kiryeon

28 декабря звезды телеканала SBS собрались, чтобы отметить самые яркие шоу уходящего года канала SBS Entertainment Awards 2019. Ведущими стали Ким Сон Джу / Kim Sung Joo, Пак На Рэ / Park Na Rae и Чо Джон Шик / Jo Jung Shik.

King Sejong / Sejong the Great / Dae Wang Sejong
Dae-hwang Saejong
대왕 세종 (大王世宗)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: исторический
Серии: 86 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun, Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Канал: KBS1, KBS2
Перевод: ClubFate

Thief-nom, Thief-nim / Jerk Thief, Honorable Thief
Dodooknom, Dodooknim
도둑놈, 도둑님

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: О Гён Хун / Oh Kyung Hoon, Чан Чжун Хо / Jang Joon Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Midnight, Chenderella
Русская озвучка: STEPonee

People of the Country
Kookmin Yeoreoboon / Fellow Citizens
국민 여러분

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, криминал
Серии: 18 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Чон Хён / Kim Jung Hyun
Сценарист: Хан Джон Хун / Han Jung Hoon
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

Her Personal Life / Noona Fan Dot Com
Geunyeoui Sasaenghwal
그녀의 사생활

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 75 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хон Чжон Чан / Hong Jong Chan
Сценарист: Ким Сон Ён / Kim Sung Yeon
Русские субтитры: Мания, Chenderella, Азалии, Zipper
Русская озвучка: SoftBox

Роман в придачу / Романтика - дополнительная книга / Любовь как дополнение
Romance Supplement / How To Publish Love
Romaenseuneun Byulchaekboorok / 로맨스는 별책부록

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Одержимый
Bingui
빙의

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мистика, детектив, комедия, триллер
Канал: OCN
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссер: Чхве До Хун / Choi Do Hoon
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

리갈하이

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Чон Хён / Kim Jung Hyun
Сценарист: Пак Сон Джин / Park Seong Jin
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SoftBox

바벨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik
Сценарист: Квон Сун Вон / Kwon Soon Won
Русские субтитры: Chenderella, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Ан Дже Хон / Ahn Jae Hong и Кон Мён / Gong Myung утверждены на роли в романтической дораме "Melo is My Nature". Комедийная дорама затрагивает проблемы, отношения и повседневную жизнь трех женщин в возрасте 30 лет, которые в конечном итоге начинают жить под одной крышей, на главные женские роли уже были утверждены Чон У Хи / Cheon Woo Hee, Чон Ё Бин / Jun Yeo Bin и Хан Чжи Ын / Han Ji Eun, о чем можно прочитать здесь

Ворота
게이트

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссер: Син Дон Ёп / Shin Dong Yup
Сценарист: Ли Хён Чхоль / Lee Hyun Chul, Сон Чхан Ён / Song Chang Yong
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: от Колобок

Посредник
브로커

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссёр: Ким Хон Сон / Kim Hong Seon
Перевод: нет
Скоро на экранах

Outbreak / Rage
Changgwol
창궐

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: триллер, боевик, исторический
Режиссёр: Ким Сон Хун / Kim Sung Hoon
Сценарист: Хван Чо Юн / Hwang Jo Yoon
Русские субтитры: Do4U , Zipper
Русская озвучка: SoftBox

Операция / Шпион ушёл на Север
Operation
Gongjak
공작
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: боевик
Режиссёр: Юн Чон Бин / Yoon Jong Bin
Русская озвучка: от Колобок

Госпожа Ма / Мисс Ма, богиня мести
Miss Ma / Ms. Ma, Nemesis
Miseu Ma, Boksooui Yeoshin
미스 마, 복수의 여신

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: детектив, триллер, драма
Серии: 32 серий по 27 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Чон Хун / Lee Jung Hoon, Мин Ён Хон / Min Yeon Hong
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: HighHopes

Dangsinui Hauseuhelpeo
당신의 하우스헬퍼

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чон У Сон
Русские субтитры: Мания, Shadows
Русская озвучка: Asian Miracle Group, SOFTBOX

Этот мужчина О Су / О Су
Evergreen
Geunamja Ohsoo
그남자 오수 / 那個男人吳秀

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 16 серий по 50 мин.
Жанр: фантастика, драма, романтика
Режиссер: Ли Чхоль Мин / Lee Cheol Min, Нам Ки Хун / Nam Ki Hoon
Канал: OCN
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Дорама "Красивая нуна, что покупает мне еду" / "Pretty Sister Who Buys Me Food" вошла в десятку самых популярных и обсуждаемых дорам на сегодняшний день благодаря прекрасному дуэту Сон Йе Чжин / Son Ye Jin и Чон Хэ Ин / Jung Hae In. На крупнейшем южнокорейском интернет-форуме DC Inside был проведен социологический опрос, в ходе которого пользователи попытались выяснить, кто из нынешних мужчин айдолов может стать донсэном номер один, которого прекрасные нуны захотят накормить.

Yeokmo - Banranui Sidae
역모 - 반란의 시대

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма, исторический, боевик
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: русская озвучка RealFake

Весьма именитая персона
Very Important Person

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Пак Хун Чон / Park Hoon Jung
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Keurimineol Maindeu
크리미널 마인드

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: детектив, криминал, драма
Серии: 20 серий по 58 мин.
Режиссер: Ян Юн Хо / Yang Yoon Ho, Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: SOFTBOX, JoyStudio