2023

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: триллер, драма, научная фантастика
Серий: 8 серий по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: О Пакпум Вонпум / Oh Parkpoom Wongpoom
Озвучка: есть

Время взывает к тебе / Когда-нибудь или однажды / Там, где ты
Please Come to Me / Into Your Time / Someday or One Day
Neoui Sigan Sokeuro / Sanggyeonni / Sang Gyeon Ni / Naegero Wajwo
상견니 / 내게로 와줘 / 너의 시간 속으로

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 40 мин.
Жанр: фантастика, романтика
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Джин Вон / Kim Jin Won
Перевод: Дорамный мир, Мания
Озвучка: SoftBox

Принцесса по обмену / Обмен души с принцессой
Gong Zhu De Jiao Huan Ren Sheng
公主的交换人生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: приключения, уся, драма, романтика
Серии: 26 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Субтитры: Ехидные дорамщицы
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Фальшивый брак /Ложный брак
Our Fake Marriage / Lie Marriage / Uso-con / ウソこん
ウソ婚

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 серий по 24 мин.
Канал: Fuji TV
Оригинал: манга "Usokon" (Tokina Kiwi)
Перевод: SkylarkMaria
Озвучка: Unicorn

Дорогой задира / Dear Badass / Chin Ai Huai Tan / Qin Ai Huai Dan
親愛壞蛋 / 亲爱坏蛋

Страна: Тайвань
Год: 2023
Жанр: драма, семейный, мелодрама
Серии: 9 серий по 45 мин.
Канал: TVBS
Перевод: Два кота (авт), Lotus
Озвучка: Hurricane
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Девушка с этажа ниже / Девушка внизу/ Девушка с нижнего этажа
The Girl Downstairs / Lee Doo Na! / Lee Du Na! / Iduna!
이두나!

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия, драма
Серий: 9 серий по 50 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, Zipper
Озвучка: Softbox, Animaunt

Boys and Girls Dating / Sonyeon Sonyeo Yeonaehada / Sosoyeon
소년 소녀 연애하다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Канал: TVING
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 67 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Перевод: Дорамный мир
Добавлено: 4 эпизод (авт)

Ai Qing, Kai Dai Ji Shi
爱情，开袋即食

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика
Серии: 24 серии по 12 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango
Озвучка: Light Breeze

Весь мир ждёт, когда вы расстанетесь / Весь мир против нас / The Whole World is Waiting for You to Break Up / Quan Shi Jie Dou Zai Deng Ni Men Fen Shou / 全世界都在等你們分手 / 全世界都在等你们分手

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 24 серия по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Тянь Шао Бо / Tian Shao Bo
Перевод: АвтоДОРАМА, Два Кота, Азалии
Озвучка: Light Breeze

Любовь навеки
Mang Ai Qian Jin / Blind Daughter
盲心千金

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 серии по 12 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Jade Fox
Озвучка: DubLik

Учащенное сердцебиение / Skip a Beat / Xin Tiao / 心跳

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 20 серий по 35 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Цзян Тянь Хан / Jiang Tian Hang
Перевод: Jade Fox, Два кота, Гугл оппа
Озвучка: DubLikTV

Around a Quarter / Araundo Kuota / Araundo Kuoutaa
アラウンドクォーター

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 10 эпизодов
Канал: TV Asahi
Адаптация вебтуна: "Around 1/4"
Русские субтитры: SkylarkMaria
Рейтинг 18+

singgeul in seoul
싱글 인 서울

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Пак Бом Су / Park Bum Soo
Перевод: korea.sarang
Озвучка: есть

В теле убийцы
Demons / After / Akmadeul / Aepeuteo
악마들

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: триллер, криминал, детектив
Режиссер: Ким Джэ Хун / Kim Jae Hoon
Озвучка: Head Pack Films

Моё золото, мой нефрит / My Gold, My Jade
Geumiya, Okiya
금이야, 옥이야

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 121 серия по 30 мин.
Канал: KBS1
Перевод: IRISubs

Я могу дойти до моря
Mizu wa Umi ni Mukatte Nagareru
水は海に向かって流れる

Страна: Япония
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: повседневность, романтика, драма
Режиссёр: Маэда Тэцу / Maeda Tetsu
Перевод: SkylarkMaria
Озвучка: Синема УС

Xin Shang Cuo Hua Lang Jia Dui Lang
花轿喜事 / 新上错花轿嫁对郎

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чэн Фэн / Cheng Feng
Перевод: Tonyvika's World
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Супермаркет бывших айдолов / President Idol Mart / Sajangdol Mart / Sajangdol Mateu / Boss-dol Mart / Sajangdol Mateu
사장돌 마트 / 사장돌마트

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, повседневность
Серий: 10 серий по 50 мин.
Канал: TVing
Режиссёр: Ли Ю Ён / Lee Yoo Yeon
Перевод: Дорамный мир, Мания
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 2 серия (субтитры)

Суждено быть с тобой
Irresistible Love / I Yeonaeneun Bulgahangryeok / This Relationship Is Force Majeure
이 연애는 불가항력

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, фантастика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Режиссёр: Нам Ки Хун / Nam Ki Hoon
Перевод: Netflix, Zipper, Мания
Озвучка: SoftBox

Сумерки / Twilight Covenant / Heart / Mu Se Xin Yue
暮色心约 / 只因暮色难寻

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 40 серии по 45 мин.
Жанр: драма, психология, мелодрама, романтика
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ли Ан / Li Ang
Перевод: Дорамный мир, АвтоДОРАМА, Два Кота, Krisa-Tyan
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 7 серия (субтитры); 6 серия (озвучка)
1-40 серия (автосабы)

Здесь мы встречаемся вновь / San Fen Ye / 三分野

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Хуан Тянь Жэнь / Huang Tien Jen
Перевод: Tonyvika's World, Два Кота, АвтоДОРАМА
Озвучка: DubLikTV