closer

Wo hu cang long
Kaplan ve ejderha
Im Reich der Tiger und Drachen
Na'mer, Dra'kon
Tigre et dragon

Год выпуска: 2000
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения, триллер
Формат: Полнометражный фильм, 120 мин.
Страна: Тайвань, Гонконг, Китай
Режиссер: Ang Lee (The Wedding Banquet)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

A Night Deeply Drunk on the Spring Breeze
Chun feng chen zui de ye wan
春风沉醉的晚上

Страна: Гонконг, Китай, Франция
Год выпуска: 2009
Жанр: драма, яой
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Режиссер: Лоу Е / Lou Ye
Перевод: русская озвучка
Возрастные ограничения: 18+

Встряска / Давай встряхнем их, Абу!
Zhan Dou Ba! A Bu
颤抖吧，阿部!

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: фантастика, романтика, исторический, комедия
Серии: 25 серий по 35 мин.
Канал: Youku Tudou
Русские субтитры: ТриНити, Black pearl
Русская озвучка:GreatGroup
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Lian Ai Xian Sheng
恋爱先生

Страна: Китай
Год: 2018
Тип: сериал, 45 эпизодов по 44 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Яо Сяо Фэн / Yao Xiao Feng
Перевод: Мартышкин труд

Tian Long Ba Bu
天龙八部

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: боевые искусства, приключения, романтика
Серии: 54 серии по 40 мин.
Режиссёр: Lai Shui Ching, Ma Yuk Sing, Lung Siu Kei, Liu Guohui, Deng Yancheng
Канал: Hunan TV
Русская озвучка: East Dream

Разыскивается жених
Zhēnghūn qǐshì
徵婚啟事

Страна: Тайвань
Год: 2014
Жанр: романтика
Серии: 20 серий по 49 мин.
Режиссёр: Lian Yi Qi
Перевод: GoldFishSubs, Hunters

Давайте отправимся вместе
Let’s Go Together

Страна: Китай
Год: 2015
Канал: HBTV
Тип: тв-шоу, 13 эпизодов по 80 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: hottestcollab
Русские субтитры: White & Black, World Of 2PM

狐狸的夏天第二季 / 狐狸的夏天2

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: комедия, романтика
Серии: 23 эпизода по 45 мин.
Режиссер: Юй Чжунчжун / Yu Jong Jong
Канал: QQLive
Русские субтитры: Do4U, ONE GOLDEN KEY
Русская озвучка: HighHopes

Злые умы 2
Evil Minds Season 2
Xin Li Zui 2 / Xin Li Zui Di Er Ji
心理罪 2 / 心理罪 第二季

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: триллер, криминал, мистика, психология
Серии: 25 эпизодов по 39 мин.
Режиссер: Чэн Хао / Cheng Hao
Канал: iQIYi
Перевод: Demiurges
Озвучка: Arasi Project

Это не то, что я ожидал
Xi huan ni
喜欢你 / 男人使用手冊 (男人使用手册) / 男人手冊 (男人手册) / 你看上去很好吃

Страна: Китай, Япония
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Дерек Хуэй / Xu Hong Yu
Русские субтитры: #404 & AS-akura
Русская озвучка: Xdub

Другая яркая жизнь
The Superstar and the Pauper
Another Brilliant Life
Ling Yi Zhong Can Lan Sheng Huo
另一种灿烂生活

Страна: Китай
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 26 эпизода по 40 мин.
Русские субтитры: Black pearl, Scorpions

Советники уголовного права
Китайский детектив / Два частных детектива
Advisers of Criminal Law
Xing Ming Private Adviser
Xing Ming Shi Ye / 刑名师爷

Страна: Китай
Год выпуска: 2012
Жанр: детектив, романтика, исторический, драма
Серии: 30 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Yuan Xiao Man
Перевод: АЛЬЯНС, CherryBlossom, АSIAN MIX

Marmalade Boy
Мармеладный мальчик
Ju Zi Jiang Nan Hai
橘子醬男孩

Страна: Тайвань
Год: 2002
Жанр: романтика, комедия
Тип: 16 эпизодов по 23/42 мин.
Перевод: Томато
Добавлено: 12 серия

Осенью 2017 года выходит множество сериалов, заслуживающих внимания. Если честно, их так много, что даже при всем желании в одну статью не поместится весь список ожидаемых тв-премьер. Однако, попытаемся рассмотреть хотя бы некоторые из них.

Влюбленная лиса
Fox Falls in Love / Hu Li De Xia Tian
狐狸的夏天

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: комедия, романтика
Серии: 21 эпизод по 45 мин.
Режиссер: Юй Чжунчжун / Yu Jong Jong
Канал: QQLive
Русские субтитры: Black hole, Do4U
Русская озвучка: HighHopes

Цветы в туманной дымке
Flowers in fog
Fleurs et brumes
花非花雾非雾

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серии: 54 эпизода по 35 мин.
Режиссер: Ding Yang Guo, Li Ping
Перевод: Мания, Comeback

Любимый враг / Любимый соперник
Shui Qian Cheng
决对争锋

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, романтика
Серии: 15 серий по 35 мин.
Режиссер: Сунь Чэн Чжи / Sun Cheng Ji
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Libertas, KAST
Русская озвучка: RiN

Благородные устремления/ Благородные порывы
Noble Aspirations
Legend Of Chusen: Qing Yun Zhi / Zhu Xian Qing Yun Zhi
诛仙·青云志 / 诛仙之青云志

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 55 эпизодов по 46 мин.
Режиссёр: Zhu Ruibin
Русские субтитры: FreeDom On-Line Team, Shadows, Falcon, Oleg Molokov, Wind Ofdestiny
Русская озвучка: Rhinestone's, Persona99

Любви обратный свет / Подсветка любви
Love Against the Light
Nìguāng zhī liàn
逆光之恋 / 你是温暖 / 逆光而来

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: мистика, романтика, драма
Серии: 11 серий по 15 мин.
Русские субтитры: Aeterna temple
Русская озвучка: BukeDub

Страна: Тайвань
Состав: 3 человека
Направление: Mandopop, Dance, Pop rock
Дата основания: 2005
Лейбл: HIM International Music, WOW Music, Pony Canyon
Вид: описание

Mu ji zhe
目擊者

Страна: Тайвань
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: триллер, криминал, детектив
Режиссёр: Чэн Вэйхао / Cheng Wei-hao
Перевод: русская озвучка MUZOBOZ