Лань Лин Ван / Lanling King [2012]

Серьезный и очень душещипательный сериал.. О любви, любви всепоглощающей, бескорыстной и эгоистичной , на грани одержимости…В итоге - немеренное количество загубленных жизней и желаемое счастье - оказалось призрачным…Фэн Шаофэна увидела впервые, очень красивый и талантливый актер, занял второе почетное место в моем топе самых красивых китайских актеров. Ариэль Линь приятно удивила, здесь она мне очень даже понравилась, хотя в Хуа Буци, я так и не смогла принять ее в паре с Чжань Бинь Бинем..Я, конечно, предпочла бы финал истории , который соответствовал реальной исторической судьбе Лань Лин Вана, но сценаристы решили переиграть по своему усмотрению..Замечательный сериал, а главное, без летающих героев…Советую любителям исторических сериалов!!!

ПОНРАВИЛСЯ. Прежде всего нужно сказать, что фильм ИСТОРИЧЕСКИЙ, а не фэнтази.
Иероглиф "ван" (= приставка к имени) в древнем Китае означала принадлежность к высшей аристократии (титул "ван" мог носить монарх); традиционно его переводят как "король" или "принц", но чаще - оставляют без перевода.
Принц Ланьлин - историческая личность (= Гао Чангун, или Гао Су, или Гао Сяогуань), был высокопоставленным генералом (цзюньваном) династии Северная Ци, получившим вотчину в округе Ланьлин, поэтому и был известен как Принц Ланьлин. Истории гласят, что он был невероятно красив, поэтому во время сражений одевал устрашающую маску. Про него существует много народных рассказов, этого прославленного полководца знают и в Японии, но прожил он немного: в 30л был отравлен родственничком (= братом-императором).
При просмотре дорамы возникает ощущение, что тебе рассказывают один за другим эпизоды из его жизни + предания о Небесной Деве, дошедшие до наших дней (напр, в 9с показана знаменитая битва при Лояне = "битва у Горы") . Но всё это повествование повёрнуто в русло ИСТОРИИ ЛЮБВИ, истории женщины (м.б. даже и реальной), которую любили и за которую боролись двое сильных мира сего - враждующие противники, стремящиеся как-ни-странно дать своему народу мирную жизнь (кровь во времена их бодания лилась рекой).
ОН1 (4-й принц Ланлин) - Фэн Шаофэн/Уильям Фэн - сыграл кучу всего исторического и фантазийного/у актёра на редкость правильные пропорции лица и по китайским меркам он очень красив (большие глаза орехового цвета, красиво очерченные губы)/интересен еще и тем, что в 2018г женился на популярной актрисе Чжао Ли'ин (родилась в деревне, училась электронной информатике, стала кинозвездой, а в 2018г снялась с Уильямом Фэном в "Истории Минлань"= видимо, там всё и "склеилось")
ОНА (Небесная Дева семьи У) - Ариэль Линь/Тайвань - подвижная, смелая, изобретательная (практически опять Хуа Бици, опять некрасивая, но опять любимая); всё ещё усугубляется тем, что существует предание о Небесной деве: кто обладает Девой, тот покорит весь мир (женщины семьи У видят будущее). Обратило на себя внимание то, что в китайском историческом фильме г-жа Линь опять выглядит вполне современно (одежда, прическа, современная подводка глаз) и опять не целуется с китайскими партнёрами. Актрису много и, кажется, с удовольствием переодевают (= практически в каждой серии).
Первый раз видела на экране еще двух красавцев, создавших чудесные образы:
ОН2 (король Вэй) - Дэниел Чань/Чэнь Сяодун - обладает яркой, необычной красотой и отлично играет
и 5-й принц, брат и соратник Гг = Джордж Ху (Ху Юйвэй) - американо-тайваньский актёр.
В киноповествовании много длинных и насыщенных монологов, иногда они звучат как страницы из учебника истории; но, видимо, без них (= этих исторических экскурсов-связок) было бы непонятно, кто-куда-зачем бежит. С исторической точки зрения было интересно, но утомительно (= посмотрел серию - будто три пары на лекции по истории отсидел).
Любопытные вещи:
- красивые убранство лошадей (доспехи, попоны, сёдла и украшения)
- правдоподобно сняты зыбучие пески, в которых тонут всадники
- манера Гг сохранять непроницаемое лицо (= будто партийного лидера играет)
- как Гг-ня пытается сделать иглоукалывание курице ("ты давно не несла яиц") = смешно
- что Гг-ня увлекается наукой: эксперименты с порохом (взрыв продовольственных складов врага, эффектно выбивают городские ворота), умеет фильтровать воду (спасает деревню от чумы), медицинские навыки и проч
- позиция тогдашних монархов: чтобы воцарил мир, нужно владеть/управлять этим миром, а значит нужно сначала захватить этот мир (и не подумайте, что я плохой, я действую в интересах своего народа!).
Цитаты:
- раны, которые мы можем видеть глазами, не всегда самые серьезные
- быть больным еще не значит, что умрёшь
- сильные люди слабы лишь перед женщинами
- роскошь означает статус.
А в итоге: династия Чжоу сменится династией Суй, мечта Ланьлин-вана и Небесной девы исполнится - в жизни страны наступит мирная передышка, а на ее могилке споют "песню Лю" (лю = ива = призыв остаться).
Мне было интересно смотреть.

В моём личном соперничестве Китай опять проиграл Корее!

УвидетьВсе, Зачем их вообще сравнивать? :)
Китай иногда любит приторно яркое, немного наигранное и, так сказать, картонное оформление своих историй. Если решились смотреть, то примите их "правила игры" и будьте более снисходительны :)
Я к чему это, мне показалось Вы очень суровы в оценке этой работы. Пришедшие сюда в раздумьях смотреть или нет, прочитав Ваш коммент могут упустить неплохую сказку о любви. По мне Вы придрались к таким мелочам, как блеск, усики и скудность одеяний от того, что изначально душа не лежала ко всему действу. Жаль, что за всей этой бурной беспощадной критикой внешней картинки Вы так слегка лишь обмолвились, что сюжет то Вас все-таки зацепил(ага!). Что история то интересная, а сами герои то пробили броню Вашего недовольства своей харизмой, целостностью и не отпустили до самого конца. Разве это не важнее?

Скромное описание потребовало просмотра нескольких серий для определения жанра и уровня сериала…
Опять псевдоисторическая сказка…
Красивая картинка, пластиковые цветы, эклектичные костюмы, огромные дворцы, корабли, таинственные деревни, роковые предсказания…
В общем, детский утренник в начальной школе…
Небесная девушка явно перебарщивает с блеском для губ, и их иногда хочется немного "закатать".
Налюбовавшись китайскими образчиками мужской красоты хотела нажать на кнопочку "БРОСИЛА".
Но… Совершенно неожиданная череда сыно- , брато-, само- , дето- и прочих массовых убийств превратила "детский утренник" в дворцовую драму жестокую и кровавую. (Детей пришлось удалить из зала) Герои как-то "зажили"… Стало как-то интересней… Бодрило то, что серий всего 46 и конец псевдоисторической разборки близок.
Неистовое, но не очень конструктивное благородство ГГ так зашкалило, что ему даже пошили новый прикид и распустили волосы по белым плечам. Это при том, что бюджет у хужожников по костюмам был кем-то очень урезан.
Императрица-дьяволица (нет слов - хороша и зловеща) имеет два платья (не считая пеньюара),
Гардероб императора и того скромнее. Симпотный 5-й брат вообще носит все время что-то жёлтое с эполетками…
Финал размазали… Показали некую карту… Намекнули на исторические типа факты… Нарисовали ГГ УСИКИ ! Слеза не скатилась. В моём личном соперничестве Китай опять проиграл Корее!

Дорама затрагивает все аспекты любви, от ненависти и страсти, до жуткой безысходной и всепоглощающей…
На меня произвела сильное впечатление, но концовка добила.
Пересматривать не буду, но просмотра она достойна! О такой любви можно только мечтать, но дается она избранным!!!

Когда летняя жара стала невыносимой, а море уже оскомину набило, сама я уже не загорела, а сгорела, спряталась я от всего этого под кондиционер с радостной мыслью, что я, наконец, отосплюсь за всё лето, попался мне на глаза сей сериал. Результат - да здравствуют бессонные ночи и прощай вышивка с бисером, которая пылиться в углу. Причем, последние 16 серий я посмотрела меньше, чем за два дня с перерывом на работу!
Итак, что же представляет сея дорама. Первое, что меня привлекло - это сцена знакомства героев. Для меня, это сказка, пусть порой грустная и даже жестокая, оставившая после себя немного горьковатый привкус. Эта сказка о любви, как она есть.
Любовь, как она есть между Лань Линем и Сюэ У. Да, эта героиня мне на удивление понравилась. Не красавица, но мы то знаем, что должен быть самым красивым именно Четвертый принц, а она для контраста. Так любить человека, до самозабвения, пойти на все, чтобы спасти его. К тому же Сюэ У достаточно быстро включила мозги, в отличие от многих других девушек из исторических дорам.
Любовь Чжен Эр, которая в конце концов превратилась настоящую губительную страсть. Отравила её. Такую змею еще стоит поискать. ВОт есть такие мерзостные герои, актеры их так отлично играют, что их ненавидишь и в то же время любишь за это.
Любовь безответная - как у Юйвень Юна. Доля меня этот герой стал любимым. Я считаю, что именно таким должен правитель. Умный, просчитывающий трезво каждый свой шаг, жесткий, даже порой жестокий, справедливый к врагам. Не дающий личным чувствам взять вверх над собой. Его королева - пусть персонаж второстепенный, но именно настоящая женщина и правительница. И, се таки ждала волю чувствам.
В этой истории очень жаль Гао Вея, несмотря на то, что она натворил. Его огромная проблема - он просто не умел разбираться в людях да нему банально Бог не дал таланта править государством. Да-да, я считаю, что хорошими правителями нельзя научиться быть, сколько бы книг ты об этом не прочитал. Это либо дано, либо нет. Гао Вэй изначально не был плохой да и не видела я особого рвения к трону. Оно скорей нашептано ему его окружением и желанием угодить отцу.
Его любовь к Чжэн Эр скорей от отчаяния, полного одиночества и желания быть понятым хоть кем - то. Отсюда и зависть к Лан Лину.
А я после сей дорамы отправлюсь дальше путешествовать дебрями китайских исторических сериалах, до этого я смотрела почти все корейские. Я даже не ожидала, что "Лань Линь" мне настолько понравиться. Так что прощайте, корейские онгоинги, да здравствует Китай!

1-46. Начала смотреть от нечего делать, думала брошу после 10 серии, но сценарист-собака гвоздями прибил к монитору!!! Дорама из категории, когда хочется закрыть дверь, отключиться от внешнего мира и ждать, когда происходящее на экране перетряхнет все закоулки души! Результат - чуда в конце не произошло, но на душе светло и это заслуга актеров и авторов фильма! Время существования Северной Ци - просто рай для сценаристов, всего-то 27 лет, а хаос в стране был несусветный, ни одного компетентного и мудрого Императора, разброд в стране и армии! По легенде именно во время такого кордебалета и появлялась Небесная девушка, неся миру покой и процветание! И вот в обычную добропорядочную королевскую семью, где все шло как положено - с интригами, ядами, резней и подставами, ворвалась деревенская девушка со своими взглядами на жизнь! Слепая бабка опытным глазом сразу оценила степень опасности профессии бравого генерала, но молодняк не остановить - она ему поясок, он ей - маску! И пошло - поехало! Бедный 4-й принц со всеми своими битвами и походами не представлял, что самая кровопролитная схватка не на поле боя, а между двумя женщинами за сердце одного мужчины! Отдав свое сердце Сяэ У, отверг чувства Чжэн Эр и спровоцировал ее желание получить свое, которое она реализует с зашкаливающим за рамки разумного энтузиазмом! Самое ядовитое место - сердце обманутой или отвергнутой женщины! Кто знал, что талантливая интриганка станет Императрицей? Прогрессивная дворцовая общественность молчит и не шуршит, Император под каблуком, рулит Императрица! В общем сюжет захватывающий - история великой любви и не менее великой мести! Количество красавцев в дораме зашкаливает! Невольно вспомнишь генетику - не брали во дворец некрасивых девушек для получения потомства, и вот так год за годом во дворце улучшалась порода! А Лань Лин Ван не только на поле боя носил маску, но и во дворце, видимо, чтобы наложницы с ума не посходили! В конце могу сказать только одно - во глубине китайских руд храните гордое терпенье… Но все равно - мне очень понравилась дорама!!!

Всё-таки псевдоисторические сериалы - они и есть псевдоисторические. Очень уж свободно ведет себя Небесная девушка, став принцессой. Недопустимо свободно!

Кому: #853042, tokyo_express:
… но каждый раз когда я вижу эту актрису она мне рыбу напоминает,карпа.

Точнее и не описать!!!!!

В целом, в описании стоит добавить ФЭНТЭЗИ, потому как всё действие сплошная сказка, хоть и красивая, но местами сильно банальная.
На мой взгляд слишком много пафоса…
Любителям исторических китайских дорам посоветую "Легенда о Чжэнь Хуань".

Добавлено спустя 7 дней 9 часов 34 минуты 52 секунды

"С самого детства Вы заботились обо мне больше других. Отдавали свои лакомства и игрушки…"(с)
И ЭТО разговор двух ГЕНЕРАЛОВ!!!! Ну что за бред?! Как ЭТО может нравиться?! Досмотрела до 35 серии и бросить жалко, столько времени потратила, и смотреть дальше уже не могу… От исторического в этой дораме только костюмы, остальное: действия ГГ-ев, да и второстепенных тоже - ПОЛНЫЙ ТУПИЗМ!!!
Для себя решила ДОСМАТРИВАТЬ НЕ БУДУ, тем более что по отзывам и конец плохой…

очень ,очень понравилась прекрасная история

Не успели обсохнуть наши слезы от печальной концовки, как китайцы подбросили нам новый повод для страдания. Мои лазания по Ютьюбу показали, что в 2014 году они умудрились выпустить фильм про нашего бравого генерала. По трейлеру правдо мало, что было понятно (я не знаю китайского! увы! и ах!), но печальная новость уже просочилась в мозг - герой, который играет Лань Лин Вана, похож на андрогена (не моя формулировка, а юзера, разместившего трейлер). Но вот король (ну тот, влюбленный в главную героиню), если я правильно угадала!, прекрасен своей брутальностью.

шикарный сериал,ну очень красивый

Давно я здесь не была.. Спасибо большое всем переводчикам.. действительно огромный и тяжелый труд, испытала на себе..

Непокорная, А Вы попробуйте!
Ведь развитие сюжета не было раскрыто! Да и в описании стоит Драма…