ильхун

Моя прекрасная девушка / Слишком прекрасна для меня
My Lovely Girl / She's So Lovable / Too Lovely Girl for Me
내겐 너무 사랑스러운 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Hyung Ki
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Семейные узы
Family Bandage / Glass Bandaid
유리 반창고

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 60 мин.
Жанр: комедия. драма, семейный
Режиссёр: Kim Young Jin
Перевод: Мания

Отличная новость для всех модниц и модников! 28 октября в Dongdaemun Design Plaza, Сеул состоялась самая стильная премия года "Style Icon Awards 2014". Ее ведущими выступили модель и телеведущая Чан Юн Чжу (Jang Yoon Joo) и певец Чон Джун Ён (Jung Joon Young).

Manny
男保姆
매니

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Yong Hae, Park Soo Chul
Канал: tvN
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: GREEN TEA

Фильмы Лим Сун Рё (Lim Soon Rye) "Осведомитель" и Ким Ён Така (Kim Young Tak) "Замедленное видео" заняли первое и второе места в рейтинге бокс-офиса на прошлой неделе. "Бегущий в лабиринте" и "Цветы зла 2", которые занимали лидирующие позиции в конце прошлого месяца, уступили места новым картинам.

Романтическая комедия об ученике средней школы Poong Jin, популярном нападающем хоккейной команды - Ли Мин Соке, который вынужден занять место своего старшего брата и стать директором крупной компании. (c) Альянс
Смотреть дораму

Глаза ангела / Angel Eyes / Enjel Aijeu
en-jel-ai-jeu / 엔젤아이즈 / 天使之眼

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, семейный, медицина
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Park Shin Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Терруар
Terroir
떼루아

Страна: Южная Корея
Год: 2008-2009
Жанр: романтика
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kim Young Min
Канал: SBS
Перевод: Zoloto

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Группа 2PM, вероятно, вернется на музыкальную сцену в начале осени. Во время интервью по поводу предстоящего концерта JYP Nation "ONE MIC", УЁн (WooYoung)сообщил журналистам, что возвращение 2PM планируется на сентябрь. Напомним, семейное турне JYP стартует с концертами в Сеуле 9-10 августа на крытом стадионе Чамсиля.

Доктор незнакомец / Доктор иностранец / Странный доктор
Доктор-чужестранец / Загадочный доктор / Doctor Stranger
Doctor Foreigner / Dakteo Ibangin / 닥터 이방인 / 异乡人医生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: медицина, романтика, мелодрама, экшн, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, CARDINALS, Альянс, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Согласно информации, выложенной на официальной странице "Мисс Корея", в этом году церемонию будут вести телеведущий О Сан Джин (Oh Sang Jin) и Су Ен (Soo young) из Girls’ Generation. Состоится она 15 июля в 19:00 (по корейскому времени) в Olympic Hall, который расположен в Seoul’s Olympic Park.

Чистый лист / Новый лист / С чистого листа
Реформация / A New Leaf / Reformation
Gaegwachunsun / 개과천선 / 改过迁善

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Park Jae Bum, Oh Hyun Jong
Канал: MBC
Русские субтитры: Mania, Bears, NEW DORAM'S
Русская озвучка: GREEN TEA

Золотая башня / Gold Tower
Golden Tower / Hwanggeumgeotab
hwang-geum-geo-tab
황금거탑 / 金塔

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Серии: 20 серий по ?? мин.
Жанр: семейный, комедия
Режиссёр: Min Jin Ki, Jung Hyun Nam, Park Hyun Joo, Lee Jin Yong, Min Ji Yoon, Kim Young Eun
Канал: tvN
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

Сегодня канал SBS представил первый видео-тизер своей новой драмы "Искушение" ("Temptation"), главную роль которой сыграет актер Квон Сан У (Kwon Sang Woo). Другие роли проекта представят такие актеры, как Чхве Чжи У (Choi Ji Woo), Ли Джон Шин (Lee Jung Shin), Ли Чжон Чжин (Lee Jung Jin) и Пак Ха Сон (Park Ha Seon).

Искусство любить / Нереальная любовь / Идеальный роман
Choegoui Sarang / Best Love / The Greatest Love
The Discovery of Affection / 최고의 사랑 / 애정의 발견

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Park Hong Kyun, Lee Dong Yoon
Русские субтитры: Фансаб-группа Loli-Pop_Stars, Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM & Альянс, GREEN TEA

В этом году пройдет 50 церемония награждения "Paeksang Arts Awards". Недавно появился список номинантов на награду в категории "Лучший начинающий актёр (фильм)". В этой категории представлены Ким Су Хён (Kim Soo Hyun), Шиван (Siwan) из ZE:A, Ким У Бин (Kim Woo Bin), Ли Джун (Lee Joon) из MBLAQ и Ё Чжин Гу (Yeo Jin Goo).

Дьявольский наездник
Magwi / Demon / Witch / Devil
마귀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, экшн
Серии: мини-дорама, 71 мин.
Режиссёр: Park Hyun Suk
Канал: KBS2
Перевод: ClubFate

Богиня огня Чжон И / Богиня огня Чонги / Богиня огня
Goddess of Fire / The Goddess of Fire, Jung Yi
Boolui Yeoshin Jeongi / Jung Yi, The Goddess of Fire
불의 여신 정이 / 火之女神 靖兒

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Jung Dae Yoon, Park Sung Soo
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Green Tea

Пожалуйста, женись на мне
Please Marry Me
All About Marriage
Gyeolhonhae Juseyo
결혼해주세요

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, семейный
Серии: сериал, 56 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Man Young
Канал: KBS2
Русские субтитры: Аметист
Добавлено: 16 серия

Brilliant Legacy / Chanranhan Yusan
Beautiful Legacy / Life Is Beautiful
Chan-ran-han Yoo-san / 찬란한 유산 / 灿烂的遗产

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Серии: 28 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea