2023

Farewell, Good Day / Farewell, Happy Days
さらば、佳き日

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 8 эпизодов по 50 мин.
Канал: TV Tokyo
Русские субтитры: Busy Snail
Рейтинг 18+

Худшее зло / Choeagui Ag
최악의 악

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, криминал, триллер, драма
Серий: 12 серий по 42 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Пак Гын Бом / Park Geun Beom, Хан Дон Ук / Han Dong Wook
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, MKStudio

Illuminate You / Zhao Liang Ni / Shi Guang Ru Yue / 时光如约 / 照亮你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Сюй Чао Жэнь / Hsu Chao Jen
Перевод: Tonyvika's World, Dilemma, Два Кота, АвтоДОРАМА
Озвучка: Unicorn, SoftBox

Выгодный обман / Выгодное мошенничество / Выгодный трюк / Хорошая афера / Beneficial Morale / Yirowoon Sagi / Iloun Sagi
이로운 사기

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: драма
Канал: tvN
Режиссер: Ли Су Хён / ee Soo Hyun
Перевод: QMovavi, Clockwork Monkey
Озвучка: SOFTBOX

Её месть / Хун Лянь Лин / Jin Jie De Zhu Mu - Hong Yan Ling / Jin Jie De Zhu Mu: Hong Yan Ling
进阶的主母之红颜令 / 進階的主母-紅顏令 / 进阶的主母-红颜令 / 進階的主母之紅顏令 / 红颜令

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 20 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: KAST, Jade Fox
Озвучка: AzaVoice

Eodi Gago Sipeo? / Eodilo Gago Sipeusingayo
어디 가고 싶어? / 어디로 가고 싶으신가요

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Ким Хи Чон / Kim Hee Jung
Озвучка: есть

Он пришел издалека / Он, что из далёкого далёка / He came across mountains and seas / Ta Kua Yue Shan Hai Er Lai / 他跨越山海而來 / 他跨越山海而来

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 20 серий по 30 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Тен Хуа Тао / Teng Hua Tao, Ван Вэй / Wang Wei
Перевод: АвтоДОРАМА, Dilemma
Озвучка: MIN-Dub Studio

Спокойно, красавчики / Play It Cool, Guys / Kuuru Doji Danshi / クールドジだんし / クールドジ男子

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: комедия, дружба
Серии: 12 серий по 30 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Юаса Хироаки / Yuasa Hiroaki
Перевод: Зиппер
Озвучка: DAVOICES

Очарован с первого поцелуя / Озарение первого поцелуя / Озарение первого поцелуя / Разрушительный поцелуй / Yi Wen Qing Cheng
一吻倾城 / 愛上督公大人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 22 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Cубтитры: Yumeko | DojXo, Dorama Star
Озвучка: Yumeko | DojXo, DiO_Production, LANFAN, Dorama Star

Путешествие Ваньжу / Странствия Ваньжу / Wanrus Journey / I Don't Want To Be The Pugilistic Master / Wo Cai Bu Yao Dang Meng Zhu / Shao Nian Jiang Hu / 少年江湖 / 我才不要當盟主 / 我才不要当盟主

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 24 серий по 30 мин.
Жанр: комедия, романтика, уся
Канал: iQiyi
Режиссёр: Гэри Мак / Gary Mak
Перевод: Два Кота, ASIAN DRAGONS, Гугл оппа
Озвучка: Light Breeze

Kaen
แค้น

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: драма, романтика
Серий: 22 серий по 68 мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Фьюс Киттисак Чхивасатчасакун / Fuse Kittisak Cheewasatjasakun
Перевод: Dark Love Stories, YOGA
Озвучка: YOGA
Добавлено: 22 серия; 1 серия (озвучка)

Ты мое летнее солнцестояние / You Are My Summer Solstice / Ni Shi Wo De Xia Zhi Wei Yang / 你是我的夏至未央

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика
Серии: 25 серий по 4 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango

Mo Mue Mai
หมอ มือ ใหม่

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: медицина, драма
Серий: 16 серий по 52 мин.
Режиссёр: Каран Кхуманувон / Karun Komanuwong
Перевод: THAI MIRACLE
Добавлено: 3 серия

Сладкое и холодное / Милая и холодный / Мисс Сладость и мистер Холод / Mr. Leng and Miss Tian / Miss Sweet and Mr Cold / Tian Xiao Jie Yu Leng Xian Sheng / 甜小姐与冷先生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 31 серия по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чжан Фэн / Zhang Feng
Перевод: АвтоДОРАМА, Азалии, Krisa-Tyan
Озвучка: Animaunt

Blackmailed by Bossy CEO / Perfect Match for Tang Su / Blackmailed by the Bossy President / Wo Bei ZongCai Hei ShangLe! / Jue Pei Su Xin Tang / 绝配酥心唐 / 我被总裁黑上了

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серии: 24 серий по 25 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: АвтоДОРАМА, Krisa-Tyan, Tonyvika's World
Озвучка: MKStudio, DubLik

Behind the Revenge / Pretend Love
ไฟลวง

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Перевод: THAI Dark Love Stories, Black pearl
Озвучка: Doramiru
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Знак бабочки / Любовь бабочки / Преображение любви / Бабочка-влюблённая / Ветер меняется / Butterflied Love / Feng Yue Bian
风月变 / 風月變

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, фентези
Серии: 22 серии по 25 мин.
Каналы: Mango TV, Sohu
Режиссёр: Цзэн Цин Цзе / Zeng Qing Jie
Перевод: Два Кота, ASIAN DRAGONS
Озвучка: W³: voices, DubLik

Судьба / Путь до цели / Ren Sheng / Ren Sheng Lu Yao / Ren Sheng Zhi Lu / 人生 / 人生路遥 / 人生·路遥

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, повседневность
Серии: 37 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Янь Цзянь Ган / Yan Jian Gang
Перевод: Reborn
Озвучка: W³: voices

Дорогой мистер Небесный Лис / Дорогой господин небесный лис / Дорогой Небесный Ли / Мой дорогой лис / Dear Master Tianhu / Qin Ai De Tian Hu Da Ren / 親愛的天狐大人 / 亲爱的天狐大人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, комедия, фэнтези, сянься
Серии: 30 серий по 30 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Ли Яо Бо / Li Yao Bo, Роджер Лау / Roger Lau, Май Гуань Чжи / Mai Guan Zhi
Перевод: Fireflame, АвтоДОРАМА
Озвучка: DubLik

Er Jian Zhong Qing
二見鐘情 / 二见钟情

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серии по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Лю Ай Дун / Liu Ai Dong
Перевод: Гугл оппа, Дорамный мир
Озвучка: Yumeko | DojXo

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: триллер, драма, научная фантастика
Серий: 8 серий по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: О Пакпум Вонпум / Oh Parkpoom Wongpoom
Озвучка: есть