Кому: #1547021, Мимо проходила:
kozima,

но безделье милее русскому сердцу! 

ваша правда, вот прямо так и хочется побездельничать

Хочется? Все в Ваших руках. Я так и делаю, с утра до вечера, благо на работу не нужно идти.

Привет, девочки!

kozima,

но безделье милее русскому сердцу! 

ваша правда, вот прямо так и хочется побездельничать

Тыковка, если на ютубе забьёте так 널 사랑하겠어 코드 получите список видео с аккордами =)

Добавлено спустя 5 минут 12 секунд

Тыковка, а! вот и поисковое слово для караоке =)
널 사랑하겠어 노래방

renny, Спасибо-обожамс небольшие истории, которые проецируются на большие проблемы,-понимать легче. Балканы,-это же кладезь мировой цивилизации, которая и нас касается близко. в Берлине мне показали в районе Шарлоттенбург виллы 19 века, которые переделали под 5-6 квартирные дома и они мирно продолжают существовать. когда гуляю в этом районе и дышу дымом из каминов в теплом влажном воздухе,-удивляюсь, как мне повезло увидеть такие исторические места.

Хё Рин в Застенчивом боссе оч порадовала =)
https://youtube.com/watch?v=qe0avRaXt1c

Тыковка,

Дракон-в-Облаках, а минусовку к этой песне не встречали случайно?)))

Забейте на ютубе название песни 널 사랑하겠어 - там много всяких вариантов, разные исполнители =) Поищите, а вдруг найдётся?!

Добавлено спустя 8 минут 23 секунды

Тыковка, вот, например, Кан Ха Ныль
https://youtube.com/watch?v=9lN4ajhwG4w

Добавлено спустя 59 секунд

кароч, примерно 30 000 результатов в поиске ))))))

Добавлено спустя 4 минуты 50 секунд

Со Ин Гук поживей )))))
https://youtube.com/watch?v=WIsB0Y5OvHk

renny,
спасибо)
Читала, что основано на реальной истории, но как-то не удосужилась послушать.
Молодец парнишка. Действительно хороший голос.
И все-таки сколько душ спасли их бабушки.

Кому: #1546991, Unni:
А сцену *соссеним, меня били, но я берег диафрагму* с последующим исполнением Nessum dorma уже и не помню сколько раз смотрела)))

не поверите, но вчера говорили об этих словах . Они не случайные это своеобразная зрелость парня отвественость к своему голосу - талант уже ставит превыше всего возможность петь.

а вот и прообраз
https://youtube.com/watch?v=9iaCxh5lcgs

Добавлено спустя 10 минут 30 секунд

[kozima,

Я добавлю трейлер к фильму( увы его нельзя скачать ни откуда- сам филмь интереснейший, имеет 16 международных наград , но это не главное. Понимаешь насколько все люди связаны… попиталась его показать подруге из Укр-ны, она ни в какую…
Правда режисер своим студентам вАмерике не смогла объяснить - неужели из-за одной песни такие страсти разгораются. Они решили ехать чтобы прочувствовать это.
https://youtube.com/watch?v=JO3SQ9886Bo

renny, Спасибо, милая! да я не очень и трудилась у этой семьи был график напряженный и везде экскурсовод. я только забирала их из гостиницы и возила:))) сама столько интересного услышала! а насчет "Генерала",-у-ди-ви-тель-ный сериал,- такого романтического восторга давно не испытывала,-чудесный! ожидала (при таких то актерах) многого от "Саимданг", но все уехало в фэнтэзи, до которого в корейском шоубизе явно нездоровое тяготение. два чУдных японских сериала "замерзло": наверное их переводчик отдыхает,очень огорчена.P.S. как интересно про общую мелодию,-пожалуйста, рассказывайте нам побольше здесь о ваших обычаях, праздниках и вообще о чем захотите,-будем надеяться!:)))

renny,

не только они, но и мне она очень нравится, как и сам фильм, она даже записана у меня в телефоне.

Аналогично))) Именно из фильма версия. И фильм обожаю. А сцену *соссеним, меня били, но я берег диафрагму* с последующим исполнением Nessum dorma уже и не помню сколько раз смотрела)))

Ну девченки, куда Вы меня оправили- я тоже в роли попаданки- лет это-ки 30-40 назад.
Мне приходилось часто петь на вечерах студенческих, в начале свои и русские, потом с огромным удовольствием украинские- и этим всех радовала. Под гитарой (был земляк с прекрасным голосом и отличный гитарист) Сохранились еще у меня записи… боже какое настроение…, молодость.
Конечно люди из любой страны будут во восторге если знаете их творчества. Я своих соседок тероризировала, как только влюблясась в какой-то песни.
Unni,

корейцы очень любят и часто перепевают Person that gives me happiness
В фильме Мой Папаротти ее спели аж дважды

не только они, но и мне она очень нравится, как и сам фильм, она даже записана у меня в телефоне.
kozima
Роль гида тяжелая и отвественная- через отношение его некоторые инастранцы воспримут страну и город.
Я готова тоже быть гидом для Вас, зимой к нам есть чартеры из Москвы… кататся на лыжи едут.

По поводу сев. корейского варианта… вспомнила документальное кино - "чья эта песня". Одна мелодия по всем Балканам везде поется с разными текстами и все настаивают, что это их песня. Какие страсти горели, не представите.

Я вполностью утонула в Генерал и я , восторг уже завладел , не знаю как ехать на море.

Unni, супер!!! Спасибо большое!!!!

Добавлено спустя 2 минуты 28 секунд

Дракон-в-Облаках, это очень здорово!!! Спасибо большое!!!!

Добавлено спустя 3 минуты 4 секунды

Дракон-в-Облаках, а минусовку к этой песне не встречали случайно?)))

Тыковка,
корейцы очень любят и часто перепевают Person that gives me happiness
В фильме Мой Папаротти ее спели аж дважды: сначала просто в компании, потом ее в оперной манере в финале с фанфарами исполняет главный герой.

Вот оригинал:
https://youtube.com/watch?v=QJHrAKg5OP8

и с фанфарами))
https://youtube.com/watch?v=YtRCMyKj2Yo
там в самом конце еще своими голосами.
В ютубе можно найти ролики с латиницей

еще Loveholic - If I only could have you. Ее, кажется, и японцы любят
https://youtube.com/watch?v=nwsUkFE86iY

еще эту часто слышу в дорамах
https://youtube.com/watch?v=1L0cox1JGJo

А вообще можно еще из самых топовых дорамок песенку взять. У нас в универе учились корейцы, они каждый день с утра бацали на гитарах у входа)))) пели и Ариран, и инди-песни, и Person that…, и песни из дорамок, особенно мне были милы из Кафе Принца. Они грустные и мелодичные песни очень любят. И чтобы на гитару легко перекладывалось.
Удачи в выборе!

Добавлено спустя 57 минут 24 секунды

Жужелица,

мне молодые очень даже ничего и еще больше!!! Гы.

таки мне тоже ниче. вот, например, масюсенького, по-девичьи волоокого Сатоши Цумабуки обожаю. Или дохлого Масанобу Андо. но не чета старой гвардии - это факт. Я вообще "старье" люблю
i.ucrazy.ru/files/i/2012.2.27/19-439019_sovremenny…

И конечно, верю знатоку, что раньше они были еще о-го-гее!!!

верь-верь))))

Пожалуйста, фото в студию! Пора приобщат неофитов. Гы.

Эхххх, меня ж тогда не остановишь
Ладно, вот лишь пара самураев от искусства:
Во-первых и основных, Тосиро Мифуне. Тут я не оригинальна: наверно, мало кто о нем не слышал, мировая топ-звезда и эталон актерского мастерства.
Лев. Монолит. Неуправляемая огненная стихия в бренном человеческом теле)))
и его надо зреть в движухе
https://i.giphy.com/media/AbdhWwDJgRidq/source.gif

38.media.tumb</font>lr.com/tumblr_lp839qZGoh1qg47bao1_400…
http://66.media.tumblr.com/tumblr_lxndtlX3ht1qzg2m…
http://33.media.tumblr.com/96a6cca03770568d395a541…
https://media.giphy.com/media/ghZvtbEfsS6pG/giphy…
http://i.imgur.com/LKb9V.gif
https://i.giphy.com/media/uhSyVaR60xtp6/giphy.webp </font>

Тацуя Накадай - не столь яркий и экспрессивный, но преемник Льва
s3.amazonaws.com/criterion-production/images/1944-…
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/a6/…

Тыковка, вот это может быть неплохим вариантом - проверенно временем =) Кстати, встречала эту песню в дорамах - в исполнении героев =)
https://youtube.com/watch?v=PHEjB6KoLiU
Перевод (мой - немного корявый, зато почти дословный )))) ):

Zoo "Я буду любить тебя"

Мои горячие губы к твоим мягким(нежным) губам прикоснуться жаждут -
моя любовь в твою грудь таким образом будет доставлена!
Если ты до сих пор о моём чувстве не знала,
знай, что я собираюсь любить тебя, как никто другой в этом мире!

Я буду любить тебя… до любого момента,
Я буду любить тебя… как сейчас, как в эту минуту…
В этом мире как никто другой, тебя любить буду!

Можно раздразнить твоё любопытство трудным разговором и
передать послание этой ночью теми простыми детскими играми …
в любом случае, теперь мне нужно, чтобы ты узнала о моё чувстве -
что как никто другой во всём мире, я буду любить тебя!

ну и припев несколько раз =)

Ну, вы же в курсе, что корейские текста одинакого хорошо подходят для пения что от мужского, что от женского лица, ога? =)

Примерное произношение:

Нэ тыкоун ипсури ное путыроун ипсурэ какиль уонэ
нэ сарани ное касымэ чонхэджиторок
аджикто нае маымыль морыго исотомёнын
и сэсан гы нугупота ноль саранхагесо

ноль саранхагесо онджекаджина
ноль саранхагесо чигым и сунган чхором
и сэсан гы нугупота ноль саранхагесо

орёун егиро ное хогищимыль чагыкхаль суто исо
гы хынхан юхыиро и памыль понэль суто исо
хаджиман нае маымыль иджэн араджуосымён хэ
и сэсан гы нугупота ноль саранхагесо


Всех приветствую =) счастья всем =)

Доброе утро и с возвращением Лета! в выходные разгуляться!:)))

Жужелица, Ха! не только северокорейский, -там через каждые 2 км свой вариант, а мелодия одна:))))Ура! наконец-то свобода от лондонских индийцев( хотя , честно, милейшие люди). болталась неделю на ролях гида по Москве. хорошо, конечно, но безделье милее русскому сердцу!

Добавлено спустя 26 минут 24 секунды

Танюшка, умница! привет!