ТЕГ: K-Drama

Scandal : a Shocking and Wrongful Incident
스캔들 : 매우 충격적이고 부도덕한 사건
醜聞：極具衝擊性與不道德的事件

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 36 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Man
Канал: MBC
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, АЛЬЯНС

Дорогое небо
Dear Heaven / Sky / The Sky
Ha-neul-i-si-yeo
하늘이시여

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 85 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Hyun Suk
Канал: SBS
Перевод: ДорамаДом

Nae I-reum-eun Kim Sam-soon
My Lovely Sam Soon
Nae Il-eum-eun Kim Sam-soon
My name is Kim Sum Soon

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 57 мин.
Режиссёр: Kim Yoon Chul
Канал: MBC
Русские субтитры: Палата666, ksilnew
Русская озвучка: Green Tea

Thief-nom, Thief-nim / Jerk Thief, Honorable Thief
Dodooknom, Dodooknim
도둑놈, 도둑님

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: О Гён Хун / Oh Kyung Hoon, Чан Чжун Хо / Jang Joon Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Midnight, Chenderella
Русская озвучка: STEPonee

Моя дрянная девчонка
Yeopgijeogin Geunyeo
엽기적인 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, исторический, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: О Чжин Сок / Oh Jin Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Ответы из прошлого 2 / Ответ в 1994
Ответь мне 1994 / Вернуться в 1994
Answer Me 1994 / Reply 1994
Eungdabhara 1994 / 응답하라 1994

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, школа, спорт
Серии: 21 эпизод по 50 мин.
Режиссёр: Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Мания
Русская озвучка: Green Tea

Под одной крышей / Сожители / Парочки
deo leo-beo / 더 러버 / 情人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kim Tae Eun
Канал: Mnet
Русские субтитры: Cardinals, Bears
Русская озвучка: XDub, GREEN TEA
Возрастные ограничения: 19+

Monster
Белое Рождество
White Christmas
화이트 크리스마스
몬스터

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, триллер, школа, психология
Серии: 08 из 08 эпизодов
Режиссёр: Kim Yong Soo / Ким Ён Су
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Тайный роман / Тайная интрижка
Тайное влечение / Secret Love Affair
Milhwe / mil-hoe
밀회

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, музыкальный
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: An Pan Seok
Канал: JTBC
Русские субтитры: ClubFate, Bears, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea

Падающие с неба звёзды
Увидел падающую звезду – загадай желание
Pick Up the Stars / Wish Upon a Star / Byeoreul Ttada Jwo
Byeoleul Ddadajwo / Byeol-eul Dda-da-jwooeo / 별을 따다 줘

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 20 эпизодов по 58 мин.
Режиссёр: Go Kyung Hee
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee, Korean Craze

Tyrant / Monseuteo
몬스터

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 50 серий по 59 мин.
Режиссёр: Joo Sung-Woo
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Хейли23

Take Care of Agassi / Take Care of My Lady
Take Care of the Young Lady / Agasshireul Butakhae
A-ga-ssi-leul Boo-tak-hae / 아가씨를 부탁해

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Ji Young Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Тысяча поцелуев
A Thousand Kisses
Chunbuneui Ibmatchoom

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Jae Moon
Канал: MBC
Перевод: фансаб-группа Альянс, Pathos Loonies

Брачное агентство / Брачное агентство Сирано
Агентство знакомств "Сирано"
Dating Agency: Cyrano / Dating Agency
연애조작단

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kang Kyung Hoon
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: GREEN TEA

Любовь, которая убивает / Убить любовь / Сила любви
Ijuksa / A Love to Kill / This love I want to kill
The Love of Death / Detestable Love / Knock Out by Love
I jukilnomui sarang / I juk-il nom-ui sarang
I Jook-il Nom-eui Sa-rang / 이 죽일놈의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Канал: KBS2
Тип: сериал, 16 серий по 60 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Kim Kyu Tae
Русские субтитры: Палата666
Русская озвучка: телеканал "Хабар"