Голосовать
+ 97   (51)
15 ноября в 17:33 | 15341 просмотр | 8 комментариев

Миссия транс / Poison Transmission - Cosplay Girlfriend [2017]

Описание:Однажды Чэн Юэ соглашается подменить свою подругу на свидании вслепую, переодевшись в девушку. Этот момент становится поворотным в его жизни. Теперь ему придется решить, кем же он хочет быть на самом деле.
Смотреть Миссия транс / Poison Transmission - Cosplay Girlfriend онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Миссия транс / Poison Transmission - Cosplay Girlfriend (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Микo
Микo
Кегли: Drama, драма, Озвучка, романтика, Full Drama, комедия, Полная озвучка, C-Drama, 2017, яой, ФДГ Asian Miracle Group, дружба, гендерная интрига, ФСГ KAST
Похожие материалы:
1. Наследники / The Heritors [2013]
2. Целитель / Healer [2014]
3. Алые сердца / Scarlet Heart [2016]
4. Секрет / Secret [2013]
5. Человек со звезды / Man from the Stars [2013]
6. Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers [2009]
7. W: Меж двух миров / W: Two Worlds [2016]
 
, №1632870
+ 3   (3)
Мдаааа…Без комментарий :bubble-bear22: Хотя заставка была многообещающей
 
, №1632765
+ 3   (3)
непонятная ,странная дорама, и не доснятая, жаль потраченного времени
 
, №1632415
+ 5   (5)
Ма Ли На, спасибо за комментарий. Размышляла, стоит ли смотреть. Вы сэкономили моё время.
 
, №1631456
+ 6   (6)
Смотрела относительно давно. Сюжет показался немного надуманным. Перевод (субтитры) не очень четким. Вышла озвучка. Попробовать еще раз? Не потому что мне понравилась дорама, скорее наоборот. Но осталась какая-то неудовлетворенность что ли. Не совсем понятны поступки персонажей, а где-то и диалоги, что я отнесла к трудностям перевода.
Дорама скорее о выборе, который так или иначе приходится делать каждому в заданных обстоятельствах.

Басё: Опала листва.
Весь мир одноцветен.
Лишь ветер гудит.
 
Ма Ли На
, №1629996
+ 6   (8)
Мне резко НЕ ПОНРАВИЛОСЬ, то, что я увидела на экране.
Название:
- Миссия транс = намеренно переставленные части слова Trans---mission
- Токсичный
- Youdu (кит.= ядовитый)
- Ядовитое заражение
- Poison Transmission
- Cosplay Girlfriend - всё это варианты названия этого фильма, и все они мне НЕ нравятся.
Считаю, что это не КИНО.
Не поймёшь, кто производитель (Тайвань или Китай?), по жанру обозначен как "домашняя драма"(?), со странными неизвестными исполнителями (единственный, о ком я слышала, - это китайский актёр Нин Сяньчжоу/1994г.р). О фильме в сети практически нет информации, комментариев; лишь в одном, слегка растиражированном сообщении на китайском языке указывалось, что режиссер - Ли Шуан'у, а сценарий - Цзян Маомао (кто такие? правильно ли я прочитала их имена?). Про главного исполнителя вообще ни слова (может УЖЕ пол сменил? и теперь - "защита информации"?).
ЧТО прозвучало с экрана:
- молодым мальчикам опасно увлекаться косплеем и рядИться в девочек, а то придётся в Таиланд ехать
- если вы не можете принять такое решение (смена пола), то вам поможет дядя-доктор (он всё объяснит, на то он и "психолог")
- "бедные и несчастные" дети, которых усыновили в состоятельные семьи и вместо строгого традиционного воспитания позволяли делать что-хочешь; а дети оказывается "страдали", ходили к психоневрологам (на родительские деньги) и вообще предпочитают "выбрать вымирание" вне родительского дома (все ищут работу, а у них свои, психологические сложности).
НЕ понравилось (до дрожи):
- игра Гг, его манера разговора (= противный квакающий тон типа "капризный")
- когда мать проникновенным голосом с придыханием говорит сыну: "Я сделаю для тебя всё, что угодно" (= жуть! вот КАК должен чувствовать себя в этот момент нормальный молодой мужчина)
- сестра с "мозгом как у Барби"
- странный персонаж "влюбленная секретарша" = тётенька, как бы приглядывающая за маленьким мальчиком
- удивлялась себе, как бОльшую часть фильма я смотрела, как кто-то кому-то пишет/наговаривает (= голосовые) СМСки.
Несмотря на то, что про секс, совращение и пр вообще не говорят, все общетеоретические рассуждения про "женскую душу" не прокатили совсем (= маловразумительное па-де-де печальной Одетты).
Единственно, что ПОРАДОВАЛО, это эпизод в кароке: когда один из героев самозабвенно, но очень фальшиво поёт, а "разрушительную" силу его вокала демонстрируют с помощью мнимых взрывов Букингемского дворца, ураганов и др катастроф вселенского масштаба ("твоё пение может разрушить мир") - смеялась до слёз.
Замечание переводчикам: Выпьем! по-китайски звучит как "ганьбэй" = "пустой стакан" = "до дна".

А в итоге просмотра - неприятный осадок.
 
, №1629839
+ 6   (8)
О. Озвучка. Кайф)) :th_3:

"В этой жизни есть два тошнотворных слова, которые человек должен научиться говорить, несмотря ни на что - "спасибо" и "прости". Иначе рано или поздно он произнесет их в слезах". - Вэй У Сянь

"Обрезанные рукава повсюду. Возможно, один из них - ты". - MXTXLonghaired
 
, №1616333
+ 4   (6)
Не совсем поняла конец, кого на самом деле любит Чен Юэ, видимо своего соседа и тот его. И совсем не факт, что они будут вместе. Не совсем понятно, что и ради чего затеял Фэн. Все серии тянули, тянули и в последнюю всё впихнули.

Алые сердца… Хилер… Личные предпочтения… Воплощение ревности…W…Токкэби…Гог, звёздная ночь…
 
, №1611133
+ 5   (7)
Хорошая дорама.В конце аж стол слезами залило. До последнего была надежда немного на другой конец.
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть