам 5 здоровых бандюганов (а бандиты в Корее, поверьте, тоже тхэквондо обучены), - самый мегаляпистый мегаляп.

Где вы там тхэквондо увидели? Она в основном айкидо демонстрировала. Большая разница.
Суть в том, что принципиально тут нет невозможного. Девушка с богатым опытом именно в таких, "уличных" драках без правил, не спортсменка, бандюки в приемном покое больницы, не действуют в полную силу, желающие в основном "схватить и не пущать", недооценившие докторшу.
Да, неразумно, да потенциально можно получить травму, да, чуваки выглядят круглыми идиотами даже для бандитов. (Кстати, почему их потом в кутузку не забрали-то?)
Но, технически такое могло быть.

А вот поставить ребенку такой диагноз на основании такой скудной, совершенно недостаточной симптоматики - это дважды невозможно.

Написали бы - фантастика, магия-шмагия, и все, никаких вопросов :)

Кому: #1411838, Bo Yeong:
Что касается произношения корейского имени Шин/Син, то соседка моей мамы по комнате в пансионе - кореянка из Сеула, произносит мягко - Щин.

Если честно, то буква Щ, на мой взгляд, наиболее близка к произношению этой буквы в сочетании с И именно сеульцами (в Северной Корее она произносится всё-таки ближе к нашему "с").
Но дело в том, что правила транскрибирования слов одного языка на другом языке всегда будут содержать неточности. И эти неточности тем более усугубляются, когда для русской транскрипции корейских имён используется не оригинал, а англифицированный вариант, - как это происходит, в частности, со слогом 신 (по-английски транскрибируется, как Shin, и затем на русском - Шин) или тем же 박 (Park - Парк, бррр).
Самый же наглядный пример подобной как минимум неграмотной транслитерации - имя бывшего президента Южной Кореи Но Тхэ У (которого отечественные "умельцы" ничтоже сумняшеся переименовали в Ро Дэ У, взяв кальку с английского Roh Dae Woo).
Для того чтобы подобных разночтений не возникало, и существуют научно обоснованные системы транскрибирования (как, к примеру, пресловутая система Концевича). Борат, к слову, никогда не придирается к записи корейских шипящих, ибо это вопрос весьма тонкий. Но вот менять букву Е на Ё, исходя из какого-то непонятного упрямства, - это, имхо, верх воинствующей некомпетентности.
Ффух. Выдохнул.

Я так понимаю, что переломный момент дорамы настал…и встал наш доктор Ли на "путь истинный"…Встала на путь истинный. Стою. Куда идти-то?))

Чем дальше, тем меньше верится, что доктору Ли чужды человеческие чувства. В каждой серии я явно вижу достаточно богатый спектр его эмоций (богатый для его диагноза)… переживание, боль, страдание… или мне все это мерещится?

Чем дальше, тем меньше вижу в отце доктора Ли "монстра" родителя.. Мне все больше кажется, что такая уж у него своеобразная любовь.. "Заложил" сына офицеру Ке..но ведь это ОН заменил его лекарства на витамины..чтобы просто устранить на время, а НЕ навредить ему (опять же все для его "блага", т.к боялся что сын Ли что то напортачит во время операции…) Разговаривает с сыном жёстко? Так это его своеобразный способ достучатся до ЛИ..зародить хоть какие то эмоции как ответная реакция на его жёсткие слова.. А вообще все их семейные проблемы от недоверия. Недоверие отца к сыну Ли приняло прям хроническую форму,а недоверие рождает непонимание, а непонимание усугубляет недоверие((

С огромным нетерпением жду-жду следующую серию. Похоже начинается самое интересное..Сидел тут доктор Ли тихонечко в своей депрессии… Никого не трогала… Так нет же… надо было офицеру Ке его оттуда вытащить. Все теперь ждем сюрпризов! Доктор Ли чудить начинает)))

Schisandra, Рада вас опять "видеть"(читать)…написали от души))

Кому: #1411823, Родниковская:
теперь полезу гуглить слова аутоиммунный и тиреодит.

Выкинь бяку! =)

Кому: #1411830, Dakota:
Во-первых, мед-подробностями интересовались здешние "пациентки" :)
Чем могу - помогу :)

О-о, это ради Бога. Борат ни в коей мере не претендует на звание врачевателя (какой бы смысл в это слово ни вкладывалось). Вот ткнуть в больное место - это да, завсегда пожалуйсто. ;)

Во-вторых, одно дело - не сильно критичный для сюжета и восприятия ляп (дозировка неверная, хирург-айкидошница, или нечто подобное ) и другое - сюжетообразующий факт, который мега-ляп.
Такое я перевариваю с трудом.
Взять АРЛ у ГГ. Ну, невозможно ребенку АРЛ диагностировать. Зачем было так выпендриваться, страшный умный термин приплетать?

Борат ничего не понимает в АРЛ и прочих страшно умных терминах, и ему это на самом деле неинтересно. Но Борат что-то понимает в Корее, корейцах, общечеловеческих эмоциях и бытовых ситуациях (каковые для него интерес как раз представляют). Поэтому для мну именно хирургиня-тхэквондистка, за 15 минут до операции размазывающая по стенам 5 здоровых бандюганов (а бандиты в Корее, поверьте, тоже тхэквондо обучены), - самый мегаляпистый мегаляп.

По сюжету, ГГ эмоций не испытывает.
А наблюдаем мы у него множество эмоций, аж "искры сыпятся".

Тоньше, тоньше надо было сценаристам завязку прорабатывать.

Имхо, "искры сыпятся" не из него, а вокруг него (если мне будет позволена такая тонкая аллегория ;). А что касается "тонкости" завязки, то уж в "Айболитах"-то она толщиной никак не меньше, чем с якорный канат. ;)

"Лапулечку" ПШХ оставлю, пожалуй, без комментариев, а то в один момент феячки налетят, как давеча мотыльки на "Стад-де-Франс".

Dakota, Не знаю, любите ли Вы смотреть кино на мед. тему, но, судя по тому, что Вы смотрите сейчас, делаю вывод - стороной не обходите. Если будет время и желание, советую посмотреть:

1. Синдром / Syndrom [2012] - http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…

2. Доктора акушеры-гинекологи / Obstetrics and Gynecology Doctors [2010] -
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…

3. Врачи неотложной помощи / Emergency Boy and Girl [2014] - http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…

Все три - мои любимые, смотрю и пересматриваю…

Восхитительная дорама! Обалденные актеры!

Перевод названия через Ж… Описание явно не от этой дорамы, какое такое раздвоения личности?

Смотреть в обязательном порядке!

Кому: #1411838, Bo Yeong:
Dakota, спасибо за интересные комментарии. Не все понимаю))), но терминология весчь узнаваемая, при наличие интернета.

Я извиняюсь, но подобрать "бытовые", общепонимаемые термины для вещей типа инфекционного эндокардита у меня не вышло.
Надеюсь, гугл спасет, если кто настолько заинтересуется.

"Докторов" тоже с удовольствием смотрю. Думаю, 8 серия Вам понравится.

Да, как раз собираюсь смотреть.

Что касается произношения корейского имени Шин/Син, то соседка моей мамы по комнате в пансионе - кореянка из Сеула, произносит мягко - Щин.

Да, примерно так. Я внимательно слушаю в этих ваших интернетах речь этнических корейцев, в особенности, интересные мне имена.

7. Повторюсь, я в медицине не очень разбираюсь, может и есть здесь ляпы, но, думаю, и в остальных сериалах на эту тему их великое множество, помнится мне "Доктора Хауса" критиковали не меньше, но в итоге он стал одним из самых культовых сериалов потому, что был прежде всего о неординарном человеке. Вот и здесь, сюжет и очень интересный главный герой являются главными составляющими и спорить о правильности постановки диагнозов считаю совсем ненужным занятием. Как он там его поставил, ту ли болезнь назвал мне не важно, но вот личность доктора Ли и о том как он будет идти к самому себе мне очень интересно! Чан Хёк великолепный актёр, его персонаж здесь безэмоциональный, непросто воплощать такой образ на экране, но он прекрасно справляется с этой задачей. Мне кажется, расти в такой обстановке, с таким папашей, который сам монстр, невольно поверишь, что у тебя отсутствуют эмоции, а главное, ты никогда не сможешь излечиться от этого… Бывшую его я невзлюбила ещё больше! Холодная, мерзкая стерва, но актриса хороша, прямо веришь во все её мерзопакости…
В этой серии мне ещё больше понравилась девочка, как правильно, пусть неосознанно, она его мотивирует и заставляет двигаться дальше.
Ну и о девчачьем… Как же хорош Чан Хёк был в последнем кадре!

Dakota, спасибо за интересные комментарии. Не все понимаю))), но терминология весчь узнаваемая, при наличие интернета.

"Докторов" тоже с удовольствием смотрю. Думаю, 8 серия Вам понравится.

Что касается произношения корейского имени Шин/Син, то соседка моей мамы по комнате в пансионе - кореянка из Сеула, произносит мягко - Щин.

Кому: #1411762, Borat:
Дорогой Dakota, Вы же сами говорили, что дело не в ляпах - это, мол, пустяки дело житейское (с), - а в общем впечатлении.

Во-первых, мед-подробностями интересовались здешние "пациентки" :)
Чем могу - помогу :)

Во-вторых, одно дело - не сильно критичный для сюжета и восприятия ляп (дозировка неверная, хирург-айкидошница, или нечто подобное ) и другое - сюжетообразующий факт, который мега-ляп.
Такое я перевариваю с трудом.
Взять АРЛ у ГГ. Ну, невозможно ребенку АРЛ диагностировать. Зачем было так выпендриваться, страшный умный термин приплетать?

По сюжету, ГГ эмоций не испытывает.
А наблюдаем мы у него множество эмоций, аж "искры сыпятся".

Тоньше, тоньше надо было сценаристам завязку прорабатывать.

Или исцеление тяжелого пациента одной инъекцией. Это сериал про медиков или про магов?

На текущий момент Доктора лично для меня менее ляповаты.
При этом, там есть лапулечка Шинхёша! :)

Но и тут можно смотреть. Местами даже ничо так, душевно.

Dakota Аххха!!! Доктор, право, можно было не закрывать спойлером, потому как все равно не понятно ни слова)))) Но за науку спасибо, а то лично мое общение с медициной ограничивается накладыванием полиса обязательного страхования на особо болючие места, так что теперь полезу гуглить слова аутоиммунный и тиреодит.
П.С. ой, чтой-то там в 7 серии???

Borat, Dakota,
Мальчики, муа вааще-то предпочитает покер, но любуясь на вашу словесную пикировку, чёй-та захотелось открыть подпольный тотализатор, бгг:)))
attention, ставки буду принимать во Флуде:)))
Навеки ваша, Змея.

*ушла зырить 7ю серию - интересно же, с чего доктор так ее раскритиковал?

Дорогой Dakota, Вы же сами говорили, что дело не в ляпах - это, мол, пустяки дело житейское (с), - а в общем впечатлении.
Так вот, тут на ляпы не обращаешь внимания, ибо времени для этого просто-напросто нет. Зато здесь ЕСТЬ неизбитый сюжет, есть драма (не путать с дорамой ;), есть страсть, в конце концов - Чан Хёк, по крайней мере, не лыбится и не сияет, как тульский самовар, но искры от него сыпятся только таг. Да и девчушка гораздо милее Вашей фаворитки Хе/Хё, несмотря на свою простоватость и наивняк - а может быть, и именно благодаря им. ;)

Нда уж. Чем дальше в лес, тем толще вылез :)
Вы хотели медицинских ляпов? Их есть у меня.
Осторожно, спойлеры!

Эпизод 7-ой.
"Кибер-доктор" Ёно на глаз, без никаких анализов, диагностирует у пациентки аутоиммунный энцефалит наряду с аутоиммунным тиреоидитом. Очень неприятные штуки даже по отдельности, требующие длительного, сложного лечения, как медикаментозного, так и хирургического. При этом, к настоящему моменту не выработана общепринятая стратегии лечения.
Так вот, мега-доктор моментально лечит их одной инъекцией какого-то иммуносупрессора.
У пациентки на глазах купируется эпилептический припадок и возвращается речь. Аллилуйя! Узрите чудо!

И второй мега-ляп.
Донорское сердце.
Инфекционный эндокардит клапана у донорского органа опять таки на глаз обнаруживает хирург-трансплантолог прямо в операционной, перед самой операцией.
Куда смотрела бригада по изъятию, если там дело дошло до видимых невооруженным глазом вегетаций - только КоКоСам и ведомо.

Yaga, а-а.