уборк

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Дарите любовь / Немного любви никогда не помешает
Познаешь ли ты любовь и сможешь ли от нее отказаться?
Give Love Away / A Little Love Never Hurts
Love Doesn’t Go Away / Saranghaeseo Namjoona / salang-hae-seo namjuna

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Nam Won, Choi Byung Gil
Канал: MBC
Русские субтитры: Tomato, Bears

Наш район
Our Town
Uri Dongnae
우리동네

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Jeong Gil-Young
Русская озвучка: Колобок

Производственная команда нового сериала для канала tvN "Три мушкетера" ("The Three Musketeers"), выпустила два тизера для главных героев. Один для Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa) и один для Ли Джин Ука (Lee Jin Wook). События в исторической драме "Три мушкетера" будут развиваться во времена эпохи Чосон и расскажут о парне по имени Пак Даль Хян, который желает поступить на воинскую службу к королю. При дворе он подружится с воинами Хо Сын По и Ан Мин Со, а также будет соревноваться с наследным принцем Со Хёном (Ли Чжин Ук) за сердце красавицы Юн Со, которую играет Со Хён Чжин (Seo Hyeon Jin).

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Золотая радуга / The Golden Rainbow
Hwanggeum Moojigae / hwang-geum-moo-ji-gae
황금무지개

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 41 эпизод по 60 мин.
Режиссёр: Kang Dae Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss, Tomato
Русская озвучка: Korean Craze

Тяжесть / Тяжесть бытия / Ноша
The Weight
Muge / Mooge
무게

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: драма, арт-хаус, эротика
Режиссёр: Jeon Kyu-hwan
Русские субтитры: creo140
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Чистый лист / Новый лист / С чистого листа
Реформация / A New Leaf / Reformation
Gaegwachunsun / 개과천선 / 改过迁善

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Park Jae Bum, Oh Hyun Jong
Канал: MBC
Русские субтитры: Mania, Bears, NEW DORAM'S
Русская озвучка: GREEN TEA

Выбор будущего / Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Выйди за него, если осмелишься / The Choice of the Future / Marry Him If You Dare / Mi Rae’s Choice / Future’s Choice / mi-la-eui seon-taeg / 미래의 선택 / 未來的選擇

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Kwon Gye Hong
Русские субтитры: Азалии, Мания, Big Boss, Beloved OnnieSubs, Bears, Geniesubs, NONAaRA?
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa), Ли Чжин Ук (Lee Jin Wook), Ян Дон Гын(Yang Dong Geun) и другие актеры драмы TVN "Три мушкетера" ("The Three Musketeers") посетили первое чтение сценария. Основой для сюжета сериала послужил одноименный роман Александра Дюма.

Дикий Роман
Aggressive Romance
Убийственный роман!
Романтика без правил

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Bae Kyung Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб группы "Альянс", "Cheeza"
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Еще 23 марта представитель канала TVN делал заявление о том, что Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa) рассматривает предложение о съемках в новой драме "Три мушкетера". На тот момент уже был утвержден на одну из главных ролей актер Ли Джин Ук (Lee Jin Wook).

Столетняя невеста / Невеста века / Невеста столетия
Hundred Year Bride / Bride of the Century
Baeknyeonui Shinboo / Baeknyeon-ui Shinboo / 백년의 신부 / 百年新娘

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Тип: сериал, 16 эпизодов по 70 мин.
Жанр: фантастика, мелодрама, романтика, комедия
Режиссёр: Yun Sang Ho
Русские субтитры: МАНИЯ, Bears, Phoenix Cor, Zoloto, АЛЬЯНС, Big Boss, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA, SOUND-GROUP

Молодожены
We Got Married

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 55 эпизода по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Shinhwa Changjo, Палата 666, Альянс
Добавлено: 47 - 48 эпизоды (русские субтитры)
45 - 46, 49 - 52 эпизоды (без перевода)
41, 43 эпизод (английские субтитры)

Романтичный Президент
The Romantic President
The President who Plays the Piano
Pyano jineun daetongryeong
피아노 치는 대통령

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Jeon Man-bae
Перевод: Seiya & Co

Чон Иль У (Jung Il Woo) возможно сыграет главную роль в новой исторической драме "Ночной дозор" ("The Night Watchman"), которая стартует на телеканале MBC после окончания драмы "Треугольник" ("Triangle") в июле.
Представитель агентства актера 21 мая сообщил, что Чон Иль У положительно рассматривает данное предложение, намекнул, что его участие практически подтверждено, а в настоящее время обсуждаются последние детали.

Тройной прыжок
Triple
트리플

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: спорт, романтика
Серии: 16 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Yoon Jung
Канал: MBC
Перевод: Томато

Хочу романтики 3
I Need Romance 3
Romaenseuga Pilyohae 3
로맨스가 필요해 3

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jang Young-Woo
Русские субтитры: Geniesubs, Мания, АЛЬЯНС, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Непобедимая Молодёжь 2
Invincible Youth Season 2
cheong-chun-bul-pae / 청춘불패

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 46 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: HeArTsDiESuBs, iTheTimes
Русские субтитры: Zipper, Asian Shows Subbing Squad

Золотая рыбка / Golden Fish
Hwanggeum Mul Gogi
Hwanggeum Mulgoki
황금물고기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 133 эпизода по ?? мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Oh Hyun Chang, Joo Sung Woo
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер

Денежная война / Война за деньги / Война денег
War of Money / Money's Warfare
JJeonui Jeonjaeng
쩐의 전쟁

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: экшн, комедия, драма
Серии: 20 эпизодов по 71 мин.
Режиссёр: Jang Tae-Yoo
Канал: SBS
Перевод: ФСГ "Zoloto"