Голосовать
+ 6078   (2173)
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1537451 просмотр | 3322 комментария

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
 
Страницы

, №1461328
+ 22   (22)
Кому: #1461318, iphant:
А здесь просто ассоциации от пЭрсонажа. И ассоциацию не я предложила. )))))

НичО не знаю, кто коня сюда приволок, тот и несет за него ответственность. :bubble-bear49:

Эта большая и страшная зверюга на подковах уже намертво прикипела к местному коллективному бессознательному, поэтому теперь, что ни спроси - в ответ получишь что-нибудь из брошюр по коневодству…
:bubble-bear45:

Добавлено спустя 2 минуты 29 секунд

Кому: #1461323, Maryasha:
и разрешили резвиться, по полной?))))

Мы их не подводим и резвимся только строго в рамках тематики, но им за терпение, все равно, спасибо.

Вообще-то, откосы сами себе напакостили - не надо было им делать односерийную спорт-паузу именно в этот момент, когда у главгеров-таки случилось, лучше бы или раньше или позже. Фанаты повсеместно безумствуют и разносят все на щепки.

красная кнопка для связи/вопросов - http://doramafan.myqip.ru/?32-vicca
 
, №1461323
+ 22   (22)
Я так смотрю модераторы ужо рукой махнули на нас и разрешили резвиться, по полной?))))

Юлианий, держитесь, крепитесь!!! Осталось всего то 4 серии)))
 
, №1461318
+ 15   (15)
Кому: #1461288, vic_ca:
А хто ранее предлагал, забив на технику безопасности, коняху по кругу с джигитующими наездниками запустить, на радость Звездочету?


Так то действия в стиле БДСМ. А здесь просто ассоциации от пЭрсонажа. И ассоциацию не я предложила. )))))

https://vk.com/fsg_trinity

себя не теряю
 
, №1461288
+ 15   (15)
Кому: #1461286, iphant:
Эээ, а книжули звездочётовы к чему?))))

А хто ранее предлагал, забив на технику безопасности, коняху по кругу с джигитующими наездниками запустить, на радость Звездочету?

Добавлено спустя 2 минуты 42 секунды

Кста, Ваши любимые захваты-таки вышли в тренд и шагнули массово с экранов - по соседству в 1% и в Гог, звездной ночи
 
, №1461286
+ 14   (14)
Кому: #1461254, vic_ca:
Nika80 и iphant,
и снова кони???
открываем набор в женский уланско-драгунский полк АС???
как же вы, барышни, звездочетовыми книжулями прониклись-то…



Эээ, а книжули звездочётовы к чему?))))
 
, №1461259
+ 17   (17)
Кому: #1461112, Nika80:
Господя! Ониж нам так все испортят! Из-за них возможно все повырезают к чертям!

Та не было там чО резать! :bubble-bear40:
Если бы было, то просочилось бы уже в сеть, а так - все зачахло без цветения.
Я думаю, народ по форумам из-за этого и беснуется, что обнадежили красивой историей любви, в получилось - просто красивые и нарядные ребята на экране.
 
, №1461258
+ 16   (16)
vic_ca,
открываем набор в женский уланско-драгунский полк

Даже не знаю, в уланский пойти или в драгунский? Наверно, все же в уланы пойду, легкая кавалерия опять же и форма красивая )
 
, №1461254
+ 16   (16)
Nika80 и iphant,
и снова кони??? :bubble-bear45:
открываем набор в женский уланско-драгунский полк АС???
как же вы, барышни, звездочетовыми книжулями прониклись-то…

Добавлено спустя 12 минут 26 секунд

Кому: #1461146, iphant:
А воть! Вспомнила про видео. Вот что-то ему не очень понравилось. https://youtube.com/watch?v=v8HgJogGJ4M

Ну тут я с ним солидарна, такое б и меня не впечатлило бы - сначала чуть сустав не раскрошил, вышибая плечо толоконным лбищем, потом чуть головушку не оторвал в порыве страстном (а ею, на минуточку, если не глупости думать, то уж, по крайней мере, в нее есть), а напоследок, еще и чуть в слюнях не утопил… Кому такое может понра?… Не, такого целовалу - в сады Придонья, на сбор урожая фруктов путем околачивания.

Что-то не гутисто стало как-то, пойду к сторонникам непорочных зачатий у 4-го с попаданкой за утренней порцией Доместоса…
 
, №1461242
+ 16   (16)
Nika80,
И даже если гей я ему все прощу!

Не могу сказать, что я фанатка Ли ДжунКи , мне он просто нравится, действительно арабский скакун высоких кровей, иногда это просто поворот головы, иногда взгляд вдруг потемневших глаз. Это же поэзия. Потому не согласна. Категорически:).

А 14й пока еще мальчик против него, с хвостом пушистым перемудрили, конечно. Пожелаем ему скорейшего выздоровления и удачи.

Добавлено спустя 4 минуты 44 секунды
Borat,
Шо - ггерои сподобились к концу сериала

Ой, смотрите, кто приходил)

Добавлено спустя 2 часа 7 минут 50 секунд
vic_ca,
если уж разобраться, то можно было бы браслет сей и вовсе не возвращать,

Ну как же, там такое значение браслетику придавалось, и изъян прикрывает и злых духов отгоняет и как пояс верности, почти кольцо обручальное: никогда не снимать! Если уж break up, то вернуть непременно. Потому теперь уже точно другому отдана и т.д., вертаю взад все ваши подарки.

агась, только вот во всех интервью упорно заявляет, что девушки у него никогда не было, как и, в принципе, отношений с девушками, т.к. все эти годы он трудоголил…

А мне показалось, он говорит, что постоянной девушки (серьезных отношений) у него не было. Именно в таком контексте. Очень осторожно выражался, кстати. но если посмотреть на буйство Мисс А нынче, то понять его можно.

И по поводу видео Король и шут, ДжунКи похоже не понравилось, а вот инициатор доволен был. Ухмылялся так ))
 
, №1461215
+ 17   (17)
Шахоманка, Ах-ха-ха про мозоли)))) Валяюсь под столом)))

Это вы про то, что он ради отвлечения мечом меньше махать будет)))))))
 
, №1461213
+ 24   (26)
S_IRINA :Шахоманка,
это ж самый радостный момент во всей дораме для меня
Хе она же Су теперь потеряла чистоту отношений.
Мне лично такая ЧИСТОТА отношений кажется искусственной и не реальной, если можно так сказать применительно к дораме!
Им по сколько лет?…к чему это всё?…тут уже много говорилось , про упущенное время - для меня отсутствие секса между двумя взрослыми героями , которые любят друг друга не логично и противоестественно.
Может у меня другой менталитет , не как у китаянок и кореянок , которые расстроились увиденным , но я искренне рада…рада за 4-го принца …надеюсь , что теперь мозоли на руках будут меньше.

Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..

https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
 
, №1461211
+ 22   (22)
Теххи Пондохва,
дамы, а вы почему этому деятелю (Borat) плюсуете - вас же этой фразой считай под плинтус пихнули, а вы и рады?


Я вот поржала и плюсанула. С одной стороны комм достаточно провокационный (диагнозом от него попахивает изрядно на мой простодушный взгляд) и двусмысленный, ибо высказан под конкретной дорамой и по отношению к неуемному восторгу от просмотра оной одной из пользовательниц (что как бы автоматически переносит фанатов и смотрящих сей продукт в разряд "специфических"), а в совокупности с декларируемыми время от времени Боратом (простите, Борат, что повторяю нашу давешнюю беседу из флуда)) связками в стиле "посмотрел серию АС - убил собственное серое вещество", местный Кащенко (к коему я тоже самокритично себя отношу) становится совсем уж узко "специфическим" из всех "специфических"))) С другой стороны, мы, любители корейского мыла, действительно являемся "специфической" аудиторией, так что о чем, собственно, тут спорить? Аминь!

А по поводу плинтуса, так это с какого угла смотреть: с любого шахтного горизонта до плинтуса ох как высоко))

Кому: #1461087, vic_ca:

Лучше бы врал, жаль будет, если гей…


Да вобщем-то уже это говорили, но мне тоже ровно, пусть хоть на табуретки времен династии Цинь, пардон, фапает, лишь бы играл все также феерически убиственно, батхерт той части фанаток, которые воображают себя МериСтью, не слишком печалит…ну вот генофонд пропадет разве что, это да, будет очень жаль.

По поводу молодого Енарала - мне его новый цветистый образ не нравится от слова совсем. Ну что это за трихологический пуш-ап? Если продолжить лошадиные ассоциации - апшерон как есть, даже щеки с хвостом.

Вчера вы меня прямо оздачили тем, а на каком же этапе повествования логический пик любовных отношений гг-ев был бы прямо комильфо из комильфо: наверное если бы он случился серии до 10, то как пить дать не быть бы нашей березке прачкой при доме кисэн - с такими моральными установками ее бы в армию маркитанткой сослали без начисления ночных, сверхурочных и разрывных за круглосуточные трудовые подвиги на передовой, а если бы это произошло во времена правления душки Ван Му, то, пожалуй никаких мотивов заставить Ван Со биться за трон у КоКоСиков бы не нашлось, ибо жили бы онЕ в ромашковых полях подальше от Сонгака, торговали бы элитной корекской косметикой на вывоз, а в случае красной тревоги в виде Ёшки-бесогона, успели бы сбежать к Кидяням и фсе!…никаких Кванджонов. Так что имеем мы то, что имеем: лебедей и полубессознательного 4-го (кстати, как говаривал один товарищ мужеска полу - в минуты, когда мужской организм опасно близок к смерти, т.е. в болезни и в состоянии похмелья, он спешит реализовать свою главную функцию - оставить как можно более ощутимый след в эволюции, так что я как-то не особо запечалилась по поводу поводу волчариковых упущенных возможнойстей из-за ранения - вряд ли хоть что-то упустил, если тот мужик не врал))
 
, №1461175
+ 19   (19)
Кому: #1461172, Nika80:
Ну…если сравнить хвосты и гривы.

Для меня Ван Со породистый арабский скакун)
А 14-й лохматый пони)


Вот абсолютно согласна о 4-м. Только для меня 14-й не пони, а лошадь Пржевальского переросток.
 
, №1461172
+ 22   (22)
Так, кому из дорамы я еще косточки не перемыла. ААА..новый образ 14 принца! Прям вот проситься сказануть. Тут народ сравнивал и хвостами мерил 4-го и 14-го. (сейчас в меня прилетит шо по тяжелей от поклонников нового образа 14 прЫнца.) Ну…если сравнить хвосты и гривы.

Для меня Ван Со породистый арабский скакун)
А 14-й лохматый пони) :bubble-bear48:

Добавлено спустя 2 минуты 46 секунд

LaraDani,
"Не бойся, я с тобой!" (с)


:bubble-bear40:
 
, №1461169
+ 21   (21)
Кому: #1461152, YuiSan:
Такое ощущение, что это новый тренд - так отвечать несчастному модератору ))) Этот вопрос был доведен до ведома Администрации. Всем чем мог - помог.. приятного просмотра


Это не тренд и мы не издеваемся. А уповаем на то, что вы, модераторы, передаёте наши просьбы админам, а те в свою очередь после стодцатого вашего извещения о вредных форумчанах таки помогут нам не мешать здесь и не мешаться в общей флудильне. ))) За что всем вам спасибо.
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть