Интервью - "Звездный Дневник TOP-а" для AsiaE" Части 6-10 (сентябрь 2010)

Часть 6 - T.O.P "Я хотел сделать "В Огне" захватывающим"

Я научился рисовать даже раньше, чем я пошел в начальную школу. Может быть, именно поэтому так интересуюсь одеждой и дизайном интерьеров. Однажды, давным-давно, я вдруг начал любить одежду, и тогда подумал: "Я хочу быть просто окружен ею". Я начал работать в магазине одежды в Итхэвоне, не для того, чтобы заработать деньги, а потому что я любил все те вещи. Но реальность, безусловно, заставляет спуститься на землю. Работа продавцом одежды мне не подходит.

Недавно я начал увлекаться дизайном интерьеров. Просматриваю много журналов и мне нравиться декорировать свой дом, и я думаю, что это важно, попытаться украсить ваше окружение. Так что мне часто приходится ходить за покупками, чтобы купить всякие вещи для интерьера. Многие мои друзья – художники или дизайнеры. Это те друзья, которых я знал с младенчества. Они всегда просят меня свести их с какими-нибудь знаменитыми дамочками, но в моем телефоне нет номеров знаменитостей-женщин, и это очень разочаровывает моих друзей.

У меня есть огромный интересов к моде, но я не думаю, что когда-нибудь соберусь делать бизнес в этой сфере. Я думаю, что как только попробую этим заниматься, то меня настолько затянет, что буду занимать тогда только модой. Мне кажется, что я должен получать удовольствие, делая что-то новое каждый день и демонстрируя это. "TOP собирается показать нам что-то классное на этот раз" – вот чего я хочу, чтоб люди ожидали от меня.

Именно из-за этого моего желания продемонстрировать что-то новое я попробовал себя в актерстве. Мне хотелось соединить свое сценическое ноу-хау с актерской игрой. Как общественное искусство, и пение и актерство – это способ передать зрителю через камеру все, что находится внутри меня глазами, то есть мои эмоции в общем. Этот эмоциональный аспект является своеобразным обменом между мной и аудиторией. Я думаю, самое главное – это сосредоточится.

Я обычно очень эмоционален, поэтому я начал осуществлять свою большую мечту. Я хочу воодушевлять людей, которые любят и заботятся обо мне, мыслью: "О, ТОР и это может?"

Часть 7 - T.O.P "Быть старшим братцем в Big Bang было обременительно"
Сначала было трудно ладить с другими членами. Было такое чувство, будто вдруг, после самостоятельной и свободной жизни, у меня появились младшие братья, о которых я должен заботиться и чьи глаза были полны ожидания того, что их старший брат будет для них примером для подражания. Но чем больше я узнавал их, тем больше я понимал, что у них тоже можно многому поучиться, и это заставило меня почувствовать себя младшим.

Каждый участник Big Bang с характером. Они работают над тем, чтобы показать свои новые грани. Но они не хотят стать людьми, которые работаю как проклятые. И даже слышать не хотят, что их считают теми, кто прилагает уйму усилий. Главное – показать уже готовый материал, поэтому они не любят показывать, сколько усилий они прилагают в процессе и чего это им стоит. То есть показать аудитории совершенство над водой, а не то, как трудно бултыхать ногами под ней.

В настоящее время Big Bang находится на важном перекрестке. Честно говоря, все участники стиснули зубы. Это потому, что ожидания общественности, типа "Интересно, что Big Bang покажут нам в этот раз", становятся все выше и выше. Такие ожидания – это и бремя и источник силы одновременно. В эти дни у меня были только позитивные мысли, типа: "Все будет хорошо". У меня появилась привычка так думать, после знакомства с моими старшими коллегами из "В Огне". И по сей день моя благодарность не знает границ.

Я пытаюсь не предаваться унынию. Таких мыслей, вроде: "Я сейчас плохо справляюсь", стараюсь не иметь вообще. Вместо того, чтобы с нетерпением ждать завтрашнего дня, я ожидаю следующий год. Я хочу быть тем, кто знает, как быть благодарным за каждое благословение и верным своей работе.


Часть 8 - T.O.P "Измена любимой девушке – да никогда!"

Я никогда не изменял, когда встречался с девушкой. Я думаю, это вопрос верности. Но поскольку я свободная личность, то есть не так уж много девушек, которые могут это принять. Мне нравятся девушки, которые могут разумно направлять меня… Я никогда не хотел жениться, но недавно я изменил свое мнение. Я хочу жениться где-то под 40, после того, как многого достигну.

Я не хочу рассказывать какие-либо подробности о своих прошлых отношениях. Думаю, что это будет честно по отношению к моей будущей девушке. Конечно, если меня бросят, я напишу об этом в текстах. Потому что я всегда писал песни именно таким образом. Но я не думаю, что принадлежу к тому типу людей, которые страдают от любви.

У меня нет времени для грусти или одиночества. Я так занят. Конечно, после упорной работы я часто нахожусь в прострации, когда я возвращаюсь в общежитие. Честно говоря, это не так просто – быть знаменитостью.

В один день я погружаюсь с головой в съемочный процесс, а на следующий – уже нахожусь на сцене в центре внимания. Это дезориентирует, истощает и физически и морально. Иногда босс приходит ко мне в комнату, чтобы дать дружеские наставления. Он прошел уже через образ жизни знаменитости на пике славы, поэтому он точно знает, что сказать в каждой конкретной ситуации. Босс видит такие вещи, которые я даже не замечаю, и помогает мне получить более широкую перспективу. Для меня он скорее как старший брат, а не как босс. Я очень благодарен ему.

Часть 9 - T.O.P "Я хочу стать монстром"

Тяжелые времена и счастливые времена после моего дебюта были такими умопомрачительными, я и подумать даже не мог. Это удивительно, когда я думаю об этом. Не потому, что мне физически тяжело. Я всегда занимаюсь упражнениями, чтобы увеличить мою выносливость. Мне кажется, что благодаря упражнениям я даже стал более устойчив морально.

Почему я все время бегу, не останавливаясь. Скорее всего, из-за моей жажды стать кем-то захватывающим и свободным. Я не хочу быть привязанным к чему-либо. Люди же думают, что я просто один из многих корейских кумиров. Но я ни разу не подумал, что Big Bang – это просто еще одна идол-группа. Это мое искреннее мнение.

Я не хочу становиться звездой. Я хочу стать в каком-то роде монстром, который постоянно демонстрирует что-то новое. Имею в виду, что не хочу быть наподобие расфасованного товара. Я буду защищать свою чистоту. Вот что мне нужно для того, чтобы делать свою работу. Я не собираюсь замараться. Даже если я увижу что-то такое, то собираюсь быстро это забыть.

Я музыкант. У меня нет четкого плана. Я даже сам не знаю, как могу измениться. Не хочу это планировать. Я хочу сделать что-то удивительно новое. Даже если у меня есть какой-то план, это секрет для всех остальных.

Часть 10 - Т.O.P "Тот, кто может охватить все"

Big Bang – семья на всю жизнь. Между участниками действительно нет никаких проблем. Никто из нас не является конкурентом друг другу в работе, и я думаю, что мы люди, которые собрались вместе из-за общей любви к музыке. Поэтому я думаю, что Big Bang – это группа, которая будет действительно существовать долгое время. Потому что мы делаем музыку с таким чистым сердцем, если мы когда-нибудь подумаем, что нам нечего показать, мы прекратим свое существование как группа на следующий день. Но мы хотим дойти до творческого предела, чтобы увидеть, что мы можем показать, как группа в целом.

У нас есть большая мечта – стать группой, которую каждый человек в стране мог бы любить и аплодировать. Мы хотим стать группой, которая может получить глубокую любовь от общественности на долгое время, а не певцы, которые вмиг стали популярны, но уже забыты завтра. Все мы приложили огромные усилия, чтобы стать такой группы. Мы хотим стать такой группой, которая получит столько любви, что можно сказать: "Когда дело касается идол-групп, то они делятся на группы, которые были до и после Big Bang".

Мы желаем дарить любовь. В юности я всегда чувствовал, что я чужой, посторонний в этом мире. Но сейчас я стремлюсь стать человеком, который может охватить все и вся. Я хочу стать человеком, который дарит счастье другим людям. Поскольку есть люди, которые думают и заботятся обо мне и люди, о которых я думаю и забочусь, то я прилагаю все усилия, чтобы стать намного более совершенным, чем я есть сегодня.

http://www.yesasia.ru/
Пер.с англ. kodra
©http://www.asiae.co.kr/
Пер.с кор. seungie@tumblr Кегли: Fanpoint BigBang, Interview-singers