гузбел

Ворота
게이트

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссер: Син Дон Ёп / Shin Dong Yup
Сценарист: Ли Хён Чхоль / Lee Hyun Chul, Сон Чхан Ён / Song Chang Yong
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: от Колобок

That Woman's Ocean
Geu Yeojaui Bada
그 여자의 바다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 120 серий по 34 мин.
Режиссёр: Хан Чхоль Гён / Han Chul Kyung
Канал: KBS2
Перевод: DARK PLACE, IRISubs
Добавлено: 19 серия

Это только мой мир
That's Only My World
Geugeotmani Nae Sesang
그것만이 내 세상

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Чхве Сон Хён / Choi Sung Hyun
Сценарист: Чхве Сон Хён / Choi Sung Hyun
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Колобок

"2018 SBS Entertainment Awards" - это награждение от канала SBS в области телевидения и развлечения. Церемония происходила 28 декабря, ведущими в этом году стали Пак Су Хон / Park Soo Hong, Хан Го Ын / Han Go Eun и Ким Джон Кук / Kim Jong Kook.

Yeobaewoodeul
여배우들

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Джэ Ён / Lee Jae Yong
Перевод: ДорамаДом

뷰티인사이드

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: фэнтези, романтика, драма, комедия
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Русские субтитры: Zipper, Beloved Onnies
Русская озвучка: Asian Miracle Group, SoftBox

Хан Сын Ён / Han Seung Yeon и Шин Хён Су / Shin Hyun Soo в настоящее время снимаются в дораме "Двенадцать ночей" / "12 Nights". Это вторая совместная работа актеров после дорамы "Age of Youth" / "Эпоха юности".

Телекинез
Yeomryeok
염력 / 念力

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: кoмeдия, фaнтacтикa, бoeвик
Режиссер: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: Колобок

Девушка моего зятя
Nae Sawiui Yeoja
내 사위의 여자 / 我女婿的女人

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 120 серий по 35 мин.
Режиссёр: Ahn Kil Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 75 серия (озвучка)

Если бы мы были временем года
Wooriga Gyejeoliramyeon
우리가 계절이라면

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Кан Су Ён / Kang Soo Yeon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Softbox

Не доверяй ей
Don't Believe Her / The Witch's Court
Manyeoui Beopjeong / Geunyeoreul Mitjimaseyo
그녀를 믿지마세요 / 마녀의 법정

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: юридический, криминал, романтика
Режиссер: Ким Ён Гюн / Kim Young Kyoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам

Командир Ким Чан Су
Commander Kim Chang Soo / Daejang Kimchangsoo
Man of Will
대장 김창수

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: драма, боевик, исторический
Режиссер: Ли Вон Тхэ / Lee Won Tae
Сценарист: Ли Вон Тхэ / Lee Won Tae
Русская озвучка: Колобок

Her Myth
Geunyeoui Shinhwa
geun-yeo-ui sin-hwa
그녀의 신화

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Серии: 20 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Lee Seung Ryul
Канал: JTBC
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Альянс
Русская озвучка: XDub

Мемуары убийцы
Путеводитель по памяти убийцы
A Murderer's Guide to Memorization
Salinjaui Gieokbeob
살인자의 기억법

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Вон Син Ён / Won Shin Yeon
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок, FireDub.Net

Поколение Girls' Generation
Lingerie Girls' Generation
Ranjeri Sonyeosidae
란제리 소녀시대

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 8 серий по 60 мин.
Жанр: школа, драма, романтика
Режиссер: Хон Сок Гу / Hong Suk Goo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Братец Чон Нам
Geunyeoreul Chajajwo
그녀를 찾아줘

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, ситком
Серии: 14 / 2 серий по 10 / 48 мин.
Режиссёр: Ли Хён Джин / Lee Hyung Jin
Канал: KBS2
Перевод: Мания, Satellites
Русская озвучка: HighHopes

Сомнительный напарник
Watch Out For This Woman / Suspicious Romance / Soosanghan Pateuneo
Yi Yeojareul Joshimhaseyo / Soosanghan Pateuneo
이 여자를 조심하세요 / 수상한 파트너

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 40/20 серий по 30/60 мин.
Жанр: романтика, комедия, триллер
Режиссер: Пак Сон Хо / Park Sun Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: NASTY, Мания
Русская озвучка: SOFTBOX, XDUB, HighHopes

Тайная дверь
Bimilui Moon - Uigwe Salinsageon
bi-mil-eui moon - eui-kwe sa-in-sa-geon
비밀의 문 / 비밀의 문: 의궤 살인 사건 / 秘密之门: 仪轨杀人事件

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, исторический, политика, триллер
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Shik
Канал: SBS
Русские субтитры: ТОМАТО, Aigoo Subs, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX

Она очень любит ложь
She Loves Lie So Much
Geunyeoneun Geojitmaleul Neomoo Saranghae
그녀는 거짓말을 너무 사랑해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Мин / Kim Jin Min
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Вот так и живем! / Да, как-то так
Geurae, Geurungeoya
그래, 그런거야 / 對，就是那樣

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 54 серий по 60 мин.
Режиссёр: Son Jung Hyun
Канал: SBS
Перевод: Shadows

Ведущие актеры популярной дорамы "Давай сразимся, призрак!" / "Bring It On, Ghost" продолжают поддерживать друг друга. На днях Тэкен / Taecyeon, участник группы 2PM, сделал приятный сюрприз Ким Со Хён / Kim So Hyun.