yuue

По дороге в аэропорт
Road to the Airport
Gonghang Ganeun Gil
공항 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссер: Ким Чхоль Гю / Kim Chul Kyu
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: STEPonee

Хан Тэ Сан (Сон Сын Хон) - гангстер триады с болезненным прошлым, успешный бизнесмен. Хладнокровный и решительный, с невероятной работоспособностью, что помогло ему достичь теперешнего положения. Он женился на пленительной красавице Пэк Сон Чжу (Чхэ Чжон Ан), бывшей жене главаря триады, после его смерти. Но, только встретив двадцатилетнюю Со Ми До (Син Се Гён), он понимает, что влюбился впервые в жизни.
Смотреть дораму
Посмотреть более подробную информацию о дораме

Их альбом мечтательный и таинственный. У нас есть всего три минуты, чтобы увидеть их на сцене. Этого недостаточно, чтобы их узнать. Мы хотим увидеть их реальность. В борьбе между женскими айдол-группами третьего поколения Red Velvet выиграли первое место. Заставляя сердца поклонников трепетать своим концептом таинственных девушек, несмотря на достижение вершины, эти 5 девушек всё ещё ярки и энергичны.

Однажды, во время солнечного затмения, 25-ти летняя девушка Хэ Су из 21 века, переносится в тело 16-ти летней девушки, живущей в эпоху Корё! Да, вот только она не где-нибудь оказалась, а во дворце, окружённая самыми настоящими принцами. Она влюбляется в одного из принцев, но со временем понимает, что ее возлюбленный в будущем должен стать одним из самых могущественных правителей Корё - королем Кванджоном! Как поступит героиня? Сможет ли ее любовь изменить ход истории?
Смотреть дораму
Посмотреть более подробную информацию о дораме

Атмосфера фотосессии задается именно в ту секунду, когда знаменитость входит в студию. В тот момент, когда открываются входные двери, можно увидеть настоящий характер человека, его сегодняшнее настроение и понять, как пойдут съемки. Появление Хёён / Hyoyeon из группы Girls Generation было совершенным. Она не опоздала ни на минуту. Как только мы поприветствовали ее, девушка ответила: "Здравствуйте, я Хёён". Это приветствие показалось забавным. Обычно знаменитости не представляются словами, вроде "Я Чанён". Она уже 10 лет живет в индустрии развлечений как "Хёён из SNSD", получив псевдоним от своего настоящего имени. Эта простая истина высечена в ее приветствии.

Ребята из группы MONSTA X своей активной деятельностью продолжают привлекать к себе всё больше внимания. Раз за разом Вонхо / Wonho, Минхёк / Minhyuk, Шону / Shownu, Кихён / Kihyun, Хёнвон / Hyungwon, Чжухон / Jooheon и Ай Эм / I.M демонстрируют талант и серьёзный подход к работе, чем и вызывают повышенный интерес со стороны поклонников.

Иногда песня или танец запоминаются настолько, что невольно начинаешь подпевать или пританцовывать совершенно того не замечая. Именно это и происходит с тысячами зрителей японского сериала "Сбегать стыдно, но полезно" / "Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu", трансляция которого стартовала 11 октября на канале TBS.

В декабре достойных фильмов китайского производства выйдет не меньше, чем сериалов. Китайская киноиндустрия не стоит на месте и в декабре продолжит нас радовать новыми сюжетами, более качественными спецэффектами и возможностями компьютерной графики. Представляем график выхода новых фильмов на текущий месяц.

Ребята из группы MONSTA X своей активной деятельностью продолжают привлекать к себе всё больше внимания. Раз за разом Вонхо / Wonho, Минхёк / Minhyuk, Шону / Shownu, Кихён / Kihyun, Хёнвон / Hyungwon, Чжухон / Jooheon и Ай Эм / I.M демонстрируют талант и серьёзный подход к работе, чем и вызывают повышенный интерес со стороны поклонников. Своими мыслями, музыкой и дальнейшими планами парни поделились в интервью для журнала Ten Asia.

1% of Anything / 1%ui Eotteon-geot / One Percent of Something / Something About 1%
1%의 어떤것

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 48 мин.
Режиссёр: Кан Чхоль У / Kang Cheol Woo
Канал: Dramax
Русские субтитры: Shadows, Мания, Bears
Русская озвучка: SoftBox

Новая историческая дорама "Хваран: Начало" / "Hwarang: The Beginning" канала KBS2 рассказывает историю о воинах, которые защищали столицу Силлы. Этот сериал заранее подготовлен и первый эпизод будет выпущен на канале 19 декабря 2016 года, и далее будет выходить каждую неделю по понедельникам и вторникам.

Инчхонская десантная операция
Incheon Landing Operation
Incheonsangryookjakjun
인천상륙작전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: исторический, боевик, военный, драма
Режиссёр: Ли Чжэ Хан / John H. Lee
Перевод: русская озвучка от Колобок

Пара Хонсуль / Мужчина и женщина, пьющие в одиночестве
Honsul Couple / Let's Drink
Honsoolnamnyeo
혼술남녀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чхве Гю Сик / Choi Kyu Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U
Русская озвучка: Храм Дорам, HighHopes

В октябрьском номере журнала FRaU вышло интервью с участниками группы 2PM. У Минджуна / Jun. K, Джунхо / Junho, Никкуна / Nickhun, Тэкёна / Taecyeon, Уёна / Wooyoung и Чансона / Chansung фотосессия прошла в студии в сеульском районе Каннам, где они также дали интервью корреспонденту журнала.

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee

После окончания игры / Железная леди / Когда кончается шоу!
Iron Lady / After the play ends
Yeongeuki Kkeutnago Nandoe
연극이 끝나고 난뒤

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, комедия, спорт, романтика
Серии: 8 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Heo Cha / Хо Чха, Son Chang Woo / Сон Чан У
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Это была наша третья встреча. До сих пор она не стала тем человеком, который первым идет на контакт и сам делится разными историями из жизни, поэтому Тэён / Taeyeon хочется задавать намного больше вопросов и узнавать, что она думает о них. С самого дебюта Girls' Generation ее позиция ни разу не находилась в шатком положении. После выпуска мини-альбома "I" ее сольная деятельность, активно начавшаяся в прошлом году, получила благоприятные отзывы широкой публики.

Китаянка Хао Цзин Фан / Hao Jing Fang стала лауреатом литературной премии "Хьюго" – наиболее престижной награды в области научной фантастики и фэнтези. Торжественная церемония награждения прошла в минувшие выходные в Канзас-Сити, США.

Тайный сад о взрослении юноши, который очень спокоен и добродушен. Этот тайный сад принадлежит Лухану / Luhan, который, даже став взрослым, неважно, физически или психологически, всё еще выглядит как юноша. Лухан прыгнул через несколько ступенек, в спешке поприветствовал всех и сразу исчез в гримёрной. Из-за плотного рабочего графика ему пришлось задержаться на 2 часа. Чтобы уложиться вовремя на фотосессии, пришлось делать все быстро. После 10 минут, закончив с макияжем и прической, он вышел в маленький сад, который был подготовлен заранее. Все замерли и только вздыхали - он действительно очень красивый.

Шоумен / Шоу-бизнес
The Entertainer / Ddandara
Tantara / 딴따라

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Серии: 18 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Хон Сон Чхан / Hong Sung Chang
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, CARDINALS, Bears
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Для приготовления вам потребуется:
- 1 маленький кочан пекинской капусты или ½ большого;
- ½ сладкого красного перца (один, если маленький);
- 1 морковь;
- ½ – 1 перчик чили;
- 1-2 головки зеленого лука;
- ¼ чашки зелени кинзы (ок.30 гр)
- ¼ – 1/3 чашки порубленных миндальных или земляных орехов (по желанию)