황금신부

Принцесса Докхё
Princess Deokhye
Deokhyeongjoo
덕혜옹주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: историческая, мелодрама, биография
Режиссёр: Хо Джин Хо / Hur Jin Ho
Русские субтитры: Beloved Onnies, Русификация
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Детектив Элис 2
Susagwan Aelliseu 2
수사관 앨리스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, детектив
Серии: 8 серии по 12 мин.
Режиссёр: Пак Сон Чже / Park Sun Jae
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Good Morning, Bob!
Русская озвучка: TeslaRec

В сеульском центральном суде продолжается рассмотрение гражданского иска, который мисс Чхве (32) подала против Ким Хен Чжуна / Kim Hyun Joong (30) в апреле 2015 года, ссылаясь на события 2014 года, о возмещении морального ущерба на сумму 1, 6 млрд вон (~ 1,5 млн долларов). За минувшее время состоялось 5 предварительных слушаний по этому делу, а 3 июня 2016 года прошло первое заседание, на котором были заслушаны показания свидетелей со стороны Ким Хен Чжуна, и второе - 8 июля, на котором выступила свидетельница со стороны мисс Чхве, а также дали показания в суде Ким Хен Чжун и мисс Чхве.

Teukbyeol Susadae MSS
특별수사대 MSS

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: экшн, криминал
Серии: 4 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Han Joon Seo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Сон Джи Хё / Song Ji Hyo поддержит своего коллегу по шоу "Бегущий человек" / "Running Man" актера Ли Кван Су / Lee Kwang Soo и сыграет небольшую роль в новой дораме "Антураж" / "Entourage". По словам инсайдера, актриса согласилась на эпизодическую роль, несмотря на свой плотный график.

Как сообщалось ранее, фильм "Моя несносная девчонка" / "My Sassy Gir" будет переснят в дораму, а главную мужскую роль в ней сыграет Чжу Вон / Joo Won. В середине мая стартовало открытое прослушивание среди всех желающих присоединиться к актеру и сыграть главную женскую роль. (Более подробно о необычном подходе к выбору актрисы для дорамы вы можете прочитать здесь). После нескольких туров были выбраны основные претендентки.

Take Care of Us, Mom / San Ok’s Three Children
Bootakhaeyo Eomma / Sanokssine Samnammae
부탁해요 엄마 / 산옥씨네 삼남매

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 54 серий по 64 мин.
Режиссёр: Lee Gun-Joon
Канал: KBS2
Перевод: Shadows, Canella, Beloved Onnies

28 апреля на официальной странице Instagram шоу "Бегущий человек" / "Running man" была выложена миленькая фотография с Ким Джон Куком / Kim Jong Kook и Ли Кван Су / Lee Kwang Soo. К фотографии прилагалась надпись: "На месте съемок фильма "Бегущий человек: Гонки после заката". Пара Кук-Су".

Жизнь корейского актёра Сон Джун Ки / Song Joong Ki постепенно раскрывается. 28 марта 2016 года на канале tvN в шоу "The List" актёру присвоили восьмое место среди выпускников, имевших большое уважение и влияние в старшей школе и университете.

Городской герой
Neighborhood’s Hero / Local Hero
Dongneui Youngwoong
동네의 영웅

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwak Jung-Hwan
Канал: OCN
Русские субтитры: Zoloto, F.Friends, très bien, Bears, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Xdub

Ремейк одноименной дорамы 1999 года. История о жизни автора книги о восточной медицине времен Чосон. Главный герой дорамы простолюдин, который смог стать придворным врачом.
Смотреть дораму

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Tiger JK & Jinsil (Mad Soul Child)
Слова: Ji Hoon, Tiger JK
Музыка: Hwang Chan Hee, Lee Seung Joo
Название песни: Reset
Альбом: Who Are You: School 2015 OST Part 1
Перевод: английский, русский

Ли Кван Су / Lee Kwang Soo завидует популярности Сон Чжун Ки / Song Joong Ki! 20 марта в одном из очередных эпизодов шоу "Бегущий человек" / "Running man" один из постоянных участников Джи Сок Джин / Ji Suk Jin посоветовал продюсерам вернуть Сон Чжун Ки, сказав: "Сон Чжун Ки сейчас невероятно популярен".

Мадам Антуанетта
Madam Angteuwan
마담 앙트완

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 68 мин.
Режиссёр: Kim Yun-Cheol
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, CARDINALS, S.W.A.T
Русская озвучка: Julia Prosenuk, SoftBox, XDUB, GREEN TEA, STEPonee

Обличье короля
Wangui Eolgool
wang-eui eol-gul
왕의 얼굴 / 王的面孔

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, исторический, экшн, триллер, драма
Серии: 23 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Sung Shik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, Мания, Aigoo Subs
Русская озвучка: Arasi project, Julia Prosenuk, SoftBox
Добавлено: 15 серия (озвучка)

Chuno / Pursuing Servants
추노 / 推奴 / 追奴

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, мелодрама, боевик, исторический
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwak Jung Hwan
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс, RINGU
Русская озвучка: GREEN TEA

Отличник средней школы
Лучшие ученики
Middle School Student A
Joonghaksaeng Ayang
중학생 A양

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 68 мин.
Жанр: школа, романтика
Режиссёр: Kim Hyun Jung
Русские субтитры: Zoloto
Русская озвучка: Мания

Prince’s Prince
peu-rin-seu-eui wang-ja
왕자 의 왕자 / 王子的王子

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Серии: 10 эпизодов по 10 мин.
Режиссер: Choi Hyung Joon, Shin Joo Hwan
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Good Morning, Bob!, Black Rose
Русская озвучка: Kiber Voices

Несмотря на сильную загруженность во время съемок драмы "Она была красива" / "She was Pretty" Го Джун Хи / Go Joon Hee нашла время для участия в фотосесси и интервью для журнала First Look. Актриса рассказала о своих впечатлениях от сюжета драмы, а также от своего персонажа. Она поведала и о своих прежних переживаниях, и о том, как их преодолела.

Несмотря на то, что сейчас Джэджун / Jaejoong из группы JYJ служит в армии, он преподносит сюрпризы своим поклонникам. Певец возвращается спустя 2 года и 4 месяца после релиза своего первого полноформатного альбома "WWW". Джэджун представил поклонникам трек-лист нового сольного альбома "NO.X".

Стало известно, что актеры Хван Чжон Мин / Hwang Jung Min, Со Чжи Соп / So Ji Sub и Сон Чжун Ки / Song Joong Ki снимутся в новой исторической киноленте "Battleship" (рабочее название). 15 января производственная компания фильма поделилась некоторыми подробностями грядущего проекта.