Голосовать
29 ноября 2015 года в 16:51 |
7911 просмотров |
19 комментариев
Что думают китайцы о России и русских
По уже сложившейся традиции корреспонденты подходили к жителям страны с единственным вопросом: "
Что вы думаете о России и русских?" Ответы на эти вопросы вы найдёте в подписях к фотографиям.
- "
Русские? Упорство, сила и понимание. Ко мне ходит заниматься пара русских. Они очень быстро учатся и становятся превосходными бойцами. Даже не все китайцы имеют такое рвение, как они". (Тхе Дзео, мастер восточных искусств)
- "
Сахар, молоко и сладости. Они совершенно не умеют пить чай, так как часто его портят этими продуктами". (Юань Кикзан, чайный мастер)
- "
Россия? У нее такая классная литература. Мне нравится Лермонтов и его "Герой нашего времени". А еще мне понравилась экскурсия по Эрмитажу. Он очень богат, и я бы хотела работать в нем. Мне показалось странным, что у вас так много церквей. В Китае сравнительно мало храмов". (Вань Ниндзи, студентка)
- "
Литература, музыка. Из всех русских писателей мне очень нравятся Фет и Достоевский. А еще у нас в классе очень любят слушать Шостаковича и Прокофьева. Ну и флаг, правда, советский. Ведь флаги СССР и Китая были так похожи". (Вай Ванг, учитель средней школы)
- "
Новые русские, роскошь, алкоголь. Русские очень любят нашу технику. Они всегда интересуются всякими новинками. Некоторые из них - у вас их называют новыми русскими - готовы заплатить больше, чем американец или японец. А потом они тратят кучу денег в ресторане, заказывая водку или шампанское с икрой". (Тань Латун, консультант в магазине бытовой техники)
- "
Спорт, горы и море. Я летал на Олимпиаду в Сочи, чтобы поддержать свою команду. Мне очень понравился город. Жаль, что была зима, хотя там намного теплее, чем у нас в Китае. У вас очень необычная природа. Обязательно поеду туда летом". (Пек Вай Джей, спортсменка)
- "
Пиво, водка. Русские болельщики очень любят алкоголь. Но это самые искренние фанаты своей команды в мире. Я очень хочу поехать на чемпионат по футболу в Россию через три года". (Као Пеньху, футбольный фанат)
- "
Водка, душевные разговоры. Они много пьют. Потому наш человек работает намного лучше, чем русский. У нас была бригада строителей из Хабаровска, которая работала с нами над строительством небоскреба. Но если тебя что-то беспокоит, то русские искренне выслушают и помогут, чем могут. Мне очень запомнились их частушки". (Бань Хао, строитель)
- "
Русское искусство. Оно очень необычно. Наша труппа приезжала в Москву на гастроли, и нам очень понравился балет. И театр, жаль, что я не понимала ни слова по-русски. Но выглядело здорово. Я люблю вашу литературу, особенно Есенина". (Мен Гань, актриса китайской оперы)
- "
Меха. Золото. Наше село было рядом с границей, и много русских приходило нелегально выменивать их на бытовую технику. Я до сих пор помню одного бородатого старика, у которого родители купили мне детскую шубу". (Ци Сен, крестьянка)
- "
Борщ, варенье. Русские блюда очень сытные и жирные. К нам приходит несколько русских. Они всегда заказывают водку с пельменями, и у них очень душевная компания". (Сунь Гидао, шеф-повар в ресторане русской кухни)
- "
Красная армия, Кремль, Горбачев. Я помню, как у нас были общие учения в 88-м и к нам приезжал генсек. Я его сразу узнал. У нас в части часто смотрели выступления советских лидеров по телевидению". (Ден Сеотин, полковник в отставке)
- "
Космос. Нефть. Большая и лесистая страна. Россия очень богатая. Нам на уроках географии рассказывали, какая она большая и сильная". (Ли Чжен, школьница)
- "
Театр, кино, музыка. Русское искусство всегда вдохновляло меня на что-то новое. Их культура смогла взять многое от Европы, но остаться по-своему особенной". (Пек Ван Дзу, дизайнер)
- "
Иван Грозный, Петр Великий, Сталин. Россия всегда была очень сильной страной и влияла на мир". (Хун Венбинь, историк)
Прочесть, что думают японцы о
России и русских можно
здесь.
Источник
Кегли:
China-News,
Dream trip
ТОП 41
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ничего странного в этом нет. Русские всегда жили на севере Китая, так же, как и китайцы в Амурской области. Мой свекр вырос в селе, где половина жителей были китайцы. У нас где-то есть пара фотографий 20-х лет детей и учителей школы, где учился мой свекр, а его отец был директором и преподавал мат/физику.
Кроме того, после революции, много русских, работавших на строительстве амурской ж/д, остались в Китае, в Пекине и Харбине работали русские школы, были основаны русские газеты, открылись церкви. Здесь, в Торонто, есть люди, чьи дедушки/бабушки выросли в Китае. Почти все говорят по русски.
"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"
https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww
Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…
https://vk.com/id404784483
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Позабавил - практически умилил - один момент: каждый говорит и оценивает лишь те вещи, что входят в сферу его интересов:-)
Школьница об уроках в школе, спортсмен и болельщик о спорте и болельщиках, люди творческих профессий соответственно о творчестве…
Китайцы много знают о России, что совершенно не удивительно, учитывая нашу общую границу и давние тесные связи.
Плюс с каждым годом в РФ приезжает всё больше и больше их туристов. Читала в новостях - у нас в Питере катастрофическая нехватка экскурсоводов со знанием китайского.
한국 사랑해
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Странная фраза … учитывая, что Россия - одна из самых больших Европейских стран.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Вы сохраняете власть над людьми, покуда оставляете им что-то. Отберите у человека все, и этот человек уже будет неподвластен вам.
ТОП 18
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Alfik, Русский без водки,как кореец без соджу
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
My life is in safe hands
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
1. Дождь любви.
2. Сильная До Бон Сун.
3. Императрица Ки
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Повеселило упоминание родившегося и умершего в 90-х понятия "новые русские". Хотя да, размах нам свойственен и по сей день.:)
Счастье женщины зависит от того, какого мужчину она выберет. (с)перто из дорамы "Марс" (Тайвань).
ТОП 51
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Фет и Есенин с Лермонтовым им понравились в оригинале или в переводе на китайский?
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
- Во-во, прям "с языка сняли" коммент - я тоже об этом подумала.
П.С.: Интересно, а такой фотопроект до Кореи дойдет?
Добавлено спустя 20 минут 45 секунд
- Для нас это обычный напиток. Хотя я чай с сахаром не пью, молоко не люблю. Меня в таких странах не "пропоят" чаем из своих малюсеньких чашечек - я пью из тары = 375 мл.
"Если ты думаешь, что есть кто-то лучше меня, то всегда стоит помнить, что есть кто-то лучше тебя."
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Nagi,
ха,ха +100
Infinite
Правда - это клинок с тремя гранями. Твоя правда, моя правда и истина.
(Ворлонская поговорка)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил