сондонгу

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

A Man Called God
Shinira Bulriwoon Sanai
신이라 불리운 사나이
Божественный герой

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: боевик, романтика
Серии: 24 из 24 эпизодов
Режиссёр: Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Золотая империя
Империя золота
Empire of Gold
The Golden Empire
Hwanggeumui Jegoog / Hwang-geum-eui Je-gook
황금 의 제국 / 黃金帝國

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: политика, мелодрама, романтика
Серии: 24 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Jo Nam-gook
Канал: SBS
Русские субтитры: ClubFate, Beloved OnnieSubs

События новой драмы развернутся в мире телевидения. Ён Хва сыграет привлекательного и талантливого режиссера. Главной героиней станет телевизионная сценаристка, которой предстоит встретить "прошлую себя". И, конечно, эта "прошлая она" начнет давать ей (или себе?) жизненные советы. (Неудивительно, если героиню назовут Ми Рэ = будущее, что обеспечит игру слов в названии "Выбор Ми Рэ" = "Выбор Будущего"). (с) Railey
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Достоинство Джентльмена
Истинный джентльмен
Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk
신사의 품격

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 эпизодов + Спешл
Режиссёр: Sin Woo-cheol
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс, Bears
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Что-то вроде этого
Something Like That
geuleohgo geuleon sai
그렇고 그런 사이

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма
Тип: мини-дорама, 1 эпизод
Режиссёр: Han Sang Woo
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

Для тебя во всем цвету (корейская версия)
To the Beautiful You / Areumdawun Geodaeege / 아름다운 그대에게

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика, школа, лайв-экшн, гендерная интрига
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: SBS
Русские субтитры: Tirannyti Fansubs, Flaming Charisma Minho, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee и Arasi Project, Hard_studiO, Hikaru White
Добавлено: 7 серия (озвучка от STEPonee и Arasi Project)

Уличный боец
Mazzang
Fight
맞짱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: экшн, боевик, романтика
Серии: 08 из 08 эпизодов + Спецвыпуск
Режиссёр: Park Jung Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: RINGU

Страшные истории / Страшилки
Horror Stories
Mooseowon Iyagi
무서운 이야기

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: ужасы, мистика
Режиссёр: Min Kyu-Dong, Jung Bum-Sik, Lim Dae-Woong, Hong Ji-Young, Kim Gok, Kim Sun
Русская озвучка: релиз-группа Колобок

Секретные агенты
Korea Secret Agency
Master of String Pulling
Invincible Parachute Agent
Moojeokeui Nakhasan Yowon
무적의 낙하산요원

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Канал: SBS
Тип: сериал, 16 серий по 62 мин.
Жанр: экшн, комедия, драма
Режиссёр: Lee Yong-Suk
Русские субтитры: Альянс

Завоевание города
Подчинить город
Покорение города
Conquest of the City
City Conquest
Dosi Jeongbeol
도시정벌

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, романтика
Сериал: 0 эпизодов из 0
Режиссёр: Yang Yoon Ho
Русские субтитры: GREEN GRASS

Жизнь в стиле
Pomnage Salgeoya
I'll Live With Style
폼나게 살거야

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: семейный
Серии: 51 эпизод
Режиссёр: Hong Chang Wook
Канал: SBS
Перевод: фансаб-группа "Кекс и Укроп"
Русские субтитры: Есть
Добавлено: 4 серия

Чан Ок Чон - жизнь в любви / Чан Ок Чжон, Жизнь для любви
Jang Ok Jung, Live for Love / Jang Ok-Jung, Sarange Salda
Jang Ok-jeong, Live for Love / Jang-ok-jeong, sa-rang-ae sal-da
장옥정 / 張玉貞 / 장옥정, 사랑에 살다

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама, романтика, исторический
Серии: 24 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Boo Sung Chul
Русские субтитры: Cmorodinka
Русская озвучка: Green Tea

Ты - моя судьба
You are My Destiny
You Are My Life
Neoneun Nae Unmyeong
너는 내 운명

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, семейный
Серии: 178 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook
Канал: KBS1
Русские субтитры: Kyokorin-hime, Bunny, KeySunny, G9

Загадки Бога 2
God’s Quiz Season 2
Shineui Kwijeu Shijoon 2
신의 퀴즈 시즌2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Канал: OCN
Тип: сериал, 12 эпизодов по 45 мин.
Жанр: медицина, криминал, мистика
Режиссёр: Lee Jung Pyo
Русские субтитры: Annyong fansabs, Big Boss

КанЧи. Начало / Книга семьи Гу/ Книга девяти домов
The Gu (Nine) family's Book / The legend of the half-blood
Guga Medical Book / Gu Family Book / Gugaui Seo/ KanChi, The Beginning
구가의 서

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: фантастика, исторический, романтика
Серии: 24 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Shin Woo Cheol
Русские субтитры: Big Boss, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, COWABUNGA STUDIO

Второе предложение
A Second Proposal
Second Proposal
The Second Proposal
Du-beon-jjae Peu-reo-po-jeu
두번째 프러포즈 / 第二次求婚

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: мелодрама, комедия
Серии: 22 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс

Романтические убийцы
Romantic Assassins
Romantic Warriors
Nangman jagaek
낭만자객

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Yun Je-Gyun
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Невменяемые
Deranged
Yeongasi
연가시
鐵線蟲

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: триллер, драма
Тип: полнометражный фильм, 109 минут
Режиссёр: Park Jung-woo
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Колобок
Возрастное ограничение: 15+

Everybody Has Secrets
Nuguna bimileun itda
У Каждого Есть Секрет
누구나 비밀은 있다

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: комедия, мелодрама
Тип: полнометражный фильм, 105 минут
Режиссёр: Jeong Tae-won
Перевод: русская озвучка от Колобок