uirabu

Пьянящий дурман любви
Zui Hou Jue Ding Ai Shang Ni
Drunken to love you
醉后决定爱上你

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 18 из 18 эпизодов
Режиссер: Chen Ming Zhang
Перевод: Loli-Pop_Stars & GoldFishSubs, Альянс

Nae I-reum-eun Kim Sam-soon
My Lovely Sam Soon
Nae Il-eum-eun Kim Sam-soon
My name is Kim Sum Soon

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 57 мин.
Режиссёр: Kim Yoon Chul
Канал: MBC
Русские субтитры: Палата666, ksilnew
Русская озвучка: Green Tea

Одно из фото, сделанных на концерте группы EXO в Бангкоке, вызвало бурные обсуждения в интернете. На снимке запечатлен момент, когда Лэй / Lay подошел к поклонникам. Судя по снимку, одна из девушек настолько обрадовалась, что попыталась стащить с него брюки.

История с возникшими спорами и возмущением зрителей вокруг дорамы "Сыр в мышеловке" / "Cheese in the Trap" получила новое развитие (начало можно прочитать здесь). Производственная команда и режиссёр сериала принесли свои извинения автору веб-комикса Сун Ки / Soon Ggi.

Da Song Shao Nian Zhi
大宋少年志

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: боевые искусства, романтика, политика, исторический
Серий: 42 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Зелень, ТаЛи
Озвучка: Animaunt

Осада в тумане / Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи
Siege in Fog / If Time Could Stop the Moment We Met
Ren Sheng Ruo Ru Chu Xiang Jian / Mi Wo Wei Cheng
人生若如初相见 / 迷雾围城 / 人生若如初相見

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, исторический, военный, мелодрама
Серии: 50 серии по 44 мин.
Режиссёр: Hou Shu-Pui
Канал: Tencent
Перевод: Gorkaya Gorchica
Озвучка: GREEN TEA

Биография императрицы Мин Сунь Жо Вэй
Императрица Мин / Empress of the Ming: Legend of Sun Ruowei
Da Ming Feng Hua / Daming huang fei sun ruo wei chuan
天下 / 大明风华 / 大明皇妃孙若薇传

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: политика, исторический, романтика
Серии: 62 серии по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Cherry Land, Dragonfly
Русская озвучка: East Dream, W³: voices, MIN-Dub Studio
Добавлено: 33 серия (субтитры)

Радости жизни 2 / Благодарность за оставшиеся годы 2 / Дополнительная жизнь в Цин 2 / Joy of Life: Season 2 / Qing Yu Nian 2 / Qing's Remaining Years / Thankful for the Remaining Years Season 2
庆余年2 / 庆余年 第二季

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: фантастика, романтика, исторический, политика, комедия
Серий: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, Tencent Video
Режиссёр: Сунь Хао / Sun Hao
Перевод: N.N. Азия, ASIAN DRAGONS, Mango, Два кота
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 5 серия (субтитры), 3 серия (озвучка); 8 серия (авт.)

Императорское совершенство / Тоска по былому / Журавли плачут в Хуатине
Расставание меж облаков
He Li Hua Ting
别云间 / 鹤唳华亭

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: военный, драма, исторический, политика, романтика
Серии: 60 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: DANN
Озвучка: W³: voices, MIN-Dub Studio

Feng Qiu Huang / Phoenix Imprisoning Phoenix / The Tale of Two Phoenixes
Huang Feng Prison / The Phoenix Prison
凤囚凰
Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, исторический, мелодрама, фэнтези
Серии: 52 серий по 33 мин.
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
Русские субтитры: ASIAN DRAGONS, Мартышкин труд
Русская озвучка: NSYNC, SOFTBOX, MIN-Dub Studio

Topseuta Yoobaeki
톱스타 유백이

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика
Серии: 11 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ю Хак Чан / Yoo Hak Chan
Сценарист: Ли Со Чжон / Lee So Jung, Ли Си Ын / Lee Si Eun
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Softbox

Снежная дева / Вдали от тебя
Snow Girl /I Grant You A Light Year of Distance Away from Me
Xue Ji /Wo Yu Ni De Guang Nian Ju Li
与 你 的 光年 距离 距离 / 我与你的光年距离 / 雪姬电视剧版

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, романтика, фантастика
Серии: 20 эпизодов по 25 мин.
Режиссёр: Мао Дэ Шу / Mao De Shu
Канал: LeTV
Русские субтитры: #404, Magic Owls
Русская озвучка: XDUB

Представляем вашему вниманию рубрику "Звездные именинники!".
Рубрика создана для того, чтобы вы могли поздравлять актеров, актрис или айдолов с днем рождения.
Итак, 7 декабря поздравляем следующих именинников!

Куда уходят те, кого мы когда-то потеряли?
Unfortunately Not You / I'm Sorry It's Not You
Ke Xi Bu Shi Ni
可惜不是你

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика
Серии: 24 эпизода по 35-45 мин.
Режиссёр: Ин Ин Лу / Ying Ying Lu
Канал: Mango TV
Перевод: Bears

Интерны / Приложи все усилия / Действуй
Best Get Going
Jia You Ba Shi Xi Sheng / Shi Xi Sheng
加油吧实习生

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: сериал, 35 эпизодов по 30 мин.
Жанр: драма, романтика, повседневность
Режиссер: Сунь Хао / Sun Hao
Перевод: MoonFlower

Корейская одиссея
Hwa Yu Gi / A Korean Odyssey
Hwayugi
화 유기

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Хон Гюн / Park Hong Kyun
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Любимый враг / Любимый соперник
Shui Qian Cheng
决对争锋

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, романтика
Серии: 15 серий по 35 мин.
Режиссер: Сунь Чэн Чжи / Sun Cheng Ji
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Libertas, KAST
Русская озвучка: RiN

Представитель производственной команды совместно с актерами, режиссерами и сценаристом провели пресс-конференцию дорамы "Люк" / "Manhole". Сериал на канале KBS2 стартует 9 августа.

Singwikongja
신귀공자

Страна: Южная Корея
Год: 2000
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ли Чжу Хван / Lee Joo Hwan
Канал: MBC
Перевод: ДорамаДом

Если лето заблудилось по дороге к вам или за окном идет дождик, вам стоит посмотреть фотосессию Чжи Су / Ji Soo для журнала L'Officiel Hommes. После незабываемой роли в дораме "Сильная До Бон Сун" / "Strong Woman Do Bong Soon" ему предложили стать моделью для обложки июньского выпуска журнала. Кроме того, во время интервью парень рассказал о своих чувствах после работы над дорамой.