gunji

23 ноября прошла 39 ежегодная церемония награждения "Blue Dragon Film Awards" ("Голубой дракон"). Награды удостаиваются лучшие фильмы, режиссеры и актеры.

Я ем, значит, я существую / Еда существования
meok-neun jun-jae
먹는 존재 / 在那里用餐

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 10 серий по 9 мин.
Режиссёр: Lee Chul Ha
Канал: NAVER tvcast
Русские субтитры: Aigoo Subs
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Корейский Исследовательский Институт Бизнеса (Korean Business Research Institute) опубликовал рейтинги брендов ведущих популярных развлекательных шоу. Рейтинги были определены среди 40 общественных деятелей путем анализа освещения в СМИ, активности, общения и социальных показателей, состоящих из 29,543,365 частей полных данных бренда личности, собранных с 4 сентября по 5 октября.

Manyeoui Sung
마녀의 성

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 122 серий по 34 мин.
Режиссёр: Jung Hyo
Канал: SBS
Русские субтитры: Ивушка
Русская озвучка: Время
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Дорогое небо
Dear Heaven / Sky / The Sky
Ha-neul-i-si-yeo
하늘이시여

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 85 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Hyun Suk
Канал: SBS
Перевод: ДорамаДом

Hwanggeumbit Nae Insaeng
황금빛 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 52 серии по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Русские субтитры: White & Black, Shadows
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Ток-шоу "Здравствуйте" / Привет, советник
Hello General Public Talk Show / Hello Counselor

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 390 эпизод (русские субтитры)
339 эпизод (английские субтитры)

Nado Eommaya
나도 엄마야

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Пэ Тхэ Соп / Bae Tae Sup
Канал: SBS
Перевод: SONDER, Moon's Light
Добавлено: 14 серия

I'll not Love / People in Love
사랑하는 사람아

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: драма
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Jung Se Ho, Yoon Ryu Hae
Канал: SBS
Перевод: ДорамаДом

Легенда о синем море / Легенда о голубом море
Remember the Blue Sea / Pooreun Badaui Junsul
푸른 바다의 전설 / 藍色海洋的傳說

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Джин Хёк / Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Альянс, Азалии, Cardinals, Doranime, Bears, Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, HighHopes

Добрые слова / Доброе слово / Одно теплое слово
Kind Words / One Warm Word / Good Word
Ddaddeukhan Mal Hanmadi
따뜻한 말 한마디 / 溫暖的一句話

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Choi Young Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, Unmei

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

Мечты царя
Daewangeui Kkoom
대왕의 꿈 (大王的夢想)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: история, драма
Серии: 70 эпизодов + 1 special
Режиссёр: Shin Chang Suk, Kim Sang Hwi
Канал: KBS1
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Озвучка: Lone Wolf
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Чудовища
Goemooldeul
괴물들

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Бэк Чжун / Kim Baek Joon
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Храм Дорам
Возрастные ограничения: 18+

Крест
Cross
Keuroseu
크로스 / 크로스: 신의 선물

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина, триллер
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Шин Ен Хви / Shin Yong Hwi
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox

Soteu
쇼트

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: спорт, романтика
Серии: 4 серий по 50 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ким Ён Мин / Kim Young Min
Перевод: NASTY
Озвучка: Храм Дорам

C Богами. Два мира / Наедине с богами: Два мира
Along With The Gods / Along With the Gods. The Two.Worlds
Singwa Hamgge
신과 함께

Страна: Южная Корея
Год: 2017, 2018
Тип: полнометражный фильм, 139 мин.
Жанр: драма, фэнтези, лайв-экшн
Режиссёр: Ким Ён Хва / Kim Yong Hwa
Русские субтитры: Baddest Females, Cardinals
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

Исповедь супругов / Два сапога пара / Возвращение супругов
Go Back Spouses / Confession Couple / Confession Spouses
Gobaekbooboo
고백부부

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, фантастика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ха Бён Хун / Ha Byung Hoon
Русские субтитры: Bears, Shadows
Русская озвучка: STAR-TREK

Темный рыцарь / Черный рыцарь: человек, который охраняет меня
The Black Knight / Black Knight: The Man Who Guards Me
Heukgisa
흑기사

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 20 серий по 55 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хон Сан У / Hong Sang Woo
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Tookkabseu
투깝스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастиа, детектив, романтика
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: О Хен Чжон / Oh Hyun Jong
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Killer School
안단테

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 55 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Пак Ки Хо / Park Ki Ho
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, XOXO
Русская озвучка: SOFTBOX