saen

Доктор-призрак / The Ghost Doctor
Goseuteu Dagteo / Goseuteu Dakteo / 고스트 닥터

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: медицина, фантастика
Серий: 16 серий по 68 мин.
Режиссер: Пу Сон Чхоль / Boo Sung Chul
Сценарист: Ким Ын Хи / Kim Eun Hee
Перевод: Baddest Females,Sub_Team, ZOLOTO
Озвучка: SoftBox

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea

Обречён любить тебя
Fated to love you
Unmyeongcheoreom Neol Saranghae
운명처럼 널 사랑해 / 命中注定我爱你

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Dong Yoon, Kim Hee Won
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, SeouLights, Sweet Pandas, Big Boss, Мания, Альянс, ZOLOTO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, SOUND-GROUP

28 сентября в эфире шоу "Life Bar" на канале tvN Хичоль / Heechul из группы Super Junior признался, что плакал в течение часа после танцевальной практики для предстоящего камбэка. На съёмках парень появился в темных очках, заверив ведущих, что его глаза слишком опухли от слёз.

21 октября в Сеуле состоялась презентация драмы JTBC "Шило" / "Awl". Драма основана на вебтуне (вебтун - это анимированный комикс, распространяемый через Интернет), который в свою очередь основан на реальных событиях. На презентации присутствовали такие актёры, как Джи Хен У / Ji Hyun Woo, Ан Нэ Санг / Ahn Nae Sang, Ким Хи Вон / Kim Hee Won и другие.

Журналисты сфотографировали Хичоля / Heechul из группы Super Junior и Ерин / Yerin из группы G-Friend, когда те держались за руки заходя в здание COEX. Журналист X Sport News написал заголовок: "Хичоль держался за руки со своей девушкой Ерин из группы girlfriend".

Хичоль / Heechul из Super Junior и Ким Чжон Мо / Kim Jung Mo из TRAX готовятся к возвращению в качестве дуэта M&D. SM Entertainment подтвердили эту информацию, сообщив, что дуэт записывает новый альбом, но точная дата его выхода пока не известна.

Хичоль / Heechul из Super Junior объяснил, почему согласился участвовать в новом развлекательном телешоу на канале TVN "Wednesday Gourmet". 13 января состоялась пресс-конференция, на которой Хичоль, а также другие участники проекта отвечали на вопросы журналистов.

Покинув место ведущего в шоу "Война Слов" ("War of Words"), Хичоль (Heechul) из Super Junior поделится своим остроумием с китайскими зрителями, став ведущим развлекательного шоу в Китае. Согласно заявлению, сделанному SM Entertainment 28 ноября: "Хичоль появится в качестве постоянного ведущего "Yi Lu Shang You Ni", развлекательного шоу на китайском Zhejiang Satellite TV".

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Gu Am Heo Joon / Guam Heo Jun
goo-am heo-jun / 구암 허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, медицина, романтика, исторический
Серии: 135 эпизодов по 30 мин.
Режиссёр: Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: Ехидные дорамщицы
Добавлено: 72 серия

1000 Won Lawyer
Cheonwonjjali Byeonhosa
천원짜리 변호사

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, комедия
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ким Джэ Хён / Kim Jae Hyun
Перевод: Baddest Females, Sub_Team, У ЛУН
Озвучка: Unicorn, SoftBox

Minor Views / The Unfair
Sosoouigyeon
소수의견

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ким Сон Дже / Kim Sung Je
Озвучка:АрхиAsia

Шин Дон / Шиндон
신돈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: исторический, драма
Серии: 61 эпизод по 57 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min, Lee Kyung Sun, Kim Sang Hyub
Канал: MBC
Перевод: Samjogo Subbing Squad, ZOLOTO, Тигрята на подсолнухе

Король слез, Ли Бан Вон
The King of Tears, Lee Bang Won / Taejeon Lee Ban Won
태종 이방원

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, исторический
Серий: 32 серий по 60 мин.
Канал: KBS1
Режиссер: Ким Хён Иль / Kim Hyung Il
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Истинная любовь / Непорочная любовь
Unforgettable / Innocence
Soonjung / 순정

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Ли Ын Хи / Lee Eun Hee
Русские субтитры: Альянс, Comeback, Magicians, Fallen, Bears, EXO ONE
Русская озвучка: Kumao Group, SoftBox

Потому что мы еще не расстались
Because We Haven’t Broken Up Yet
Ajig heeojiji anh-assgi ttaemun-e
It's Not Over Yet / Ah. Hae. Ddae
아직 헤어지지 않았기 때문에

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика
Серии: 06 эпизодов по 10-15 мин.
Режиссёр: Yoon Sang-ho
Канал: SNS
Русские субтитры: есть

Jirisan / Jiri Mountain
지리산

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, триллер, боевик
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Ын Бок / Lee Eung Bok
Сценарист: Ким Ын Хи / Kim Eun Hee
Перевод: Black Pearl, Мания
Озвучка: SoftBox, STEPonee

The PenthouseⅢ: War in life
펜트하우스 3

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, саспенс, драма
Серий: 14 серий по 80 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чжу Дон Мин / Joo Dong Min
Сценарист: Ким Сун Ок / Kim Soon Ok
Русские субтитры: Томато
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

빈센조

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 20 серия по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Сценарист: Пак Джэ Бом / Park Jae Bum
Перевод: Baddest Females, Мания, Азалии
Озвучка: SoftBox, Храм Дорам
Добавлено: Спецвыпуск

Авель
Moonfishing in Aewol
애월

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер: Пак Чхоль У / Park Chul Woo
Русские субтитры: нет
Русская озвучка: есть