мусудан

Advance
Gwitsotmal
진격 / 귓속말

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea

Teoneol
터널

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, фантастика, детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Кён Чхоль / Kim Kyung Chul, Ким Сон Мин / Kim Sung Min
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Do4U, Bears
Русская озвучка: HighHopes, FireDub.Net, Green tea, SoftBox

Компания JellyFish Entertainment обзавелась ещё одним артистом. Эксклюзивный контракт с агентством заключил известный актёр Кан Чжи Хван / Kang Ji Hwan.

Cutie Pie
More Charming by the Day

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: ситком, семейный, комедия, романтика
Серии: 138 эпизодов по 25 мин.
Режиссёр: Sa Hwa Kyung, Im Jung Ah, Kang Young Sun
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Полуденное солнце / Полное солнце / За облаками
The Full Sun / Beyond the Clouds
Taeyangeun Gadeukhee
태양은 가득히 / 阳光满溢

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, экшн, криминал, триллер
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Bae Kyung Soo, Kim Jung Hyun
Русские субтитры: Shadows, PARADISE MOON, Mania
Русская озвучка: XDub
Добавлено: 5 серия (озвучка)

To the End of the World / Far Away / Sae Sang Ggeut Gga Ji
Saesang Ggeutggaji
세상끝까지

Страна: Южная Корея
Год: 1998
Серии:16 серии по 47 мин.
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Режиссер: Ким Са Хён / Kim Sa Hyun
Канал: MBC
Перевод: ДорамаДом

Альянс / Сотрудничество
Alliance / Cooperation
Gongjo
공조

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: детектив, криминал, экшн
Режиссёр: Kim Sung Hoon / Ким Сон Хун
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок, BTT-TEAM и SOUND-GROUP

Детектив Хон Гиль Дон: Затерянная деревня
Detective Hong Gil Dong: Disappeared Village
Tamjung Honggildong: Sarajin Maeul
탐정 홍길동: 사라진 마을
名侦探洪吉童

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: детектив
Режиссёр: Чо Сон Хи / Jo Sung Hee
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

peon-chi
펀치 / 关键一击

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: триллер, политика, мелодрама
Серии: 19 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Lee Myung Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: STEPonee

빅뱅 메이드

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: документальный, музыкальный
Режиссер: Пён Чжин Хо / Byun Jin Ho
Перевод: Baddest Females

Полное понимание
Drama Special - Perfect Sense
퍼펙트 센스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: телевизионный фильм, 72 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Kim Jin Moo, Kim Kyung Sun
Русские субтитры: Pretty Shikshin, ZOLOTO
Русская озвучка: SoftBox

Как стало известно, Пак Сон Хо / Park Seon Ho и Ким Мин Со / Kim Min Seo исполнят главные роли в утренней дораме канала SBS "I’m Sorry Kang Nam Goo" (рабочее название). Во время съёмок к ним присоединятся такие актеры, как На Я / Na Ya и Ли Ин / Lee In.

Женщина с кейсом / Женщина с чемоданом
Woman Who Pulls A Carrier
Kaerieoreul Kkeuneun Yeoja
여자 캐리어를 끄는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, политика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Дэ Сон / Kang Dae Sun, Ли Дже Джин / Lee Jae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Rhinestone's
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Влюбленные с пляжа / Любовь и гангстеры
Haeundae Lovers
Hae-woon-dae Yeon-in-deul
해운대 연인들 / 海云台恋人们

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, GoldFishSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

Обещание
The Promise / Heavenly Woman / Heavenly Promise
Cheonsangui Yaksok
천상의 약속 / 天上的約定 / 천상의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 102 серии по 34 мин.
Режиссёр: Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: Любительская озвучка дорам
Добавлено: 26 серия (озвучка)

Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Четыре принца для золушки / Золушка и четыре принца
Cinderella and The 4 Knights / Cinderellawa Ne Myungui Gisa
니가 처음이야 / 신데렐라와 네 명의 기사

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Гвон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan, Ли Мин У / Lee Min Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, Xdub, Green Tea

Tyrant / Monseuteo
몬스터

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 50 серий по 59 мин.
Режиссёр: Joo Sung-Woo
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Хейли23

Дочь как Вы / Дочь вылитая ты
Ddak Neo Gadeun Ttal
ddak neo gat-eun ddal
딱 너 같은 딸 / 像你的女兒

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Oh Hyun Jong, Park Won Kook
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Совместное изобретение / Мутант
Dolyeonbyuni / The Mutant
돌연변이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Квон О Кван / Kwon Oh Kwang
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX