Интервью - "Звездный Дневник TOP-а" для AsiaE" Части 1-5 (сентябрь 2010)
"Звездный Дневник TOP-а" основан на выдержках из интервью TOP с AsiaE.
Часть 1 - T.O.P: "В ОГНЕ" я должен был потерять самого себя"
Звуки разрывающихся бомб, водоворот войны. Я не мог сказать, сон это или реальность.
Меня втянуло, как в водоворот, в фильм "71-into the fire". Еще до вчерашнего дня я сотрясал сцену как Большой Братец Big Bang, а сегодня я заброшен в гущу войны как студент - солдат О Чжан Бом.
Мой голос хрипит от чтения бесчисленных писем Чжан Бома, и я изнурен из-за съемок в таких длинных военных сценах. Но самое трудное – это разные роли у меня внутри.
Часть 1 - T.O.P: "В ОГНЕ" я должен был потерять самого себя"
Звуки разрывающихся бомб, водоворот войны. Я не мог сказать, сон это или реальность.
Меня втянуло, как в водоворот, в фильм "71-into the fire". Еще до вчерашнего дня я сотрясал сцену как Большой Братец Big Bang, а сегодня я заброшен в гущу войны как студент - солдат О Чжан Бом.
Мой голос хрипит от чтения бесчисленных писем Чжан Бома, и я изнурен из-за съемок в таких длинных военных сценах. Но самое трудное – это разные роли у меня внутри.
![TOP TOP](https://doramakun.ru/thumbs/users/9205/1333721816/Interview/201003191835573319574A_4-200.jpg)
Отчужденность, ужас и ответственность, которые он должен был ощущать, я чувствую все это внутри себя, как будто я сам один на этой съемочной площадке, отдельно от других членов.
Я люблю смотреть фильмы с детства. Мне нравилось то, как в фильмах воплощаются эмоции человека.
Я действительно люблю фильмы Тарантино и мне нравиться игра Аль Пачино в "Крестном отце" и "Человеке со шрамом". Во время просмотра "На Игле" (Trainspotting), я думал, что я должен жить тяжело и в полной мере.
Смогу ли я передать такую сильную энергию кому-то?
Причина, по которой я решил сняться в этом фильме, – это мое сильное желание передать силу моего сердца тем, кто восхищается мной и поддерживает.
Чтобы стать О Чжан Бомом, я не мог не потерять себя.
Мысль "мне здесь не место" начала тускнеть, и появилось чувство, что я хочу сделать это правильно.
Часть 1 - T.O.P "Ах, я действительно не хочу стать чувствительным…"
Я начинаю чувствовать ужас войны во время съемок "В Огне". Бомба взрывается всего лишь в нескольких шагах от меня. Это совсем другие ощущения чем в съемках дорамы.
![TOP TOP](https://doramakun.ru/thumbs/users/9205/1333721816/Interview/rjpn5g-200.jpg)
На этой съемочной площадке, я самый младший. Я постепенно познакомился с своими старшими коллегами по фильму. Они помогают и заботятся обо мне, который ничего не знает и просто смешон. Съемка со всеми этими людьми – удовольствие. Я позавидовал той опоре и поддержке, которую мои старшие коллеги находят в их семьях. Я никогда ранее даже не задумывался о браке. И глядя на моих женатых коллег, я начал действительно думать о том, что хочу жениться. Это потому, что я одинок?
Но работа все еще на первом месте. Я хочу сойти с ума на своей работе, пока я еще молод. Я хочу плыть по течению. Свобода – это самое важное в моей жизни, это то, из чего я состою. Я думаю, съемки этого фильма повышают мою чувствительность. Моя личность сильно изменилась тоже. Должен ли я сказать, что научился видеть глазами ребенка. С другой стороны, я чувствую, как мой внутренний мир постепенно растет. Общение с моими старшими коллегами начинает делать меня чувствительнее. Ах, я не хочу стать чувствительным …
Часть 3 - T.O.P "Сын Хен, я не хочу, чтобы к тебе пристала какая-то грязь"
Я плакал на премьере "В Огне", даже не осознавая. Это не потому, что я вспоминал, как тяжело было снимать, а потому, что даже сейчас я все еще не отошел от роли О Чжан Бома. Потому что никто не понимает сердце Чжан Бома так, как я …
![TOP TOP](https://doramakun.ru/thumbs/users/9205/1333721816/Interview/2010062007102439270_3-200.jpg)
Но прежде чем я осознал все это, у меня уже появилось две работы. Хотя я до сих пор просто головастик. Глядя на своих старших коллег, я часто понимаю, что мне нужно еще очень многому научиться у них. Старшие коллеги из нашей компании, президент, Сын У, Сан У, Сын Вон, когда я смотрю на них, я чувствую большую силу внутри себя.
Я не хочу стать "звездой" или расчетливым. Когда я недавно встречался с Бён Хоном (актер, играющий гл.роль в "IRIS"), он сказал мне: "Сын Хен, я не хочу чтобы к тебе пристала хоть какая-то грязь". Он сказал мне это потому, что он старший коллега, который знает меня достаточно хорошо. Если у меня не будет чистого сердца, я ничего не смогу передать зрителям, когда я пою или когда играю.
И сейчас публика будет оценивать персонаж, которого я сыграл, и фильм, в котором снялся. Я нервничаю и в ожидании. Но все-таки мой нынешний образ – это ТОР из Big Bang. Я провел два месяца в работе над музыкой для Big Bang. Пора вливать всю мою энергию во что-то новое. Пора яростно ворваться в музыкальный поток для всех тех, кто мною восхищается.
Часть 4 - T.O.P "Причина, из-за которой я стал трудоголиком"
![TOP TOP](https://doramakun.ru/thumbs/users/9205/1333721816/Interview/178f0l-200.jpg)
Люди спрашивают меня: "Что ты за человек?", но я действительно не знаю себя сам. Я не люблю, когда меня называют 4D-личностью. Потому что может показаться, будто я бормочу что-то в самолюбовании. Так как у меня есть работа, которой люди уделяют много внимания, то я считаю, что должен быть в какой-то степени уникален, но не настолько, чтобы затеряться в своем собственном мире.
Большое влияние на меня оказал мой дед по материнской линии, который был писателем. Мне доставляет удовольствие писать рэп-тексты и делать записи в журнале. В эти дни я опять начал вести записи в журнале.
Я не хочу жить в изоляции, но действительно часто думаю, что хочу жить свободно. Особенно, когда был моложе, мне хотелось убежать куда-нибудь. Даже не зная от чего, я просто хотел убежать. Честно говоря, я почти никогда не ходил в школу.
![TOP TOP](https://doramakun.ru/thumbs/users/9205/1333721816/Interview/krt48-200.jpg)
Я счастлив затеряться в своей работе. Оглядываясь назад (не то что бы я делал что-то плохое), но у меня было чувство, что я не мог до конца выполнить ту работу, которую должен был. С малых лет я всегда писал рэп-тексты и пытался затеряться в музыке. Возможно, сейчас то, что я работаю как трудоголик, является отражением тех времен.
Не хочу быть увековеченным. В любом случае, я музыкант, и когда нахожусь на сцене – мне нужна свобода. Я должен быть непредсказуемым для того, чтобы показать остальным другой мир.
Часть 5 - T.O.P "Теперь пришло время собраться всем вместе снова"
Кажется, в последнее время мой характер стал мягче. Когда я был моложе, я был настолько одержим с хип-хопом, что у меня была склонность к мятежам, но недавно начал понимать, что это не к добру. Сейчас я прилагаю усилия, чтобы не стать ленивыми.
![TOP TOP](https://doramakun.ru/thumbs/users/9205/1333721816/Interview/SGB0.12825943.babytop-200.jpg)
Я думаю, что я, как правило, застенчивый человек. Вот почему мне трудно знакомится с новыми людьми и смотреть им в глаза. Так что я неохотно встречаюсь с людьми. Вполне возможно, что я коплю всю свою энергию, чтобы высвободить ее перед камерой. Честно говоря, у меня так уж много знаменитых друзей. Я всегда работал, и у меня есть другие участники Big Bang. На передачах, между выступлениями мы всегда только сидим в комнате ожиданий, веселясь сами по себе.
Парни из группы и есть моя семья. Поскольку я самый старший – я с самого начала никогда не выбирал себе любимчиков. Мне казалось, что поскольку я старший, то я должен заботиться о них со стороны и не ограничивать их. Мои маленькие братья, которые следуют за таким испорченным старшим братом, такие невинные и хорошие.
Теперь настало важное время для выпуска нового альбома Big Bang. Я планирую устроить барбекю-вечеринку с парнями, после того как мы закончим нашу фото-сессию курток сегодня (16-е июня 2010). Мы пожарим на гриле овощи и все виды мяса. Некоторое время мы говорили только о личных вещах, но сегодня мы должны будем поговорить о деле. Теперь пришло время собраться всем вместе снова.
Прочитать "Звездный Дневник TOP-а" для AsiaE" Части 6-10 можно тут
http://www.yesasia.ru/
Пер.с англ. kodra
©http://www.asiae.co.kr/
Пер.с кор. seungie@tumblr