importance

Ранее сообщалось, что бывший участник Super Junior Хань Гэнвстречается с китайской актрисой Цзян Кай Тун. Слухи быстро распространились по интернету. Однако СМИ не остановились на этом и продолжили нагревать обстановку, заявив о свадьбе!

Сюжет нового китайского сериала "Нянь" / "Nanny Man" (рабочее название) рассказывает о приключениях работающего няней мужчины в большом городе. В течение 35 серий, помимо уборки дома и приготовления пищи, на долю главного героя выпадают и другие "испытания".

Несколько десятков учеников средней школы города Вэньлин, провинция Чжэцзян, получили в подарок за прилежную учебу мясо. В конце прошлой недели 45 учащихся получили награды по 2,5 и 1,5 кг (в зависимости от успеваемости) свинины за отличные или хорошие учебные показатели, сообщает China News Service.

3 января 2015 года полицейские в Алтайской префектуре Синьцзян-Уйгурского автономного района на северо-западе Китая при помощи лопат расчистили проход к группе туристов. Пятеро полицейских местной станции спасли почти 100 туристов на 21 автомобиле, оказавшихся в ловушке из снежного покрова высотой два метра.

5 января ЕХО были приглашены в Тайвань для участия в записи "2014 Super Star". Группа, которая дебютировала чуть более одного года назад, уже находится на пике своей популярности.

Приз за лучший сценарий на Каннском кинофестивале, церемония закрытия которого прошла в воскресенье 26 мая, получил китаец Цзя Чжанкэ за фильм "Прикосновение греха" (A Touch of sin), в котором он выступил не только как автор сценария, но и как режиссер.

Департамент общественной безопасности провинции Цзянсу обнародовал первый в Китае "черный список" жителей провинции, в отношении которых вынесено решение о пожизненном лишении водительских прав. Список из 387 человек составлен в рамках кампании по безопасности движения, которая началась в КНР в июле 2015 года.

Справочник по домам с привидениями
Haunted House Handbook / Heart House Hunter / Haunted House Notes
Xin Zhai Lie Ren / 心宅猎人

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: детектив, триллер, мистика
Серий: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Baddest Females, Lollipop, Kate_Krom
Озвучка: GrandStudio, Mad Max Voice
Добавлено: 12 серия (субтитры); 36 серия (озвучка)
36 серия (автосабы)

В Китае стартовала дорама "Я люблю своего президента, хоть он и псих" / "I Love My President Though He's A Psycho" ("总裁在上我在下"). Съемки проходили под руководством молодого режиссера Ли Яобо / Li Yao Bo, знакомого нам по дорамам "Сказка о лисе" / "Nan Hu Liao Zhai" ("男狐聊齋"), "Город волшебного народа" / "Huan Zu Zhi Cheng".

Хотя День святого Валентина, он же День влюбленных, не входит в число традиционных китайских праздников, китайская молодежь не прочь отметить его с размахом и выдумкой. Конечно же, на первых ролях в этот день 14 февраля оказываются те, кто влюблен или даже уже отважился на вступление в брак.

Вот уже более 40 лет китайский художник Цзян Сянь Сяо / Jiang Xiang Xiao создает картины и скульптуры из макулатуры и прочего вторсырья. Его выставки часто проходят в родном городе.

Китайской молодежи подарили в 10 раз больше "красных конвертов", чем в прошлом году. Таковы данные, предоставленные интернет-гигантом Tencent. Согласно их внутренней статистике с 1 по 12 февраля через мессенджер WeChat было передано 32,1 миллиарда хунбао – денежных подарков на Новый год в красных конвертах. Это в 10 раз превышает суммы, подаренные в прошлом году.

20 тысяч юаней, принадлежащие пожилому жителю провинции Сычуань, были безнадежно испорчены термитами, но в итоге превратились в произведение искусства работы пекинского художника. Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Жил-был на свете богатый, эгоистичный, высокомерный Янь Да Фэн и самой заветной его мечтой было возглавить компанию деда. Однако у этого дедушки были свои планы по поводу компании. Решив загладить свои грехи на старости лет, он ищет свою бывшую возлюбленную, однако находит ее слишком поздно. Она погибла, оставив после себя внучку с внуком. Дедушка Янь тогда решает для себя проблему чудесным образом - тот, кто женится на ее внучке, тот и будет президентом компании. Но Янь Да Фэна не устраивает такой поворот событий.
Смотреть дораму

Rebirth of a king
Yue Wang Gou Jian
Возрождение короля

Год выпуска: 2007
Жанр: исторический, драма, комедия, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 212 мин.
Страна: Китай
Режиссеры: Huang Jianzhong, Yuen Bun, Yanyi
Перевод: русская озвучка
Возрастное ограничение: 12+

Love on That Day
Ai Zai Na Yi Tian
Любовь в тот день

Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика, комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 95 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Zhu Shaoyu
Перевод: фансаб - группа Bears

Чанъан, двенадцать часов
Chang An Shi Er Shi Chen
长安十二时辰

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: боевые искусства, исторический
Серий: 48 серий по 45 мин.
Канал: Youku Tudou
Перевод: Мартышкин труд, Baddest Females
Озвучка: Phoenixes

Боги / The Gods
Feng Shen Yan Yi / Feng Shen
封神演义 / 封神

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: фэнтези, драма, боевые искусства
Серий: 65 серий по 50 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: YUPIMIX, Phoenixes
Русская озвучка: Phoenixes

Piān Piān Xǐ Huān Nǐ
偏偏喜欢你

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: сериал, 41 эпизод по 45 мин.
Жанр: романтика, экшн
Режиссер: Tsang Lai Chun
Русские субтитры: Viki, ZOLOTO
Русская озвучка: Q-Media