พยัคฆ์ผยอง

Яркая луна освещает моё сердце
Ming Yue Zhao Wo Xin
明月照我心

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, исторический
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Be Mine, Орион
Русская озвучка: дораманутая

Императорское совершенство / Тоска по былому / Журавли плачут в Хуатине
Расставание меж облаков
He Li Hua Ting
别云间 / 鹤唳华亭

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: военный, драма, исторический, политика, романтика
Серии: 60 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: DANN
Озвучка: W³: voices, MIN-Dub Studio

Разбитое сердце сквозь 56 лет
56年目の失恋

Страна: Япония
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: мелодрама, фантастика, исторический
Канал: NHK
Режиссёр: Тода Юкихиро / Toda Yukihiro
Сценарист: Тода Юкихиро / Toda Yukihiro
Перевод: АрхиАзия, Ехидные дорамщицы

Resistance: Yu Gwan-Sun's Story
Hwanggeo: Yu Kwan Soon Iyagi
항거: 유관순 이야기

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Чо Мин Хо / Jo Min Ho
Озвучка: АрхиAsia

Воины Феникса
Tian Lei Chuan Qi Zhi Feng Huang Wu Shuang
天泪传奇之凤凰无双

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серии: 56 эпизода по 45 мин.
Русские субтитры: Phoenixes
Русская озвучка: Phoenixes

Da Zhou Xiao Bing Ren / Little Matchmaker in Great Zhou
大周小冰人

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, исторический, драма, приключения
Серии: 24 серий по 40 мин.
Канал: IQiyi
Режиссёр: Гуань Цзяньсюн / Guan Jianxiong
Сценарист: Ли Мэнь / Li Men
Русские субтитры: Phoenixes
Русская озвучка: Phoenixes

民国少年侦探社

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: исторический, детектив, саспенс
Серий: 30 серий по 35 мин.
Канал: Youku Tudou
Русские субтитры: KAST, Енотик
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Assembly
Ji Jie Hao
集結號集結號
Во имя чести

Год выпуска: 2007
Жанр: экшн, драма, биография, исторический, военный
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 124 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссер: Feng Xiaogang
Перевод: профессиональный (закадровый)

Советница, возьми себя в руки / Любовь - это всё
Master, please take care of yourself
Shi Ye Qing Zi Zhong
师爷请自重

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, исторический, комедия
Серий: 26 серий по 40 мин.
Канал: Youku
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: East Dream, MIN-Dub Studio

Сориккун
Sorikkun
소리꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Чхо Чжон Рэ / Cho Jung Rae
Озвучка: есть

Chong Tu Teng / Chung Tou Tang
虫图腾

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: саспенс, романтика, исторический, приключения
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: АвтоДОРАМА

Закрывшись в одиноком замке / Held In the Lonely Castle
Qing Ping Le / Gu Cheng Bi
清平乐 / 孤城闭

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, исторический, политика, романтика
Серии: 69 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чжан Каи Чжоу / Zhang Kai Zhou
Перевод: DANN, RIVERSAL
Озвучка: Crazy Cat studio, DubLik
Добавлено: 41 серия (субтитры); 8 серия (озвучка)
69 серия (автосабы)

Танец неба /Танец небесной империи/ Dance of the Sky
Tian wu ji
天舞纪

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 28 эпизодов по 45 мин.
Канал: Tencent Video, iQiyi
Перевод: Be Mine, Your Dream, Азалии
Озвучка: HelloMickey Production

Увядают цветы
Hua Xie Hua Fei Hua Man Tian
花谢花飞花满天

Страна: Китай
Год: 2017-2018
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серии: 66 эпизодов по 45 мин.
Канал: QQLive, ZJTV
Перевод: Asian Dragons, ТаЛи

Replacement Princess / Counterfeit Crown Princess / Fake Princess Consort
Shan Zhai Xiao Meng Zhu
山寨小萌主 / 冒牌太子妃

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика, исторический
Серии: 27 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV
Русские субтитры: Scorpions, Krisa-Tyan
Русская озвучка: HelloMickey Production, AniStar

Юность в Чанъане
Chang An Shao Nian Xing
长安少年行

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: гендерная интрига, романтика, исторический
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video, Mango TV
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: KIRIANA

King of Lan Ling
兰陵王
Lan Ling Wang

Страна: Китай
Год: 2012
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 46 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Zhong Shujia
Русские субтитры: MoonFlower
Русская озвучка: STEPonee

Под покровом власти / Beneath the Brocade Robes / Beneath the Embroidered Uniform / Jin Yi Zhi Xia / 锦衣之下 / 锦衣之下爱别离

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, детектив, исторический
Серий: 55 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, Mango TV
Перевод: Be Mine, Zoloto
Русская озвучка: Red Thread, W³: voices

Одна ночь невесты
Yi Ye Xin Niang / One Night Bride
一夜新娘

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика, исторический
Серии: 24 серий по 35 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: YUPIMIX, Reborn
Русская озвучка: Mutisia, myau myau

等到烟暖雨收

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Жанр: исторический, романтика
Режиссёр: Май Тянь / Mai Tian
Перевод: Fireflame
Озвучка: DubLik

Симпатичные братья
Jue Dai Shuang Jiao
绝代双骄

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия, исторический, боевые искусства
Серий: 44 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Be Mine
Озвучка: AniStar