ТЕГ: Полная озвучка

Наконец-то моя очередь влюбиться / Пора влюбиться / Finally It's My Turn to Fall in Love / Zhong Yu Lun Dao Wo Tan Lian Ai Le
终于轮到我恋爱了

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 24 эпизодов по 35 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Tea rose, Krisa-Tyan
Озвучка: DubLik, MIN-Dub Studio

Пандора: ниже рая / Пандора: Фальшивый рай / Леди / Первая леди / Pandora: A Fabricated Paradise / First Lady / Lady / Pandora: Jojakdwen Nakwon / Reidi / Peoseuteureidi / 판도라: 조작된 낙원 / 레이디 / 퍼스트레이디

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, политика, триллер, экшн
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссёр: Чхве Ён Хун / Choi Young Hoon
Перевод: QMovavi, White & Black
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Месть бывшей / Don't Mess With EX-Girlfriend / Bie Re Qian Nu You / 别惹前女友

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, драма
Серии: 20 серий по 8 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Tea rose, Lotus
Озвучка: SagiTtarius, OksLuna

Marubido / 8mm / 8mm: The Sinister Record
마루이 비디오

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: детектив, триллер
Русская озвучка: Head Pack Films

Мо Бай
Black and White / Mo Bai / White Ink /
Dashen, Ni Jia Furen You Guale
墨白官微 / 大神 / 你家夫人又挂了 / 墨白

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, дружба, комедия
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Jade Fox, АвтоДОРАМА
Озвучка: DubLik, W³: voices

Через миллион световых лет
Gui Qu Lai
初遇在光年之外

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика
Серии: 38 серий по 45 мин.
Перевод: Demiurges, Do4U
Озвучка: MIN-Dub Studio

Growing Season
잘 하고 싶어

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, дружба
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: V Live, Naver TV Cast
Перевод: YoungJi
Озвучка: Xvoice Studio

Роман под луной / Любовь в лунном свете
墜愛 / 坠爱

Страна: Тайвань
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: TVBS
Перевод: Алёна Эм
Озвучка: Алёна Эм

Ненек Бонгкок Тига

Страна: Малайзия
Год: 2023
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер
Серии: 10 серий по 60 мин.
Канал: [SE] [/SE]
Режиссёр: Ажар Амирулхисьям / Azhar Amirulhisyam
Перевод: нет
Озвучка: ColdFilm

Oasiseu
오아시스

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, повседневность
Серий: 16 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Хан Хи / Han Hee, Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik
Перевод: Азалии, NASTY, QMovavi, Дорамный мир
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Afterschool Military Activity 2 / Afterschool War Activities 2
Banggwa Hu Jeonjaenghwaldong 2
방과 후 전쟁활동 2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: экшн, триллер, драма, фантастика
Серий: 4 серий по 75 мин.
Канал: TVING
Режиссёр: Сон Ён Иль / Sung Yong Il
Перевод: Дорамный мир (авт), Азалии
Озвучка: SoftBox

Afterschool Military Activity / Afterschool War Activities / Banggwa Hu Jeonjaenghwaldong / 방과 후 전쟁활동

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: экшн, триллер, драма, фантастика
Серий: 6 серий по 75 мин.
Канал: TVING
Режиссёр: Сон Ён Иль / Sung Yong Il
Перевод: Дорамный мир, Азалии
Озвучка: SoftBox

Wang Chuan Xu
忘川序

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серии: 24 серии по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Ехидные дорамщицы, Гугл оппа, АвтоДОРАМА, Jade Fox
Озвучка: DubLikTV, Творческая Студия Фронда

Е Чэн / Песнь о тёмном городе / Night City Fu / Ye Cheng Fu
夜城赋

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, гендерная интрига, политика, уся, приключения
Серии: 16 серий по 45 мин.
Канал: Sohu TV
Режиссёр: Ло Чжи Ган / Luo Zhi Gang
Перевод: Гугл оппа, Reborn
Озвучка: Light Breeze, Pus'ki Production, MIN-Dub Studio

The Little Mermaid
Ineowangja
인어왕자

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: фантастика, романтика, драма
Серии: 6 серий по 12 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Nightmare Muses, S.W.A.T, BLACKBERRY
Озвучка: Qbiq & Oriko