ТЕГ: Озвучка

Райская ферма
Paradise Meadow
Paradise Farm
파라다이스 목장

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 56 мин.
Режиссёр: Kim Chul Kyu
Канал: SBS
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: Wild Honey
Добавлено: 15 серия (озвучка)

Monarch - Owner of the mask
Goonjoo-Gamyunui Jooin
군주-가면의 주인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический, политика
Серии: 40/20 серий по 30/60 мин.
Режиссёр: Но До Чхоль / Noh Do Chul, Пак Вон Гук / Park Won Gook
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Suspicious Woman
Soosanghan Geunyeo
수상한 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 125 мин
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Hwang Dong-Hyuk
Русские субтитры: Аметист
Русская озвучка: GREEN TEA
Возрастные ограничения: 16+

100 дней с мистером Высокомерие
100 Days With Mr Arrogant / My Love Ssagajy / Slave Love
Ssagaji My Honey / Naesarang Ssagaji
내 사랑 싸가지
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: комедия, мелодрама
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Режиссёр: Син Дон Ёп / Shin Dong Yup
Перевод: русские субтитры и озвучка

Ответы из прошлого 2 / Ответ в 1994
Ответь мне 1994 / Вернуться в 1994
Answer Me 1994 / Reply 1994
Eungdabhara 1994 / 응답하라 1994

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, школа, спорт
Серии: 21 эпизод по 50 мин.
Режиссёр: Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Мания
Русская озвучка: Green Tea

Соседи 2 / Все в порядке, соседи по комнате
It's Okay, Roommate

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 26 эпизодов по 115 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, GotDay, J&J, Zipper
Русская озвучка: SlothSound
Добавлено: 2 эпизод (озвучка)

Мой злополучный бойфренд / Мой невезучий парень
Naui Yoogamseureowoon Namjachingoo
나의 유감스러운 남자친구/ 我的遺憾男友

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Nam Ki Hoon
Канал: MBC Dramanet
Русские субтитры: Bears, Азалии, STORM
Русская озвучка: STEPonee

Осенний концерт / Autumn's Concerto
Xia Yi Zhan, Xing Fu / 下一站，幸福

Страна: Тайвань
Год: 2009
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 34 серий по 47 мин.
Режиссёр: Chen Hui Ling
Русские субтитры: АЛЬЯНС
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Чосонский стрелок / Стрелок Эпохи Чосон
The Joseon Shooter / Joseon Gunman
jo-seon chong-jab-i / 조선 총잡이 / 朝鲜枪手

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: исторический, мелодрама, романтика, экшн
Серии: 22 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jung Min, Cha Young Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS и Азалии, Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, Kedra & Hydra

Королевский куш / Большой куш
Daebak
대박

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, исторический
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Nam Goon
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Comeback
Русская озвучка: SoftBox, Мания, STEPonee

Что-то под дождем / Однажды под дождем
Something in the Rain
Bab Jal Sajooneun Yebbeun Noona
밥 잘 사주는 예쁜 누나

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 серий по 80 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ан Пан Сок / An Pan Seok
Русские субтитры: Bears, Chenderella, Мания
Русская озвучка: Храм Дорам, SoftBox

Озорной поцелуй - Любовь в Токио
Itazura na Kiss - Love in TOKYO
イタズラなKiss - Love in TOKYO

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 16 серий по 30 мин.
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссёр: Nagata Koto
Русские субтитры: Melind@, innoax, Динара Есимова, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk

Переверни страницу / С чистого листа
페이지 터너

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: музыкальный, драма
Серии: 3 серии по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Hoon / Ли Чжэ Хун
Канал: KBS2
Русские субтитры: EMPTY GOLD, Альянс, Fallen, Canella
Русская озвучка: SoftBox, Kumao group, GREEN TEA, Храм Дорам

Королева дедукции
Queen of Mystery
Churiui Yeowang
추리의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: детектив, комедия
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo, Ю Ён Ын / Yoo Young Eun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Чан Ок Чон - жизнь в любви / Чан Ок Чжон, Жизнь для любви
Jang Ok Jung, Live for Love / Jang Ok-Jung, Sarange Salda
Jang Ok-jeong, Live for Love / Jang-ok-jeong, sa-rang-ae sal-da
장옥정 / 張玉貞 / 장옥정, 사랑에 살다

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама, романтика, исторический
Серии: 24 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Boo Sung Chul
Русские субтитры: Cmorodinka
Русская озвучка: Green Tea