Голосовать
+ 331   (115)
19 марта в 10:05 | 46873 просмотра | 20 комментариев

Пятнадцать лет ожидания для перелетных птиц / Fifteen Years to Wait for Migratory Birds [2016]

Описание:

В первый же день в школе тринадцатилетняя Лили обратила внимание на циничного красавчика Пэй Шансюаня, который стал для нее словно лучик света. Эту странную умную девушку и красивого, но недалёкого парня будто свели небеса. Им все завидовали.
Все пятнадцать лет, был ли Шансюань убит горем, расстроен или загнан в угол, Лили была ему настоящим другом. А он для нее, грустила ли она, радовалась или умирала, был настоящей любовью. И каждый год она мечтала разлюбить его, но мечта так и оставалась мечтою. Для Шансюаня Лили была только подругой. Он был готов защищать ее и утешать, но любви в его отношении к ней не было и в помине.
Но пятнадцать лет не прошли даром. Шансюань наконец-то понял, что не может жить без Лили. Но она больше не могла любить его. И тогда разбитое сердце Шансюаня закричало: "В следующей жизни, Лили, я влюблюсь в тебя первым". (с) #404
Чжан Жо Юнь / Zhang Ruo Yun - Pei Shang Xuan / Пэй Шансюань
Сунь И / Sun Yi - Li Li / Лили
Дэн Лунь / Deng Lun - Liu Qian Ren / Лю Цянь Жэнь
Чжан Суэ Ин / Zhang Xue Ying - Han Yi Chen / Хань И Чэнь
Чжу Юань Бин / Zhu Yuan Bing - Sun Yu / Сунь Юй
Ли Чун Линь / Li Chung Lin - Dan Ni Er / Дань Ни Эр
Лю Мэй Хань / Liu Mei Han - Li Jun / Ли Цзюнь
Дай Чао / Dai Chao - Qiu Zi An / Цю Цзы Ань
Хуан Сяо Линь / Huang Xiao Lin - Shu Min / Шу Минь
Смотреть Пятнадцать лет ожидания для перелетных птиц / Fifteen Years to Wait for Migratory Birds онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер 1[з]  
 Трейлер 2 (русские субтитры #404)[з]  
 01 серия (#404)[з]  
 02 серия (#404)[з]  
 03 серия (#404)[з]  
 04 серия (#404)[з]  
 05 серия (#404)[з]  
 06 серия (#404)[з]  
 07 серия (#404)[з]  
 08 серия (#404)[з]  
 09 серия (#404)[з]  
 10 серия (#404)[з]  
 11 серия (#404)[з]  
 12 серия (#404)[з]  
 13 серия (#404)[з]  
 14 серия (#404)[з]  
 15 серия (#404)[з]  
 16 серия (#404)[з]  
 17 серия (#404)[з]  
 18 серия (#404)[з]  
 19 серия (#404)[з]  
 20 серия (Lost)[з]  
 21 серия (Lost)[з]  
 22 серия (Lost)[з]  
 23 серия (#404)[з]  
 24 серия (#404)[з]  
 01 серия (#404)[з]  
 02 серия (#404)[з]  
 03 серия (#404)[з]  
 04 серия (#404)[з]  
 05 серия (#404)[з]  
 06 серия (#404)[з]  
 07 серия (#404)[з]  
 08 серия (#404)[з]  
 09 серия (#404)[з]  
 10 серия (#404)[з]  
 11 серия (#404)[з]  
 12 серия (#404)[з]  
 13 серия (#404)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Пятнадцать лет ожидания для перелетных птиц / Fifteen Years to Wait for Migratory Birds (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
anitam
anitam
Кегли: Drama, драма, Озвучка, романтика, Full Drama, 2016, C-Drama, Частичная озвучка, ФДГ XDub, ФСГ #404, ФСГ LOST
Похожие материалы:
1. Наследники / The Heritors [2013]
2. Целитель / Healer [2014]
3. Алые сердца / Scarlet Heart [2016]
4. Человек со звезды / Man from the Stars [2013]
5. Секрет / Secret [2013]
6. Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers [2009]
7. W: Меж двух миров / W: Two Worlds [2016]
 
Страницы

, №1510372
+ 5   (5)
Огромное спасибо! :bubble-bear02: Спасибки :tbr-18: :bubble-bear29:

Добавлено спустя 1 день 11 часов 7 минут 48 секунд

Люблю вас :bubble-bear36: спасибо :bubble-bear39: :bubble-bear29:
 
, №1482382
+ 12   (12)
Смотрела уж очень давно эту дораму, но не хватило духа досмотреть последние две серии, чувствовала, что концовка будет далеко не хэппиэнд. Вот, сегодня решилась взять себя в руки и таки досмотреть.
Даже не знаю, хэппиэнд ли это, или нет. Интерпретировать можно концовку по-разному. Лично я считаю, что даже если и на той смотровой площадке была Лили, то концовка все-равно в итоге была бы не хэппиэнд (не забываем, что у неё была лейкемия). Не знаю почему, но мне пришло в голову, будто последняя серия была не спроста. Мне показалось, будто все те моменты, что были показаны в 24 серии - это все то, что у Лили пронеслось перед глазами за секунду до смерти. Ну, знаете, как говорят, да и в фильмах показывают.
Надеюсь, что в следующей жизни Лили будет счастлива, здорова, при родителях и с умным парнем (ну, это отдельная история), как и во всех тех дорамах с хэппиэндом. Не знаю, мне кажется, будто это не просто вымышленный герой, а реальная девушка, ибо, все было так по-настоящему, без этих розовых очков, радуг и единорогов, - суровая реальность. поэтому я желаю этой девушке счастливой новой жизни.


Спасибо сценаристам, актерам, да и всей съемочной группе за такую великолепную проделанную работу! И отдельное спасибо переводчикам за то, что взялись переводить. :bubble-bear36: Это дорама определённо стоит внимания!
 
, №1480760
+ 9   (9)
Ещё 4 серии добавьте пожалуйста сразу :bubble-bear53: а то я не дождусь очень долго Вы забываете :bubble-bear39: :bubble-bear09:
 
, №1439218
+ 13   (13)
Первая моя китайская дорама.) Сюжет интересный…правда первое время не могла привыкнуть к речи, где-то к 4 серии привыкла. Актеры очень симпатичные…особенно мальчики-зайчики :th_3: Очень легко смотрится …за 2 дня просмотрела 10 серий, стоит наверное притормозить, т.к. еще не до конца переведена дорама. Захватывающая история 10 баллов из 10 :bubble-bear39:
 
, №1437060
+ 11   (11)
:bubble-bear26: :bubble-bear26: :bubble-bear26: :bubble-bear36: :bubble-bear39:
 
, №1426033
+ 13   (13)
16 из 20 просмотрены, ждемс продолжения
актеры как и сюжет на редкость радуют,парнишка из "телохранитель школьной красавицы" здесь вполне себе адекватный милаха :th_124:
море слез пока не наблюдалось, возможно припасли на заключительные серии…одно это желание год за годом разлюбитьчего стоит…однозначно положительные эмоции, сюжет ровный, милый и забавный, без особых драм, гг с такой легкостью все решают, а ботан с этим его свиданием :th_53: очЧченно порадовал

Добавлено спустя 16 дней 23 часа 45 минут 32 секунды

не дождалась я перевода, досмотрела с ансабами, серий 28 но могли и не растягивать- последняя это вообще нарезка из старых кадров под пару пафосных фраз.
Но в целом милая местами грустная вещица)))

любовь всегда взаимна
 
, №1425726
+ 11   (11)
Спасибо большое :bubble-bear18: :bubble-bear18: :bubble-bear39:
 
, №1424223
+ 10   (10)
Такой интересный сюжет, очень буду ждать :)
 
, №1402709
+ 12   (12)
Такая душевная дорамка, жаль что медленно переводят :bubble-bear14:
 
, №1390140
+ 10   (10)
Вроде 24 серии?На Viki уже все есть на английском.
 
, №1385310
+ 14   (14)
Доброй ночи!добавьте серии,пожалуйста)))))))) дорама супер,спасибо за перевод…жду продолжении
 
, №1385208
+ 13   (13)
Мой первый китайский сериал и могу сказать отличный сериал (за одну ночь просмотрела 10 серии) :bubble-bear48: :whitebear_028:
Чем то похож на Один день :bubble-bear05:
ГГ и ВторГ симпатичные и не глупые :bubble-bear39:
Спасибо Вам за перевод :bubble-bear08:
 
, №1383922
+ 14   (16)
Ой, какая миленькая дорамка! Такая нежная! :bubble-bear26: . Актерский состав замечательный! Даже главная героиня не раздражает, как обычно в китайских или тайваньских сериалах. Жалею только, что так рано стала смотреть, тяжело ждать следующих серий :bubble-bear01: . Любители романтики, присоединяйтесь! :bubble-bear51:

Я всегда говорил, что женщина должна быть как хороший фильм ужасов: чем больше места остается воображению, тем лучше. Альфред Хичкок
 
, №1381537
+ 14   (14)
Большое спасибо ! :bubble-bear18: :bubble-bear02:
 
, №1379738
+ 13   (13)
очень достойная дорама!!! ребятки смотрите, не пожалеете!! :th_26: :th_57: :th_83: :th_96: :th_125:
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть