Моя любимая злодейка / Nang Rai Tee Ruk [2015]

Я откопала ансабы где-то на просторах фейсбука и дотопала уже до 8 серии. Теперь вот надеюсь, что не забанят, а то в последние годы у них забавная привычка, запрещать на ютубе лакорны с ансабами, а на тайском оставлять, смотрите как хотите (надежда на фейсбук). С другой стороны, грамотная пропаганда языка и культуры вместе с развитием туризма. Приезжайте, мы вас тоже изнасилуем и призраков покажем с наркодилерами в придачу к орущим бабам. Все это затмят трансы и невероятно прекрасные тайские парни (у меня уже, как у нормальной приличной сумасшедшей дорамщицы и списочек припасен немалый). Такой вот тайский буддизм. Любовь.))))))

Bo Yeong , а Ловушку разве закончили переводить? Давно я как-то не залазила смотреть, а с ансабами то ли не захотела, то ли качество видео было ужасное, то ли я вообще без перевода пыталась смотреть.

Кстати, парочка Кимберли с Боем мне даже больше на экране нравится, чем вроде как по слухам с ее реальным парнем.

Прикольно, сабов не, а озвучка 1 серии есть. Начну смотреть вдруг быстро переведут

Добавлено спустя 2 часа 39 минут 23 секунды

Посмотрела аж 5 минут. "Сурьезный пацан" Джонсин (правая рука босса) из "Кубика Рубика" в роли голубого стилиста при звезде это нечто. Давно так не смеялась

Добавлено спустя 11 часов 20 минут 22 секунды

Ух ты, что ни день - то новая серия. Вчера - первая, сегодня -вторая. Счастье мое не имеет границ(особенно, если так и будет продолжаться). Спасибо переводчикам и релизеру.

Девочки-релизоры, обращаюсь к вам, т.к. вы постоянно "варитесь" в этом котле и знаете где можно найти информацию о фильмах.

Я смотрю этот сериал без перевода на YouTube. На прошлой неделе вышли 6 и 7 серии, вчера должна была появиться 8, но… Зашла на сайт 3 канала тайского ТВ, но там даже постера нет этого сериала.

Что это означает, сериал сняли с показа?

Bo Yeong, мне тоже описание "Шпионку" напомнило. По поводу сроков перевода - иногда случается чудо как с "Кубиком Рубика", его переводили буквально с пылу с жару. И как всегда повторяет мой отец: надеяться никогда не вредно и никому не поздно. Буду ждать и смотреть с ансабом.
На "Ловушку ангелов" уже обратила внимание, спасибо.

С удовольатвием посмотрела первую серию. Очень люблю Кимберли, да и Боя тоже. Он очень возмужал, стал еще симпатичнее. Жду продолжения, но, как вы знаете, все онгоинги заставляют нас быть терпеливыми.

Главные герои так же, как и в отличном лакорне "Шпионка" / Nang Rai Sai Lab [2013] с Peter Corp и Margie Rasri. По сюжету там тоже актриса на роли злодеек и полицейский.

Кому: #1204813, assja:
Должно быть забавно и актеры - одни из любимых, жалко перевода ждать долго…

assja, ждать продется долго, т.к. лакорн только начал выходить. 27 авг. появилась первая серия в ВК. на тайском. Я посмотрела без перевода. Благо, что в лакорнах редко бывают хорошие диалоги, можно многое понять. Потом с ансабами еще посмотрю.

Советую посмотреть л-н "Ловушка ангелов" (2015)

Должно быть забавно и актеры - одни из любимых, жалко перевода ждать долго…