paweenut

Красавица и Чудовище / Красавица Гон Шим / Страшно красивая
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Ведьмино зеркало / Отражение ведьмы
Witch Bogeum / Manyeo Bogam
마녀보감

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Hyun Tak / Чо Хён Так
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Doranime, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Фильм "Так я женился на анти-фанатке" / "So I Married an Anti-Fan" с Чанёлем / Chanyeol из EXO в главной роли сорвал кассу уже в первые часы премьеры. Всего за несколько часов после премьеры 30 июля, картина успела собрать 28 миллионов юаней (почти 270 миллионов рублей), сместив с первых строчек голливудские блокбастеры.

Парень-волк
Wolf Boy
Neukdae Sonyeon
늑대소년

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 125 минут
Жанр: романтика, фэнтази, драма
Режиссёр: Джо Сон Хи / Jo Sung Hee
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss, Midnight FOX
Русская озвучка: Green Tea, SoftBox

Сохён (Seohyun) готовится к дебюту на большом экране в новом фильме китайского производства "Так я женился на анти-фанатке" ("So I Married an Anti-Fan"). Согласно информации, просочившейся в СМИ, кроме участницы группы Girls’ Generation, в съемках будут задействованы Чанёль (Chanyeol) из группы EXO и китайская актриса Юань Шань Шань (Yuan Shan Shan) - они исполнят главные роли в романтической комедии.

Сенсорная пара / Она видит запах / Sensory Couple
A girl who can see smells / Sense Couple / Gamgaknamnyeo
Naemsaereul Boneun / Sonyeonaem-sae-leul bo-neun so-nyeo
냄새를 보는 소녀 / 감각남녀 / 看見味道的少女

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, драма, фантастика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Мания, SUBfire, Phoenix Cor
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Столетняя невеста / Невеста века / Невеста столетия
Hundred Year Bride / Bride of the Century
Baeknyeonui Shinboo / Baeknyeon-ui Shinboo / 백년의 신부 / 百年新娘

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Тип: сериал, 16 эпизодов по 70 мин.
Жанр: фантастика, мелодрама, романтика, комедия
Режиссёр: Yun Sang Ho
Русские субтитры: МАНИЯ, Bears, Phoenix Cor, Zoloto, АЛЬЯНС, Big Boss, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA, SOUND-GROUP

Законы джунглей, сезон 4
정글의 법칙 4

Страна: Южная Корея
Год: 2014 - 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: EXO ONE, HEARTRIDER, Asian Shows Subbing Squad, J&J, Zipper, BEAST & B2UTY, White & Black, K-POP & DORAMA DEPENDENCE, Good Will, Good Morning, Bob!
Добавлено: 424-426 (русские субтитры)

Sogongnyeo
소공녀

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, романтика
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Режиссер: Хо Ин Му / Heo In Moo
Перевод: АрхиАзия, Black Pearl
Озвучка: Колобок

Здравствуй, мама / Привет, прощай, мама
Hello, Mom / Goodbye Mom
Annyeong Eomma
하이바이, 마마 / 하이바이마마

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мелодрама, фантастика
Серий: 16 серий по 73 мин.
Канал: tvN
Русские субтитры: Baddest Females, Shadows
Русская озвучка: Softbox

82nyeonsaeng Kimjiyoung
82년생 김지영

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким До Ён / Kim Do Young
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Her Personal Life / Noona Fan Dot Com
Geunyeoui Sasaenghwal
그녀의 사생활

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 75 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хон Чжон Чан / Hong Jong Chan
Сценарист: Ким Сон Ён / Kim Sung Yeon
Русские субтитры: Мания, Chenderella, Азалии, Zipper
Русская озвучка: SoftBox

Девочка-детектив Пак Хэ Соль / Малышка-детектив Пак Хэ Соль
Little Girl Detective Park Hae Sol
Sonyeotamjang Bakhaesol
소녀탐정 / 박해솔 / 女孩侦探

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: комедия
Серии: 4 серии по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Hwi
Канал: KBS2
Перевод: Black pearl, Fla Vi

Villainess
Aknyeo
악녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: экшн, криминал, романтика, триллер
Режиссёр: Чон Бён Гиль / Jeong Byeong Gil
Русские субтитры: Black pearl
Русская озвучка: XDUB DORAMA, Колобок

Her Myth
Geunyeoui Shinhwa
geun-yeo-ui sin-hwa
그녀의 신화

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Серии: 20 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Lee Seung Ryul
Канал: JTBC
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Альянс
Русская озвучка: XDub

Uhmmaneun Changnyeoda
엄마는 창녀다

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Ли Сан У / Lee Sang Woo
Перевод: русская озвучка den904
Возрастные ограничения: 21+

Моя дрянная девчонка
Yeopgijeogin Geunyeo
엽기적인 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, исторический, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: О Чжин Сок / Oh Jin Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Проект двух Ю / TWO Yoo Project
Finding Sugar Man / Searching for Sugar Man
투유 프로젝트 - 슈가맨

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, 39 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KShowOnline
Русские субтитры: MisterYoo, Baddest Females, IC-group, IKON TIME, EXO ONE, InspiritFunSub, galaast, Shinhwa Changjo
Добавлено: 26 эпизод (русские субтитры)
10 - 11 эпизоды (английские субтитры)

Страшилки 3 / Страшилки Ⅲ / Horror Stories Ⅲ
Mooseowon Iyagi 3: Hwasungeseo On Sonyeo
무서운 이야기 3: 화성에서 온 소

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: ужасы, мистика
Режиссёр: Baek Seung Bin, Kim Sun, Kim Gok, Min Kyu Dong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Звезда золотой звонок / Star Golden Bell / 스타골든벨

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 311 эпизода по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: SoshiSubs
Русские субтитры: есть
Эпизоды с русскими субтитрами: 177, 179, 236, 245, 248, 258, 261, 272, 274, 290-291, 293, 297
Добавлено: 297 эпизод (русские субтитры)
226, 231, 283 эпизод (английские субтитры)