Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap [2016]

Кому: #1311689, Borat: Ведь если ты организуешь работу студентов, а тем более - в качестве преподавателя 경영학 (то есть Business Administration*), то будь любезен(-на), учитывай в этом процессе в том числе и то, к примеру, является тот или иной студент интравертом или же экстравертом.

- в жизни это редкой ***ни посыл, люди либо умеют/хотят научится/, либо не умеют/либо не хотят учится/ работать в команде. всё остальное отговорки…

а в дорамке всё идёт по плану сценариста… напишет, что в группе стадо дебилов то так и будет… и никакой 경영학 (то есть Business Administration*) тому ниразу не виноватая… она… ;)

Меня серии затронули не на шутку!!!я как наркоман жду следующей дозы ( в данном случае серии) . Мне нравятся все герои !!!! Эту дораму я жду с таким нетерпением как когда-то "Наследники" … Спасибо всем за работу!!!!

Очень ждала 3 серии, кумао за перевод!
В серии жалко было Соль , хоть немного не справедливо было ставить всей группе пары, но в этом и заключалась суть командной работы, надеюсь, что студенческая жизнь и строгая преподавательница подтолкнет на сближение с окружающими, что будет необходимо и в дальнейшей жизни при ее то специальности.
Думаю, что на примере дорамы, будут учиться многие из нас, так как надо находить подходы и "ключики" к людям, что несомненно пригодится в жизни и "выживании" в социуме, и на примере Соль можно увидеть, что одним старанием в учебе длинную дорогу себе не пробить.
Что касается Ю Чона, то я искренне надеюсь, что он сойдет с дороги темного прошлого, и светлые и теплые чувства (а не коварные и несущие лишних неприятностей и без того, нагруженной личными проблемами, главной героине) к Соль покажут хорошую сторону главного героя.
Инхо, что творишь? Не пора бы взяться за голову, а не показывать свои подростковые эмоции?! Добейся же в своей жизни чего-нибудь, покажи, что и ты чего-то стоишь. Что мешает игре на фортепиано? Очень интересно узнать… Тоже касается и его сестрицы, Инха, может тоже стоит встать на путь взрослой жизни, а не сидеть, свесив ножки, на шее у Ю Чона?
Ждем-с 4 серии, и почему на самом интересном оборвали

3
Полет нормальный))
В жизни не поверю. что молодой человек говорящий девушке "давай встречаться" в ТРЕТЬЕЙ серии КОРЕЙСКОЙ дорамы - говорит это без далеко идущих коварных планов))))
Жду четвертую))

Кому: #1311425, kozima:
Borat, товарищ Сагдиев! есть два варианта ответа на ваш вопрос( если он, конечно, НЕ риторический): 1 - вы недавний студент и провели в университете незабываемые годы( достаточно благополучные, в смысле отсутствия травли). 2 - Вы "давний" студент и в силу приятных обстоятельств с университетом не общались приличный отрезок времени ( сериал, правда, хороший. по крайней мере "глупства" маловато, радует):)))P.S. мое частное мнение.- "коллективщина" в таких заведениях неизбежна, любите или не любите.

*режим сарказма включен* Нет, конечно же, мой вопрос НЕ риторический - я ведь захожу на ДК не для просмотра корейских сериалов, а для получения психологической консультации. *режим сарказма выключен*

К сожалению вынесенный мне в этот раз диагноз (либо учился в университете недавно, либо очень давно) немного разочаровал, напомнив известный эпизод из любимой всеми детской сказки:

"Сова приложила ухо к груди Буратино.
- Пациент скорее мертв, чем жив, - прошептала она и отвернула голову назад на сто восемьдесят градусов.
Жаба долго мяла влажной лапой Буратино. Раздумывая, глядела выпученными глазами сразу в разные стороны. Прошлепала большим ртом:
- Пациент скорее жив, чем мертв…
Народный лекарь Богомол сухими, как травинки, руками начал дотрагиваться до Буратино.
- Одно из двух, - прошелестел он, - или пациент жив, или он умер. Если он жив - он останется жив или он не останется жив. Если он мертв - его можно оживить или нельзя оживить."

Что же касается "неизбежности" коллективщины - да, конечно, в какой-то степени она неизбежна, ведь какой-нибудь МИФИ или тот же Ёнсе сложно назвать отшельническим скитом. ;) *Бурные аплодисменты аудитории; кэп раскланивается* Но! как совершенно справедливо заметила island_Cheju, расклад сил при распределении групп был изначально несправедлив, и группе Ю Чжона была сделана явная поблажка.
Таким образом, претензию, которую профессорша выдвинула в адрес Соль (неумение работать в группе), она должна была бы адресовать в первую очередь в свой собственный адрес. Ведь если ты организуешь работу студентов, а тем более - в качестве преподавателя 경영학 (то есть Business Administration*), то будь любезен(-на), учитывай в этом процессе в том числе и то, к примеру, является тот или иной студент интравертом или же экстравертом.
(Но актриса, играющая ведьму Кан, всё равно чудо как хороша!)

______________________________
* 경영학 (Business Administration) - на русский можно перевести приблизительно следующим образом: "Как срубить бабла, получив диплом экономфака и не получив при этом в морду от обманутых друзей или пулю в лоб от разорившихся конкурентов"

Жалко парня, столько раз приглашает на обед, а она…
Убила ее фраза: "Да у тебя в детстве еду отнимали, что ли?"

Лишь бы причина этакой набменности к ближним, не оказалась уж очень мелочной -вот это будет полное разочарование!

Добавлено спустя 16 минут 2 секунды

Надменности

очень надеюсь, что своей чистотой и застенчивостью она сделает Ю Чона добрее и заполнит всё его сердце.

Lydia, нЕ за что. а сериал-то в основном про первую любовь .АХ!

3. ее "есть, закончила!" так напомнило из Моей маленькой невесты "какой он большой!". прекрасные актрисы.
профессорша еще та стерва. в принципе права в обвинениях Соль, но распределение по группам она ведь делала. расклад сил был неравноценен и другого результата ожидать не приходилось. да и в группе Ю Чона тоже ведь он один всё сделал, видно было невооруженным глазом. но деньги, мальчик из другой среды! и она закрыла на это глаза.
Соль жалко, кругом одни неудачи, подружка и то подставила. а тут еще попала между двух огней. но Инхо пока кажется неплохим парнем. чувствует неудачи других, пытается отвлечь. без гроша в кармане, без специальности и работы, пробует как-то существовать. пока безуспешно.
Ю Чон притягательно красив, но умеет быть жестоким, знает цену своему положению и умеет манипулировать людьми.
дорама неожиданно оказалась очень интересной.

Я начинаю любить Ю Чона, потому что он супергерой для Хан Соль. Я соскучилась по таким персонажам, как До Мин Чжун ("Человек со звезды") и Пак Су Ха ("Я слышу твой голос).

ааа.. эта преподавательница - просто радость глазам..) оживляет любой и без того интересный кадр) со стороны, конечно, весело, но на деле - ощущения отвратительные..)
а Ю Чон так быстро зацепил Соль.. я думала, она не поддастся ему сразу.. а она все время пялится на него, извиняется, думает "а чего же это он игнорит меня..".. оххх еще и Аён поставил в неловкое положение..
но этот прикид - черный низ, белый верх - ваааааааххх, это просто загляденье…
ой боже ахахахха Ин хо - просто чудо… то ест на халяву, то угрожает, то Соль ему там чем-то не приглянулась.. сколько у него еще в голове нечисти…
а некоторые студенты такие свиньи бывают(( зла не хватает(( все за них сделай, а потом еще и бурчать что-то на тебя будут… грр
продолжениееее

kozima, спасибо за ответ! Я училась в МПГУ ( бывший пединститут им. Ленина в Москве), были в основном девочки, может поэтому у нас такого не было. Каждый раз когда смотрю на этот кошмар, у меня мурашки по спине бегают от отвращения. Особенно раздражает это азиатское деление на ранги и по возрастам. Раз он сонбе, то надо обращаться с особым уважением и слушаться, даже если он отморозок, а это спаивание вообще отвратительно. Я абсолютный трезвенник по религиозным убеждениям, но на работе столкнулась с этим, правда глава метод.объединения помогла избавиться от настойчивых приставаний. Однако, мне кажется, у нас с этим проще, по крайней мере во время учебы: просто не участвуешь в подобных вечеринках и это никак на тебе не сказывается, а здесь, судя по первой серии, нельзя отказаться даже, если тебе какую-то мерзость предлагают и даже никто защитить не может: сонбе просит! Как же хорошо, что я училась в РФ, да еще в лихие 90-е и начало 2000-ых! Полная личная свобода, никто никого не мучает, не заставляет быть как все!

3 серия. Ю Чон: "Ага, Соль, раз пыталась "без меня меня женить" - так получи! Чтоб знала, кто бест оф зе бест" Здесь, в общем-то, психологический прием довольно избитый. А вот за того мерзкого озабота, который спаивал нашу рыженькую мышку, мне было реально страшно У Ю Чона такое лицо было, мне казалось, что того и гляди ножиком угостит (а то, любимую игрушку пытался стащить!) Инха раздражает страшно, кукла моргучая Не меньше раздражают одногруппники Соль, ладно Санчоль и Даён, но та страшилка в очочках вроде ж с головой дружит? Или не дружит, и это тоже была своего рода месть за то, что Соль отказалась с ней пообедать? Инхо пока всецело мимо меня, просто никак. Зато наш кукловод Ю Чон решил, что пора марионетке побольше веревочек привязать, а то совсем разрыв шаблона, от рук отбилась (после "неуда" не рыдала, никого не обвиняла и прочая; судя по превью, сомневалась, принимать его предложение или нет). Непорядок!!! Соль, файтин!

Эх, вспомнились мне мои студенческие годы. Скинуть бы сейчас годков так … ну в общем много. Я бы училась, училась и училась.